Manuales relacionados para LEXIBOOK junior RPB145
Resumen de contenidos para LEXIBOOK junior RPB145
- Página 1 Le vanity magique Barbie Barbie Magic Vanity Case RPB145 RPB1IM.indd 1 0/02/200 10:12:...
- Página 2 RPB1IM.indd 2 0/02/200 10:12:...
- Página 3 Guide de prise en main Face au miroir éclairé de mille feux, fais-toi belle pour le prince charmant. Lis les instructions suivantes pour découvrir tous les secrets du vanity magique Barbie et demande l’aide d’un adulte pour lire les mises en garde. Pousse l’interrupteur OFF/LOW/HIGH, situé...
-
Página 4: Contenu De L'emballage
COMPLIMENTS Insère la partie « cœur » du cristal magique dans l’enclave « cœur » du vanity. Tu entendras des effets sonores te complimentant sur ta tenue et ton maquillage pour le bal. MUSIQUE : Insère la partie « note de musique » du cristal magique dans l’enclave «... -
Página 5: Entretien Et Garantie
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : RPB145 Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à... -
Página 6: Start-Up Guide
Start-up guide Make yourself beautiful for your Prince Charming in front of your brightly illuminated mirror. Read the following instructions to discover all the secrets of your Barbie Magic Vanity Case. Ask an adult to read and understand the safety instructions. Push the OFF/LOW/HIGH switch found under the vanity case onto “LOW”... -
Página 7: Contents Of The Packaging
COMPLIMENTS: Insert the “heart” part of your magic crystal into the “heart” section of your vanity case. You will hear a variety of sound effects complimenting you on your dress and make up for the ball. MUSIC: Insert the “music note” part of the magic crystal into the “music note”... -
Página 8: Maintenance & Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: RPB145 Designed and developed in Europe – Made in China Environmental Protection:... -
Página 9: Guía De Utilización
Guía de utilización Ponte guapa frente al espejo iluminado por una multitud de luces para cautivar al príncipe encantado. Lee las instrucciones siguientes para descubrir todos los secretos del tocador mágico de Barbie y solicita la ayuda de un adulto para leer y entender las advertencias que se incluyen. -
Página 10: Contenido Del Embalaje
PIROPOS: Inserta la parte en forma de “corazón” del cristal mágico en el alojamiento en forma de “corazón” del tocador. Escucharás efectos de sonidos que te lanzan piropos sobre el estilo de ropa y maquillaje que has seleccionado para ir al baile. MÚSICA: Inserta la parte en forma de “nota musical”... -
Página 11: Mantenimiento Y Garantía
36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse. Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China Referencia: RPB145 Advertencia para la protección del medio ambiente ¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente... -
Página 12: Manual De Início Rápido
Manual de início rápido De frente para o espelho iluminado com mil luzes, torna-te bela para o príncipe encantado. Lê as instruções para descobrires todos os segredos da caixa mágica de beleza da Barbie e pede a ajuda de um adulto para ler os avisos de segurança. Prime o interruptor OFF/LOW/HIGH, que se encontra na parte inferior da unidade, para a posição “LOW”, ou “HIGH”, para ligar a caixa mágica. -
Página 13: Conteúdo Da Embalagem
GRACEJAR: Insere a parte do “coração” do cristal mágico no enclave do “coração” da caixa mágica. Ouvirás efeitos sonoros a gracejarem a tua postura e a tua maquilhagem para o baile. MÚSICA: Insere a parte “nota musical” do cristal no enclave da “nota musical”... - Página 14 Não aconselhado a crianças com menos de 36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: RPB145 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China Indicações para a protecção do meio ambiente Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos...
-
Página 15: Guida All'uso
Guida all’uso Di fronte allo specchio illuminato da mille luci, fatti bella per il principe azzurro. Leggi le istruzioni seguenti per scoprire tutti i segreti del beauty case magico di Barbie e chiedi l’aiuto di un adulto per leggere le avvertenze. Premi l’interruttore OFF/LOW/HIGH, situato sotto l’unità, in posizione «LOW»... -
Página 16: Contenuto Della Confezione
COMPLIMENTI: Inserisci la parte a « cuore » del cristallo magico nella cavità a « cuore » del beauty case. Sentirai effetti sonori che ti faranno i complimenti per i tuoi abiti e il trucco per il ballo. MUSICA: Inserisci la parte a « nota musicale » del cristallo magico nella cavità... - Página 17 Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: RPB145 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China Avvertenze per la tutela dell’ambiente Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio...
- Página 18 Schnellstartanleitung Mache dich vor dem mit tausend Lichtern glitzernden Spiegel für den charmanten Prinzen schön. Lies bitte die folgenden Anweisungen und entdecke die Gemeinnisse von Barbies Schminkkoffer. Bitte einen Erwachsenen die zu helfen, die Anleitungen zu lesen. Netzschalter OFF/LOW/HIGH (Aus/Leise/Laut) unter dem Produkt;...
- Página 19 KOMPLIMENTE: Gib an dem magischen Spiegel im “Herz”-Fach des Schminkkoffers “Herz” ein. Die hörst Klangeffekte, die dir zu deiner Aufmachung und deinem Make-up für den Ball Komplimente machen. MUSIK: Gib an dem magischen Spiegel im “Noten”-Fach des Schminkkoffers “Note” ein. Du hörst zauberhafte Melodien und die Lichter am Spiegel bewegen sich.
- Página 20 Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: RPB145 Design und Entwicklung in Europa - Made in China Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht...
- Página 21 Gebruikershandleiding Maak jezelf mooi voor jouw Droomprins, vóór je helder verlichte Spiegel. Lees onderstaande richtlijnen om alle geheimen van jouw magische Barbie kaptafel te ontdekken. Vraag een volwassene jou te helpen bij het lezen en begrijpen van de veiligheidsmaatregelen. Duw de OFF/LOW/HIGH -schakelaar, onderaan de kaptafel, op “LOW”...
- Página 22 5. DE COMPLIMENTEN MODUS Steek het “hart” gedeelte van jouw magisch kristal in het “hart” gedeelte van je kaptafel. Je zal verschillende geluidseffecten horen die je complimenten geven op jouw jurk en jouw makeup voor het bal. 6. DE MUZIEKMODUS Steek het “muziek”...
- Página 23 In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : RPB145 en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven.
- Página 24 Οδηγίες εκμάθησης Γίνε όμορφη για τον γοητευτικό πρίγκιπα, μπροστά στον καθρέφτη που φωτίζεται με χίλια φωτάκια. Διάβασε τα παρακάτω οδηγίες για να ανακαλύψεις όλα τα μυστικά του μαγικού νεσεσέρ Barbie και ζήτησε από ένα μεγάλο άτομο να διαβάσει τις διάφορες προειδοποιήσεις. Σπρώξε...
- Página 25 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ : Βάλε την « καρδιά » του μαγικού κρυστάλλου μέσα στο κοίλωμα « καρδιά » του νεσεσέρ. Θ’ ακούσεις ηχητικά εφέ που θα σε συγχαίρουν για το ντύσιμό σου και το μακιγιάζ σου για τον χορό. ΜΟΥΣΙΚΗ : Βάλε τη « νότα μουσικής » του μαγικού κρυστάλλου...
- Página 26 αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς: RPB145 Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος...
- Página 27 Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Hampshire, GU32 3QA,...