Gessi RETTANGOLO 26691 Manual De Instrucciones página 5

PRE-INSTALLATION INFORMATIONS - PRÉALABLES - PRELIMINARES
Art. 26691
1-5/16"D.
[Ø33.5mm]
G 1/2"
G 1/2"
Before installation and setting to work
Attention! The feeding pipes have to be rinsed thoroughly before the installation of the product, so that no
shavings, welding or hemp residual or other dirt can be found in the pipes. Foreign bodies can enter the
product through the rinsed pipes or the general water plant and could damage the washers/ring washers. So
filtersshouldbeinstalledalsoonthegeneralsystem.Thewarrantydoesnotcovertheclaimonthisproduct
resulting from filters not being installed in the main water system. See the "MANUFACTURER'S LIMITED
WARRANTY".
Avant l'installation et la mise en fonction.
Attention!Lestubesd'alimentationdoiventêtrerincésavecsoinavantl'installationduproduit,defaçonqu'il
ne reste pas de riblons, de restes de soudure ou de chanvre, ou d'autres saletés à l'intérieur des tubes. A
travers les tuyauteries qui ne sont pas bien rincées ou à travers l'installation hydrique générale, des corps
étrangerspeuvententrerdansleproduitetabîmerlesjoints/lesjointsàanneau.Onrecommandeainsid'in-
stallerdesfiltreségalementsurlesystèmegénéral.Lagarantienecouvrepaslesmauvaisfonctionnements
deceproduitdanslecasoùlesfiltresnesoientpasinstallésauréseauhydrauliquecentral.Voir"LIMITATION
DE GARANTIE".
Antes de la instalación y la puesta en función
¡Cuidado! Lostubosdealimentacióntienenqueserenjuagadosafondoantesdelainstalacióndelproducto
demaneraquenoquedenvirutas,residuosdesoldaduraocáñamouotrasimpurezasenlostubos.Através
detuberíanobienenjuagadaodelaredhídricaengeneral,enelproductopuedenentrarcuerposextraños
capaces de dañar los empaques/anillos de cierre. Les recomendamos por lo tanto que instalen los filtros
en la planta general también. La garantía no cubre reclamaciones sobre este producto que procedan de
losfiltros,elcualnoseinstalaronenelsistemahídricoprincipal.Mirarlos"LIMITESDEGARANTIADEL
PRODUCTOR".
6-11/16"
[170mm]
1-9/16" MAX
[40mm]
1-1/2"
[38mm]
G 1/2"
2-3/4"
[70mm]
1-15/16"
[50mm]
G 1/2"
5
6-7/8"
[175mm]
6-5/16"
13/16
[160mm]
[20mm]
3/8"
[10mm]
G 1/2"
1/2" NPT