Ochrana Životného Prostredia; Prevod Izvirnih Navodil - VERTO 52G311 Instrucciones De Uso

Hodnoty vibrácií (hodnota zrýchlenia) a
označené v súlade s normou EN 60745, ako je uvedené nižšie.
Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím
postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno ju použiť na
porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež použiť na predbežné
hodnotenie expozície vibráciám.
Uvedená hladina vibrácií je reprezentatívna pre základné použitie
elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia
alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude dostatočne
udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmeniť. Vyššie uvedené príčiny
môžu spôsobiť zvýšenie expozície vibráciám počas celého času práce.
Na presné ohodnotenie expozície vibráciám treba vziať do úvahy časy,
kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale nepoužíva
sa na prácu. Takto môže byť celková expozícia vibráciám značne nižšia.
Treba zaviesť dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu
obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba elektrického
náradia a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk,
správna organizácia práce.
Hladina akustického tlaku: Lp = 81 dB (A) K = 1 dB (A)
A
Hladina akustického výkonu: Lw
Hodnota zrýchlení vibrácií: a = 2,19 m/s
h
Vyžínač môže spolupracovať s vodiacou tyčou s kolesami VERTO 52G312,
ktorá je v predaji samostatne.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s
domácim odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom
mieste. Informáciu o recyklácii poskytne predajca výrobku alebo miestne
orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie
je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné
prostredie a ľudské zdravie..
Akumulátory / batérie neodhadzujte do domáceho odpadu, nevyhadzujte
ich do ohňa alebo vody. Poškodené alebo opotrebované akumulátory
odovzdajte na recykláciu v súlade s aktuálnou smernicou o likvidácii
akumulátorov a batérií.
Li-Ion
* Právo na zmenu je vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod"), v rámci toho okrem iného
k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne
spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4.
februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení
neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu
ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu
spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne
a trestnoprávne dôsledky.
SI

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

TRIMER ZA TRAVO IN ŽIVO MEJO
52G311
POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE
TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA
NADALJNJO UPORABO.
SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI
• To električno orodje ni namenjeno uporabi s strani oseb (vključno
z otroci) z omejeno fizično, čustveno ali psihološko sposobnostjo
ali oseb brez izkušenj ali poznavanja orodja, razen če ta poteka pod
nadzorom ali v skladu z navodili za uporabo električnega orodja, ki
jih posreduje oseba, odgovorna za njihovo varnost. Paziti je treba
otroke, naprava mora biti zavarovanja tako, da se otroci ne igrajo s
tem električnim orodjem.
• Med delom s trimerjem za travo in živo mejo je treba vedno nositi
očala in stabilno obutev.
• Pomnite, da se po izklopu naprave glava še nekaj trenutkov obrača.
• Otrokom ni dovoljeno uporabljati orodja; orodja ni dovoljeno pustiti
brez nadzora. Orodje je treba hraniti na varnem mestu, nedostopnem
a neistota merania K boli
h
= 90 dB (A) K = 3 dB (A)
A
2 K = 1,5 m/s 2
za otroke.
• Električnega orodja ni dovoljeno hraniti na mestih, izpostavljenim
dežju ali vlagi.
• Električno orodje uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali pri dobri
umetni osvetlitvi.
• Trimerja ni dovoljeno uporabljati, če se blizu nahajajo druge osebe,
otroci ali domače živali.
• Osebe, ki se nahajajo v bližini, se morajo nahajati na varni oddaljenosti
od delovnega območja električnega orodja. Prav tako se je treba tudi
nahajati na varni razdalj med koncem rezila in električnim vodom, ki
znaša vsaj 15 m.
• Treba je posebej paziti, da se med delom med rezili ne znajdejo
tujki. V primeru da se med rezili nekaj zatakne, je treba takoj izključiti
napravo in odstraniti predmet, ki povzroča težave pri delu. Nikoli se ni
dovoljeno dotikati rezil, ko se gibajo.
• Napravo je treba pred njeno hrambo ali čiščenjem izključiti.
• Trimerja nikoli ni dovoljeno držati za delovni del rezil, obstaja možnost
poškodbe, tudi takrat, ko je trimer izključen.
• Med delom z orodjem in vzdrževanjem je treba vedno uporabljati
zaščitne rokavice.
• Med oskrbo naprave je treba biti posebej pozoren in paziti, da se
prsti proste roke (s katerimi se držijo ali odmikajo veje) ne znajdejo v
območju delovanja rezila.
• Med delom s trimerjem je treba stati stabilno, zlasti, ko se uporablja
podstavek ali lestev.
• Pred vsako uporabo je treba natančno preveriti stanje rezilnih
elementov, in sicer pri izključenem električnem orodju.
• Z rezili je treba ravnati zelo previdno, da se izognite naključnim
urezninam. Med transportom ali hrambo je treba na rezila namestiti
rezila.
• Prek vklopom trimerja se je treba prepričati, da se roke in stopala
nahajajo na varni razdalji od rezil.
• Vedno je treba preverjati, da so zaščite na napravi in druge zaščite
brezhibne in ustrezno pritrjene.
Nasveti glede varnosti pri delu s trimerjem za travo in živo mejo.
• Vse dele telesa je treba držati stran od rezila. Rezanega materiala
ne poskušajte odmakniti ali držati pri delujočem rezilu. Ukleščen
material odstranite šele po izklopu naprave. Trenutek nepazljivost
pri uporabi trimerja za travo in živo mejo lahko povzroči resne
poškodbe.
• Električno orodje je treba držati za izolirane površine ročaja, saj
se lahko rezilo zatakne v napajalni kabel. Kontakt rezila s kablom
pod napetostjo lahko povzroči nastanek napetosti na kovinskih
elementih in povzroči električni udar.
• Pri nedelujočem rezilu je treba trimer za travo in živo mejo držati
za ročaj. Pri prenosu ali hrambi je treba na rezilo vedno namestiti
zaščito. Skrbno ravnanje z napravo zmanjša tveganje poškodb zaradi
stika z rezilom.
Varnostna navodila v zvezi z baterijo.
• Baterijo je treba hraniti pred visokimi temperaturami, npr. pred
stalnim sončnim obsevanjem, pred ognjem, vodo in vlažnostjo -
obstaja nevarnost eksplozije.
• V primeru poškodbe in neustrezne uporabe baterije lahko pride
do izhajanja plinov. Prezračiti je treba prostor in se v primeru
bolečine posvetovati z zdravnikom. Plini lahko poškodujejo dihalne
poti.
• V primer neustreznih pogojev uporabe lahko pride do izteka
elektrolita iz baterije; izogibati se je treba stiku z njim. Če pride do
naključnega stika, ga je treba sprati z vodo. V primeru stika z očmi se
je treba dodatno posvetovati z zdravnikom. Iztečeni elektrolit lahko
povzroči vnetje oči ali opekline.
• Ne odpiraj baterije - obstaja nevarnost kratkega stika.
• Med dežjem ne uporabljaj baterije električnega orodja.
Varnostna navodila v zvezi s polnilnikom baterije.
• Polnilnika ni dovoljeno izpostavljati vlagi ali vodi. Prodor vode v
polnilnik povečuje nevarnost električnega udara. Polnilnik je mogoče
uporabljati le v suhih prostorih.
• Pred pričetkom kakršnih koli vzdrževalnih dejavnosti ali čiščenja je
treba polnilnik izklopiti iz omrežja.
• Ne uporabljajte polnilnika, ki se nahaja na lahkovnetljivi podlagi
(npr. papir, tekstil) ali blizu lahkovnetljivih snovi. Zaradi dviga
temperature polnilnika med polnjenjem obstaja nevarnost požara.
• Pred uporabo je treba vedno preveriti stanje polnilnika, kabla in
vtiča. V primeru ugotovitve poškodb - ni dovoljeno uporabljati
polnilnika. Odpiranje polnilnika ni dovoljeno. Vsa popravila je
31