Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avertissements
Ce masque ne sera employé qu'avec des systèmes de CPAP ou Bi-Level, recommandés par votre
médecin ou un inhalothérapeute. N'appliquez pas le masque avant que le système de CPAP ou Bi-
Level soit allumé et opérationnel. Les orifices d'expiration ne doivent jamais être obstrués.
Explications au sujet des avertissements : les systèmes de CPAP ou Bi-Level sont utilisés avec des
masques spéciaux qui possèdent des trous de ventilation ou des orifices d'expiration et qui permettent
à l'air de circuler librement hors du masque. Lorsque l'appareil de CPAP ou Bi-Level est allumé et
opérationnel, de l'air renouvelé sort de la machine et chasse l'air expiré hors du masque par les
orifices d'expiration. Cependant, si l'appareil de CPAP ou Bi-Level ne fonctionne pas, le masque ne
sera plus rapprovisionné en quantité suffisante d'air frais et l'air expiré risque d'être réinhalé. Une
réinspiration de l'air expiré sur un laps de temps dépassant quelques minutes, peut, dans certaines
circonstances provoquer la suffocation du patient. Cet avertissement s'applique à la plupart des
systèmes de CPAP ou Bi-Level.
Si le niveau de pression positive du système de ventilation est bas, l'écoulement d'air par les orifices
d'expiration pourrait s'avérer inefficace pour chasser de la tubulure tous les gaz expirés. Une
réinhalation est à craindre.
Une pression minimum de 3,0 cm H20 au niveau du masque est requise.
La valve anti-asphyxie permet au patient de respirer l'air ambiant si le dispositif de CPAP ou Bi-
Level, connecté au masque, ne fonctionne pas ou est éteint. La valve se referme lorsque la pression
opérationnelle atteint ou dépasse 3,0 cm H20. N'utilisez pas le masque si la valve anti-asphyxie est
manquante, endommagée ou ne fonctionne pas correctement. Les vastes orifices au niveau de la
valve ne doivent jamais être obstrués.
N'appliquez pas le masque en cas de vomissements ou de nausées. En cas de vomissement, il est
indispensable de retirer le masque afin d'éviter l'aspiration des vomissures. Pour minimiser le risque
de vomissement en dormant, ne mangez pas et ne buvez pas au cours des trois heures précédant le
sommeil. Ce masque n'est pas recommandé si le patient prend des médicaments qui pourraient le
faire vomir.
Lors d'applications à domicile, ce dispositif ne sera utilisé que par un seul patient pour éviter le
risque de transmission des infections. A domicile, de tentez pas de stériliser ce dispositif, ou
d'appliquer du désinfectant sur l'appareil ou sur tout autre composant.
Le masque peut désactiver l'alarme de pression sur certains systèmes de ventilation. Vérifiez que
l'alarme de pression du système de ventilation permet au produit de fonctionner avant de l'utiliser.
Certains patients pourraient présenter une allergie au masque. Les coussins et coussinets sont en
silicone. Les autres composants du masque sont en silicone, polycarbonate et polypropylène.
Contactez votre médecin si vous remarquez des rougeurs ou si votre peau est irritée.
Toute douleur thoracique, difficulté respiratoire, distension de l'estomac, éructation ou tous maux de
tête inhabituels au cours ou juste après l'utilisation de ce masque sont à signaler à votre médecin.
Si de l'oxygène est utilisé avec le dispositif de CPAP ou Bi-Level, coupez l'oxygène lorsque le
générateur ne fonctionne pas.
Explications au sujet des avertissements : lorsque le dispositif de CPAP ou Bi-Level n'est pas
opérationnel et que l'écoulement d'oxygène est activé, l'oxygène diffusé dans la tubulure du
ventilateur pourrait s'accumuler à l'intérieur du réservoir du générateur de flux. L'oxygène accumulé
dans le réservoir du dispositif de CPAP ou Bi-Level pourrait provoquer un incendie. Cet avertissement
s'applique à la plupart des générateurs de flux de CPAP ou Bi-Level. Ne fumez pas quand l'oxygène
est diffusé.
Remarque : à un débit fixe d'écoulement supplémentaire, la concentration d'oxygène varie, selon le
réglage de la pression, les capacités respiratoires du patient, la sélection du masque et les fuites. Cet
avertissement s'applique à la plupart des systèmes de CPAP ou Bi-Level.
Contre-indications
Ce masque n'est pas adéquat pour les personnes qui souffrent: d'une insuffisance du sphincter inférieur
de l'oesophage, de reflux gastroesophagien important, d'un réflexe de toux affaibli, d'une hernie hiatale.
N'appliquez pas le masque si le patient est peu coopératif, inconscient, sans réaction ou incapable de le
retirer.
Avant chaque utilisation
Nettoyez le masque comme décrit dans les instructions de nettoyage. Lors d'une utilisation unique à
1.
domicile, référez-vous aux instructions de Nettoyage – Applications à domicile. Lors d'une
réutilisation multiple dans un établissement institutionnel, référez-vous aux instructions de
Désinfection et de nettoyage – Applications dans un établissement institutionnel.
Vérifiez que le masque n'est pas endommagé, comme décrit dans les instructions de nettoyage.
2.
3.
Inspectez la valve anti-asphyxie qui se trouve dans la tubulure coudée claire. Une fois le système de
CPAP ou Bi-Level éteint, vérifiez que la valve est positionnée de façon à ce que l'air ambiant puisse
passer par le vaste orifice, à côté de la valve, dans la tubulure coudée. Passez le système sur 3
cmH2O; la valve doit obstruer l'orifice afin que l'air du dispositif puisse se diffuser à l'intérieur du
masque. Si la valve ne se referme pas ou ne fonctionne pas correctement, remplacez le masque.
Publicidad
