LAZER X8 Manual De Uso página 12

UK
WILL IT STAY ON?
EST-CE QU'IL TIENDRA
FR
SUR VOTRE TêTE ?
NL BLIJFT DE HELM
OP UW HOOFD ZITTEN ?
DE
SITZT ER FEST?
ES
¿SE QUEDARÁ EN SU CABEZA?
PT
SERA QUE ESTA FIRME?
IT RESTERÀ SULLA
VOSTRA TESTA?
UK
DOUBLE D BUCKLE
FR
BOUCLE DOUBLE D
NL
DUBBELE D-SLUITING
DE
DOPPEL-D-VERSCHLUSS
ES
CIERRE D DOBLE
PT
SISTEMA DOUBLE D
IT
CHIUSURA A DOPPIA D
X8
MEG X8 bichro DEF.indd 22-23
fi g. 1
fi g. 1 fi g. 1
fi g. 2
A
B
fi g. 2 fi g. 2
A
B
UK HOW TO ADJUST THE VISOR
FR
COMMENT RÉGLER LA VISIèRE
NL
HOE REGELT U HET SCHERM
DE
DAS EINSTELLEN DES VISIERS
ES
¿CÓMO AJUSTAR LA VISERA?
COMO AJUSTAR A SUA
PT
VISEIRA
IT COME REGOLARE
IL FRONTINO
UK
HOW TO REMOVE AND
REPLACE THE CHEEK PADS
FR ENLEVER ET REMETTRE
COUSSINETS DE JOUES
DE WANGSTUKKEN
NL
VERWIJDEREN EN BEVESTIGEN
DAS ABNEHMEN UND
DE
ERNEUTE ANBRINGEN
DER BACKENPOLSTER
¿CÓMO RETIRAR Y COLOCAR
ES
LAS ALMOHADILLAS?
COMO REMOVER E SUBSITUIR
PT
O FORRO DIANTEIRO
COME TOGLIERE E METTERE
IT
I GUANCIALI
HOW TO REMOVE AND
UK
REPLACE THE HEAD PADDING
ENLEVER ET REMETTRE
FR
LA COIFFE INTÉRIEURE
HET INTERIEUR VERWIJDEREN
NL
EN TERUG PLAASTEN
DAS ABNEHMEN UND
DE
ERNEUTE ANBRINGEN
DES KOPFPOLSTERS
¿CÓMO RETIRAR Y COLOCAR
ES
LA CALOTA INTERIOR?
COMO REMOVER E SUBSITUIR
PT
O FORRO INTERNO
COME TOGLIERE E METTERE
IT
LA CUFFIA INTERNA
fi g. 4
A
B
A
B
1 2
3
4
20/10/14 16:36
fi g. 3
fi g. 5