Tabla de contenido
Publicidad
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
PossiBle ConneCTions
The cascade spout can be connected to the remote control using many kinds of connections according to
the need.
CAse 1
The threaded stem pre-assembled on the cascade spout is equipped with a thread G 1/2" to which direct
connectionispossiblewiththeremotecontrolusinghemporTeflontoguaranteetightnessonthethread.
CAse 2
The package contains a connection with 1/2" NPT thread that can be connected to the threaded stem of the
cascade spout, laying between the tightness gasket, if this kind of threading is necessary for the connection
withtheremotecontrol.UsehemporTeflontoguaranteetightnessonthethread.
CAse 3
The remote control can be equipped with two outlet hoses with G 1/2" connection; so it is necessary to con-
necttothethreadedstemofcascadespoutthe"T"connectionincludedinthepackage,layingbetweenthe
tightness gasket.
CAs De ConneXion PossiBles
On peut connecter la bouche en cascade à la commande à distance utilisant différents types de connexions
selon nécessité.
CAs 1
Latigefiletéepré-montéesurlaboucheencascadeestmunid'unfiletG1/2"auquelonpeutseconnecter
directementaveclacommandeàdistanceutilisantduchanvreouduTéflonpourgarantirl'étanchéitésurle
filet.
CAs 2
Al'intérieurdel'emballageilyaunraccordavecfiletage1/2"NPTquipeutêtreconnectéàlatigefiletéedela
boucheencascade,interposantlagained'étanchéité,sionnécessitedecegenredefiletagepourlaconne-
xionaveclacommandeàdistance.UtiliserduchanvreouduTéflonpourgarantirl'étanchéitésurlefilet.
CAs 3
La commande à distance peut être munie de deux flexibles de sortie avec connexion G 1/2"; donc il faut
connecteràlatigefiletéedelaboucheencascadeleraccordà"T"inclusdansl'emballage,interposantla
gaine d'étanchéité.
CAsos PosiBles De ConeXión
Esposibleconectaralmandodedistanciautilizandotiposdiferentesdeconexionessegúnsuspropiasexi-
gencias.
CAso 1
ElvástagoroscadopremontadosobreelcañocascadatieneunaroscaG1/2"alacualesposibleconectarse
directamenteconelmandodedistanciautilizandocáñamooteflónparaasegurarelcierredelarosca.
CAso 2
Alinteriordelembalajeseencuentraunaconexiónconrosca1/2"NPTquepuedeseracopladaalvástago
roscadodelcañocascada,interponiendolajuntadecierre,enelcasodequesenecesiteestetipoderosca
paralaconexiónconelmandodedistancia.Utilicencáñamooteflónparaasegurarlahermeticidaddela
rosca.
CAso 3
ElmandodedistanciapuedetenerdosflexosdesalidaconconexiónG1/2";porlotantoesnecesarioco-
nectaralvástagoroscadodelcañocascadaelracoren"T"incluidoenelsuministro,interponiendolajunta
de cierre.
9
Publicidad
Tabla de contenido
