Manuales relacionados para LEXIBOOK junior Barbie RPB8110MA
Resumen de contenidos para LEXIBOOK junior Barbie RPB8110MA
- Página 1 ������ ����� ���� �� �������� ������� ������ �������� RPB110MaIM0216.indd 1 02/06/2006 10:40:28...
- Página 2 Lexibook Junior Lernspiele, die mitwachsen Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast 10 Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen Herstellungsprozess bekannt. Spiele für Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer, interaktive Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät,...
- Página 3 Schnellstartanleitung Der Barbie-Zauberstab erzeugt bei jeder Bewegung herrliche Lichtspiele und entführt die Mädchen in die Welt der Magie. Dank seines Bewegungsmelders, reagiert er auf alle Bewegungen. Bewege ihn nach oben, nach unten, zur Seite, drehe ihn, wirble ihn, wende ihn und werde zur Zauberprinzessin, die ganz nach Wahl, gute oder schlechte Orakel ausspricht.
-
Página 4: Einsetzen Der Batterien
Einleitung Wir bei Lexibook Junior haben es uns zur Aufgabe gemacht Spiele zu entwickeln, welche die grenzenlose Vorstellungskraft von Kindern fördern sollen. Mit unserem neuesten Produkt, Barbie Fantasy, betreten die kleinen Mädchen die Traumwelt der Prinzessinnen... Die kleinen Mädchen spielen Prinzessin und entfalten Ihre Vorstellungskraft. Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik, des Orientierungssinns, des... - Página 5 Spielanleitung Zaubertaste Stellung OFF/LO/HI Den Zauberstab ein- und ausschalten. Das Kind kann die Lautstärke erhöhen oder verringern. Hinweis: Sollte der Sensor nach 30 Sekunden keine Bewegung erkennen, schaltet er in den Standby-Modus. Zaubertaste Der Zugriff auf die Licht- und Zauber-Klangeffekte. Flege und wartung Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsmittel.
- Página 6 Lexibook Junior Des jeux pour apprendre à grandir, Vous avez fait l’acquisition d’un produit Lexibook Junior : nous vous en remercions. Depuis bientôt 10 ans, la société française Lexibook conçoit, développe, fabrique et distribue à travers le monde des jouets reconnus pour leur valeur éducative et ludique ainsi que pour leur qualité...
- Página 7 Guide de prise en main La baguette magique Barbie s’illumine de magnifi ques jeux de lumières et entraîne les petites princesses dans le monde de la magie... Grâce à son détecteur, elle réagit à tous tes mouvements. Agite ta baguette vers le haut, vers le bas, à...
-
Página 8: Installation Des Piles
Introduction Chez Lexibook Junior, notre passion est de créer des jouets qui nourrissent l’imagination sans frontières des enfants. Notre nouvelle gamme Barbie Fantasy, permet aux petites filles d’entrer dans le monde des rêves et le monde des princesses… Jouer à la princesse fait partie du développement de l’imaginaire des petites filles. - Página 9 Présentation du jouet Touche « mauvais sort » OFF/LO /HI Pour allumer/éteindre la baguette magique. L’enfant peut choisir entre un mode volume bas ou élevé. Note : si le détecteur de mouvements ne détecte aucun mouvement pendant plus de 30 secondes, la baguette magique se met en mode de veille.
- Página 10 Lexibook Junior Games to learn as they grow, Thank you for purchasing a Lexibook Junior product. Lexibook has designed, manufactured and distributed toys world wide for nearly 10 years. Our products are renowned for their educational and entertainment value, as well as for the high-quality standard in the fabrication process.
-
Página 11: Start-Up Guide
Start-up guide Barbie’s magic wand lights up with splendid light patterns and takes the little princesses into the world of magic… Thanks to its motion sensor, the magic wand reacts to any of your movements. Flick it upwards, downwards, around, shake it and spin around to become the princess of magic, and cast good and bad spells as you wish. -
Página 12: Inside The Package
Introduction At Lexibook Junior, we delight in creating toys nurturing children’s boundless imagination. Our new range, Barbie Fantasy, transports little girls into a kingdom of dreams and princesses… Playing princess dress-up encourages little girls to let their imagination soar. This form of expression engages motor, sensory, cognitive, emotional and language skills. -
Página 13: Product Features
Product Features « Bad spells » button OFF/LO/HI switch To turn the magic wand on and off. Low or high volume can be selected. Note: if the sensor doesn’t detect any movement for more than 30 seconds, the magic wand will automatically go in sleep mode. - Página 14 Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen, Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior. Lexibook ha diseñado, fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años. Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional, así...
-
Página 15: Guía De Utilización
Guía de utilización La varita mágica de Barbie resplandece con maravillosos juegos de luces y adentra a las princesitas en el mundo de la magia… Gracias a su detector, reacciona a todos tus movimientos. Gira y agita tu varita hacia arriba, hacia abajo y de un lado a otro y conviértete en princesa de la magia lanzando hechizos buenos y malos según prefi... -
Página 16: Introducción
Introducción En Lexibook Junior, nuestra pasión es crear juguetes que desarrollan la incansable imaginación de los niños. Nuestra nueva gama, “Barbie Fantasy” transporta a las niñas pequeñas a un mundo de ensueño y de princesas... De hecho, jugar a ser princesa forma parte del desarrollo imaginativo de las niñas pequeñas. -
Página 17: Presentación De Los Distintos Elementos Del Juguete
Presentación de los distintos elementos del juguete Botón de “hechizos maléficos” Posición OFF/LO/HI Sirven para encender y apagar la varita mágica. El niño podrá elegir entre un modo de volumen bajo o alto. Nota: si el sensor de movimiento no detecta acción alguna durante más de 30 segundos, la varita mágica pasará... - Página 18 Lexibook Junior Jogos para as crianças aprenderem à medida que vão crescendo. Agradecemos, desde já, a sua aquisição de um produto Lexibook Junior. A Lexibook cria, fabrica e distribui brinquedos por todo o mundo há quase 10 anos. Os nossos produtos são conhecidos pelo seu valor educacional e lúdico, bem como...
-
Página 19: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido A varinha de condão da Barbie ilumina-se com magnífi cos jogos de luzes e leva as pequenas princesas para o mundo da magia... Graças ao seu detector, ela reage a todos os movimentos. Em cima, em baixo, de lado, roda-a, agita-a, gira-a e torna-te a princesa da magia, lançando bons e maus feitiços, de acordo com a tua preferência. -
Página 20: Conteúdo Do Pacote
Introdução Na Lexibook Junior, temos prazer em criar brinquedos que alimentem a imaginação sem fronteiras das crianças. A nossa nova gama de brinquedos, “Barbie Fantasy”, permite às meninas entrar no mundo dos sonhos e das princesas… Brincar às princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das meninas. - Página 21 Apresentação do brinquedo Botão de “magia maléfica” Posição “OFF/ Serve para ligar ou desligar a varinha de condão. A criança pode LO/HI” escolher entre um modo de volume baixo ou elevado. Nota: Se o detector de movimentos não detectar qualquer movimento durante mais de 30 segundos, a varinha de condão entra no modo de poupança de energia.
- Página 22 Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Lexibook progetta, costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico, oltre che per gli standard di alta qualità...
-
Página 23: Guida Rapida
Guida rapida La bacchetta magica di Barbie s’illumina di meravigliosi giochi di luce e porta con sé le piccole principesse nel mondo della magia… Grazie al suo sensore, reagisce a tutti i tuoi movimenti. Muovila in alto, in basso, di lato, girala, agitala, falla turbinare in aria e diventa una magica principessa lanciando incantesimi buoni o cattivi, come più... -
Página 24: Contenuto Della Confezione
Introduzione In Lexibook Junior, la nostra passione è creare giocattoli che nutrano l’immaginazione senza frontiere dei bambini. La nostra nuova gamma, Barbie Fantasy, permette alle fanciulle di entrare nel mondo dei sogni e delle principesse … Giocare alla principessa fa parte dello sviluppo dell’immaginario delle fanciulle. Questa forma di espressione contribuisce allo sviluppo motorio, sensoriale, cognitivo, emotivo e linguistico delle fanciulle. - Página 25 Presentazione del gioco Tasto « sortilegio » Posizione OFF/LO/HI Per accendere/ spegnere la bacchetta magica. La bambina può scegliere tra una modalità volume basso o alto. Nota : se il rilevatore di movimento non rileva alcun movimento per più di 30 secondi, la bacchetta magica si mette in modalità...
- Página 26 Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden, Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product. Lexibook heeft voor bijna 10 jaar, wereldwijd speelgoed ontworpen, gefabriceerd en verdeeld. Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en vermakende waarde, alsmede voor de hoge kwaliteit in het fabricatieproces.
- Página 27 Handleiding Het toverstokje van Barbie geeft eveneens een fl ikkerend lichtspel weer en sleept je mee in de magische wereld van een prinses… Het toverstokje reageert op elke beweging dankzij zijn ingebouwde voeler. Zwier het toverstokje naar boven, naar onder, opzij, geef hem een draaiende beweging en wordt de magische prinses die iedereen betovert.
-
Página 28: Inhoud Van De Verpakking
Inleiding Onze passie bij Lexibook Junior is speelgoed ontwerpen dat de kinderen aanspreekt en hun verbeelding zonder grenzen voedt. Ons nieuw gamma, Barbie Fantasy, laat aan de kleine meisjes toe binnen te dringen in een wereld van dromen en prinsessen ... Prinses spelen, maakt deel uit van de ontwikkeling van de verbeelding bij kleine meisjes. - Página 29 Voorstelling van het speelgoed De toets « onheilbrengende betoveringen » OFF/LO/HI Om de toverstok aan en uit te schakelen. Het kind heeft de keuze in een modus met lage of hoge geluidsterkte. Let op: Indien de sensor gedurende meer dan 30 seconden geen beweging opspoort, zet de toverstok zich op waakmodus.
- Página 30 Lexibook Junior Παιχνίδια για την ανάπτυξη γνώσεων καθώς τα παιδιά μεγαλώνουν, Σας ευχαριστούμε για τη αγορά σας αυτού του προϊόντος Lexibook Junior. Η Lexibook σχεδιάζει, κατασκευάζει και πουλάει παιχνίδια σε όλον τον κόσμο εδώ και 10 σχεδόν χρόνια. Τα προϊόντα...
- Página 31 Οδηγίες εκμάθησης Το μαγικό ραβδί Μπάρμπι ανάβει με εντυπωσιακά φωτιστικά εφέ και μεταφέρει τις μικρές πριγκίπισσες στον κόσμο της μαγείας ... Χάρη στον ανιχνευτή του, ανταποκρίνεται σε όλες τις κινήσεις σου. Γύρνα, κουνήσου και στριφογύρισε προς τα πάνω, κάτω και πλάγια, και γίνε πριγκίπισσα της μαγείας, ρίχνοντας καλά...
- Página 32 Εισαγωγή Με το Lexibook Junior, το πάθος μας είναι να δημιουργούμε παιχνίδια που δίνουν τροφή στη φαντασία των παιδιών χωρίς όρια. Η νέα μας γκάμα παιχνιδιών, Μπάρμπι Fantasy, ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών...
- Página 33 Παρουσίαση του παιχνιδιού Πλήκτρο «κακά μάγια» Θέση OFF/LO/HI Για το ξεκίνημα/σταμάτημα της λειτουργίας του μαγικού ραβδιού. Το παιδί μπορεί να διαλέξει ανάμεσα σε χαμηλή και υψηλή ένταση ήχου. Σημείωση: Αν ο αισθητήρας κίνησης δεν ανιχνεύσει καμία κίνηση για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, το...
- Página 34 Contactez-nous / Contact us Lexibook S.A 2, avenue de Scandinavie Mattel GmbH, 91953 Courtaboeuf Cedex An der Trift 75, France 63303 Dreieich Assistance technique : Deutschland 0892 23 27 26 (0.34€ TTC/min) Lexibook UK Ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4°...