Woodflame Delecto Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Woodflame Manuales
  4. Parrillas
  5. Delecto
  6. Manual del propietário

Woodflame Delecto Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's
Manual
The true flavour of
wood-fire cooking
Table of Contents
Woodflame technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Description of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cooking techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Available accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Français
17
. . . . . . . . . . .
Español . . . . . . . . . . 33
Warranty card inside
Read the instruction manual carefully before assembling and using the
Woodflame Delecto. Keep this manual carefully for future reference.
US and Canada Patents / Made in Canada
www.woodflame.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Woodflame Delecto

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Español ..33 Woodflame technology ....2 Description of appliance ....3 Assembly .

  • Página 2: Woodflame Technology

    Some parts shown MAY DIFFER from the ones in your • We cannot foresee every use which may be made The Woodflame Delecto is equipped with collector trays under the grates that 2 Phillips head screws barbecue. Woodflame will not provide different parts of the Delecto.

  • Página 3: Assembly

    Note: Make sure feet are installed with notches facing towards the front of the unit A) Attach the handle to the lid with the two screws provided. assembling the Woodflame appliance. and towards the centre. B) Insert the ends of the swivel rod one at a time in the slots at the rear of Assemble one foot at a time using an identical approach for each.

  • Página 4: Operation

    Positionning the grates possibly causing serious accidents. Before operating the Delecto, position grates on the unit and verify that the grates • Using accessories other than those sold or slide freely from the centre of the unit to the sides and back.

  • Página 5: Cooking

    • Never operate the barbecue with lid completely for your food. The Delecto is equipped with a safety feature designed to prevent it from operating closed. unnecessarily. It is programmed to cut out after 30 minutes. The electronic control indicator lights start blinking five minutes before the Delecto cuts out automatical- ly.

  • Página 6: Cooking Techniques

    • Frying and boiling The Delecto is so efficient that you can do all sorts of things with it. The range of fan settings allows you to fry eggs, boil water in minutes, or simmer on low heat. Before you try these types of cooking, make sure the Delecto is absolutely stable.

  • Página 7: Maintenance

    (sold separately) when the barbecue is not change colour with use because of the intense heat from the burning wood. If your Delecto barbecue has a problem that is not By telephone (Mon. – Fri., 9 a.m. to 5 p.m. EST): in use.

  • Página 8: Available Accessories

    • Ecological - 100% natural under the terms of the warranty, Woodflame Inc. will repair or replace the product free of obligation. This warranty gives you certain specific • 18 strips per pack : lights over 50 Woodflame BBQ sessions charge.
  • Página 9 Table des matières Carte de garantie à l’intérieur La technologie Woodflame ....18 Lire attentivement le manuel de l’usager avant l’assemblage Description de l’appareil ....19 et la première utilisation du Delecto de Woodflame.

  • Página 10: La Technologie Woodflame

    • Certaines pièces du Delecto deviennent très chaudes pendant l’utilisation. Ne jamais déplacer l’appareil pendant qu’il est allumé. Boîtier • Tenir le Delecto hors de la portée des enfants et des animaux familiers. Module de contrôle Plateau récupérateur • Ne pas faire fonctionner cet appareil sans la surveillance constante d’un adulte.

  • Página 11: Assemblage

    Note : Un adaptateur permettant d’utiliser une source de 12 volts (véhicules, bateaux, etc.) est également disponible en option. D) Lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser une source de 110 ou 220 volts, le Delecto permet de jouir d’une autonomie et d’une mobilité complètes en utilisant quatre piles «...

  • Página 12: Fonctionnement

    • L’utilisation d’accessoires non vendus ou non Avant d’allumer le Delecto, placer les grilles sur l’appareil et veiller à ce qu’elles recommandés par le fabricant entraînerait des glissent sans encombres du centre vers l’extérieur et en sens inverse.

  • Página 13: Étapes De Cuisson

    • Ne jamais faire fonctionner le barbecue le Le Delecto est doté d’un dispositif d’arrêt automatique visant à éviter que l’appareil couvercle complètement fermé. fonctionne inutilement. Ce dispositif est programmé pour s’éteindre après que l’appareil ait fonctionné pendant 30 minutes. Cinq minutes avant l’arrêt automatique du Delecto, les indicateurs lumineux du contrôle électronique clignotent.

  • Página 14: Techniques De Cuisson

    POSITIONS DU COUVERCLE Griller L’efficacité du Delecto permet à la fois de bien saisir les aliments et de garder les grillades tendres et juteuses. La viande, le poisson et les légumes sont déposés • Ne jamais verser d’huile ou de liquide inflammable COUVERCLE FERMÉ...

  • Página 15: Entretien

    Séparer les plateaux récupérateurs des grilles avant de placer les plateaux au fonctionne. • Toujours remiser le Delecto dans un endroit sec : 2. Vérifier si les piles sont installées convenablement tel qu’indiqué à l’intérieur du lave-vaisselle (il n’est pas nécessaire d’enlever les poignées).

  • Página 16: Accessoires Disponibles

    1 an : peinture du boîtier SAC DE TRANSPORT Le Delecto de Woodflame est garanti contre les vices de matériaux ou d’exécution sur toutes • Peut être porté à l’épaule les composantes pour une période d’un an, sur la peinture du boîtier pour une période d’un SERVICE À...

  • Página 17: El Verdadero Sabor De Cocinar Con Leña

    Índice Tarjeta de garantía en el interior Tecnología Woodflame ....34 Lea el manual de instrucciones con cuidado antes de ensamblar Descripción del aparato ....35 y usar el asador Delecto de Woodflame.

  • Página 18: Tecnología Woodflame

    Algunas piezas aquí mostradas PUEDEN SER hacerse del Delecto. Existen normas que rigen 2 tornillos de cabeza Phillips El Delecto de Woodflame está equipado con charolas recolectoras bajo las DIFERENTES a las de su asador. Woodflame no la utilización de productos para usos específicos...

  • Página 19: Ensamblaje

    Ensamblaje de las patas Ensamblaje de la tapa Asegúrese de ensamblar su aparato Woodflame en Nota: Asegúrese de que las ranuras en las patas queden hacia el frente de la A) Una la manija a la tapa con los dos tornillos incluidos.

  • Página 20: Funcionamiento

    Colocación de las parrillas • El uso de cualquier accesorio que no sea vendido Antes de usar el Delecto, coloque las parrillas en la unidad y asegúrese que se o recomendado por el fabricante puede dañar el deslizan fácilmente del centro de la unidad hacia los lados y hacia atrás.

  • Página 21: Cómo Cocinar

    • Nunca utilice el asador con la tapa El asador Delecto viene equipado con un dispositivo de seguridad para evitar que completamente cerrada. funcione inútilmente. Este dispositivo está programado para apagarse después de 30 minutos.

  • Página 22: Técnicas Para Cocinar

    • Freír y hervir El Delecto es tan eficaz que usted puede hacer muchas cosas con él. Las diferentes posiciones del ventilador le permiten freír huevos, hervir agua en minutos o cocinar alimentos a fuego lento. Antes de experimentar estas diferentes formas de cocinar, asegúrese de que el Delecto esté...

  • Página 23: Mantenimiento

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Limpieza PROBLEMA SOLUCIONES • Deje que el asador Delecto se enfríe antes de El ventilador funciona pero el asador no se 1. Revise que el módulo de control esté colocado correctamente sobre la base (patas). CONSEJO PRÁCTICO moverlo o guardarlo.

  • Página 24: Accesorios Disponibles

    SERVICIO AL CLIENTE • Con bolsillo interior para accesorios años en la caja de aluminio a partir de la fecha de compra. El asador Delecto está garantizado Por teléfono Lun.-Vie. 9 a.m. a 5 p.m. Hora del Este): •...
  • Página 25 www.woodflame.com...

Tabla de contenido