Soehnle Tendence Instrucciones De Empleo página 94

RUS
Å·flÓ‰‡ËÏ Ç‡Ò Á‡ ¯ÂÌËÂ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ÂÒ˚ ‰Î„
ÍÓÌÚÓ΄ ‚ÂÒ‡ Ú· ÙËÏ˚
Soehnle.
èÓÒËÏ Ç‡Ò ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË„
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÓÁ̇ÍÓÏËÚÒ„
Ò ÔÓ„‰ÍÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË„
ÔË·ÓÓÏ. àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒΉÛÂÚ
ı‡ÌËÚ¸ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ Ë
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚
β·Ó ‚ÂÏ„ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ
Í Ì‡ıÓ‰„˘ÂÈÒ„ ‚ ÌÂÈ
ËÌÙÓχˆËË.
чÌÌ˚ ‚ÂÒ˚ ‰Î„ ÍÓÌÚÓ΄
‚ÂÒ‡ Ú· ÔÓÏÓflÛÚ Ç‡Ï
ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë
ÒÓı‡Ì„Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ‚ÂÒ.
á‡ÔÓfl‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ó‰ËÌ ‡Á ÓÌË ÔÓ͇ÊÛÚ Ç‡Ï
LJ¯ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚ÂÒ, ‡ÁÌËˆÛ Ò
LJ¯ËÏ ÒÚ‡ÚÓ‚˚Ï (ÔË
ÔÓfl‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË) ‚ÂÒÓÏ
Ë ‚ ‚ˉ ÚẨӂÓflÓ
fl‡ÙË͇ ËÁÏÂÌÂÌË ‚ÂÒ‡ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË Í ÌÛÊÌÓÏÛ
Ç‡Ï ‚ÂÒÛ.
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚ ‡Ï͇ı
‰ËÂÚ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰Î„
Ò·„ ‡ÎËÒÚ˘Ì˚È ÌÛÊÌ˚È
Ç‡Ï ‚ÂÒ. á̇˜ÂÌË ÌÛÊÌÓflÓ
Ç‡Ï ‚ÂÒ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚
β·Ó ‚ÂÏ„
ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ‚ÂÒ‡ı.
ÇÂÒ˚ ÓÒ̇˘ÂÌ˚ 4
ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË „˜ÂÈ͇ÏË
ԇτÚË Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËÂÏ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂ΄.
Ç Ç ¡ ¡ Ü Ü ç ç õ õ ¿ ¿ á á ¡ ¡ å å ¿ ¿ ó ó ¡ ¡ ç ç à à œ œ
¿ÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÒÌËÊÂÌËË
ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓflÓ ‚ÂÒ‡ ËÎË Ó·
Û‚Â΢ÂÌËË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓflÓ
‚ÂÒ‡, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Ò„ Ò
‰ÓÍÚÓÓÏ. ã˛·Û˛ ÚÂ‡Ô˲
ËÎË ‰ËÂÚÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÎÂ
Ó·‡˘ÂÌË„ Í ‰ÓÍÚÓÛ.
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ
‰‚Ëfl‡ÚÂθÌ˚Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌË„Ï
ËÎË ÍÛÒÛ Î˜ÂÌË„,
̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓflÓ Ì‡
ÒÌËÊÂÌË χÒÒ˚ Ú·, ̇
·‡Á ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ÂÒ‡ÏË
ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÈ ‰‡˛ÚÒ„
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚‡˜ÓÏ ËÎË
‰ÛflËÏË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.
îËχ SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ
ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË
Á‡ ‚‰ ËÎË Û˘Â·,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÌË„ ‰‡ÌÌ˚Ï
ÔË·ÓÓÏ, ÌË ÔÓ
Ú·ӂ‡ÌË„Ï ÚÂÚ¸Ëı Îˈ.
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
Ô‰̇Á̇˜‡ÂÚÒ„ ÚÓθÍÓ ‰Î„
‰Óχ¯ÌÂflÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË„.
éÌÓ Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰Î„
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ ·ÓθÌˈ‡ı
ËÎË ‰ÛflËı ωˈËÌÒÍËı
Û˜ÂʉÂÌË„ı.
94