Salicru CV50 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Salicru Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CV50
  6. Manual de usuario
Salicru CV50 Manual De Usuario

Salicru CV50 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
VARIADOR DE FRECUENCIA CONTROLVIT
CV50

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Salicru CV50

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO VARIADOR DE FRECUENCIA CONTROLVIT CV50...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice   1 Precauciones de Seguridad ......................5     Contenido de este capítulo ....................5     Definición de Seguridad ....................5   1.3 Símbolos de Advertencia ....................5   1.4 Pautas de Seguridad ....................... 5   2 Puesta en marcha rápida ........................ 8  ...
  • Página 4   8.1 Contenido de este capítulo ..................108   8.2 Indicaciones de Alarma y Fallo ..................108   8.3 Reset de fallos ......................108   8.4 Explicación de los fallos y solución ................108   8.6 Análisis de fallos comunes ................... 113  ...

  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    1 Precauciones de Seguridad 1.1 Contenido de este capítulo Por favor lea este manual cuidadosamente y siga todas las precauciones de seguridad antes de mover, instalar, operar y mantener el variador. Si las ignora, pueden ocurrir lesiones físicas o muerte, o se pueden producir daños en los dispositivos.

  • Página 6: Modelo De Variador

    Modelo de variador Mínimo tiempo de espera 400V 1.5kW-110kW 5 minutos 400V 132 kW-315 kW 15 minutos 400V ≥ 350 kW 25 minutos  No repare el variador de frecuencia de forma no autorizada; si se hiciera, podría ocurrir un incendio, una descarga eléctrica u otra lesión. ...

  • Página 7: Mantenimiento Y Reemplazo De Componentes

    Nota:  No encienda y apague la fuente de alimentación de potencia de forma frecuente  En los variadores que han estado guardados durante periodos prolongados de tiempo, revise y restaure los condensadores e intente poner el variador en marcha de nuevo antes de la utilización (ver el apartado 8.8.3.1, dedicado al mantenimiento de los condensadores).

  • Página 8: Puesta En Marcha Rápida

    2. Revise la información que aparece en la etiqueta del embalaje para comprobar que el variador entregado es correcto. Si no fuera así, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con SALICRU. 3. Revise que no hayan rastros de agua en el embalaje, y que el variador no esté dañado. Si existen daños, póngase en contacto con su distribuidor o directamente con SALICRU.

  • Página 9: Verificación De La Instalación

    2.5 Verificación de la instalación Verifique lo siguiente después de la instalación: 1. Verifique que la sección de los cables de entrada y salida cumpla con las necesidades de la carga. 2. Verifique que los accesorios del variador estén correctamente instalados. Los cables de instalación deben cumplir con las necesidades de cada componente (incluyendo inductancias, filtros de entrada, filtros de salida, resistencias de frenado y unidades de frenado externas) 3.

  • Página 10: Visión De Conjunto Del Producto

    3.2 Principios básicos Los variadores de frecuencia CV50 son de montaje en fondo de armario o pared y montaje en brida (tipo flange), y permiten controlar motores asíncronos o de inducción de corriente alterna.

  • Página 11: Especificaciones Del Producto

    3.3 Especificaciones del producto Función Especificación Tensión de entrada (V) Trifásica AC 380V (-15%)~440V(+10%) Entrada de Intensidad de entrada (A) Refiérase a 3.6 potencia Frecuencia de entrada 50Hz o 60Hz (Hz) Rango permitido: 47~63Hz Tensión de salida (V) De 0V a la tensión de entrada Intensidad de salida (A) Refiérase a 3.6 Salida de...

  • Página 12: Placa De Características

    Figura 3-3 Placa de características 3.5 Designación de la referencia La referencia del variador contiene información sobre éste. El usuario puede encontrar la referencia en la placa de características del variador (en el lateral de éste). CV50 – 150 – 4F ① ② ③④...

  • Página 13: Identificación

    Identificación Nº Descripción detallada Contenido detallado Producto Modelo de variador Variador CV50 150: 15kW par constante/18.5kW par variable 550: 55kW par constante/75kW par variable Potencia nominal Potencia del variador 3500: 350kW par constante/400kW par variable Rango de tensión del Rango de tensión 4: Trifásico AC 380V(-15%)~440V(+10%)

  • Página 14: Diagrama De Estructura

    4. En el rango de tensión permitido, la potencia y la intensidad de salida no pueden exceder la potencia y la intensidad nominal en ningún caso. 3.7 Diagrama de estructura A continuación se muestra la estructura física de los variadores CV50 (se toma el variador de 30kW como ejemplo). Figura 3-5 Estructura del producto Nº...

  • Página 15: Pautas De Instalación

     La instalación del variador y el diseño del sistema que lo incluye deben cumplir con los requisitos especificados en las normas y regulaciones locales existentes en el lugar de la instalación. Si la instalación infringe el requerimiento, SALICRU está exenta de cualquier responsabilidad. Adicionalmente, si los usuarios no cumplen con las sugerencias, se pueden producir daños más allá...

  • Página 16: Dirección De Instalación

    Nota:  Los variadores CV50 deben ser instalados en un ambiente limpio y ventilado, y según su índice de protección.  El aire de refrigeración debe ser limpio, libre de materiales corrosivos y de polvo eléctricamente conductor.

  • Página 17: Instalación Múltiple

    Figura 4-2 Instalación Montaje en pared: (1) Marque la ubicación de los agujeros. La ubicación de los agujeros se muestra en los dibujos de dimensiones del apéndice. (2) Fije los tornillos o pernos en las ubicaciones marcadas. (3) Posicione el equipo en la pared. (4) Apriete los tornillos en la pared y asegúrese de que el variador quede bien fijado.

  • Página 18: Instalación Vertical

    4.2.5 Instalación vertical Figura 4-4 Instalación vertical Nota: En la instalación vertical, se deben añadir pantallas de viento para evitar el impacto mutuo y una refrigeración insuficiente. 4.2.6 Instalación inclinada Figura 4-5 Instalación inclinada Nota: Asegure la separación de los canales de entrada y salida de aire en la instalación inclinada con tal de evitar el impacto mutuo.

  • Página 19: Cableado Estándar

    4.3 Cableado Estándar 4.3.1 Diagrama de conexión del circuito principal Figura 4-6 Diagrama de conexión del circuito principal Nota:  El magnetotérmico, la resistencia de frenado, la inductancia de entrada, el filtro de entrada, los filtros de salida, y en algunos casos, el módulo de frenado dinámico, son equipos opcionales. Por favor, refiérase a Periféricos opcionales para más información.
  • Página 20 Figura 4-8 Terminales del circuito principal en variadores 7.5~15kW Figura 4-9 Terminales del circuito principal en variadores 18.5kW Figura 4-10 Terminales del circuito principal en variadores 22~30kW Figura 4-11 Terminales del circuito principal en variadores 37~55 kW Figura 4-12 Terminales del circuito principal en variadores 75~110kW 20 - 164 Pautas de instalación...
  • Página 21 Figura 4-13 Terminales del circuito principal en variadores 132~200kW Figura 4-14 Terminales del circuito principal en variadores 220~315kW Figura 4-15 Terminales del circuito principal en variadores 350~500kW Nombre del terminal Terminal Función ≤30kW ≥37kW Entrada de potencia del circuito Terminales de la entrada trifásica AC, que R, S, T principal generalmente son conectados a la red.

  • Página 22: Cableado De Los Terminales Del Circuito Principal

    Nombre del terminal Terminal Función ≤30kW ≥37kW Terminales de salida AC trifásica, que generalmente U, V, W Salida del variador son conectados al motor Este terminal es Terminal 1 de inexistente inductancia DC Terminal 2 de Terminal 1 de inductancia DC, P1 y (+) se conectan a los terminales de la inductancia resistencia de Terminal 1 de...

  • Página 23: Diagrama De Conexión Del Circuito De Control

    4.3.4 Diagrama de conexión del circuito de control Figura 4-17 Diagrama de conexión del circuito de control 4.3.5 Terminales del circuito de control 0.75~15kW Figura 4-18 Terminales del circuito de control en variadores Pautas de instalación 23 - 164...

  • Página 24: Nombre Del Terminal

    18.5~500kW Figura 4-19 Terminales del circuito de control en variadores Nombre del Descripción terminal +10V Fuente de alimentación local +10V 1. Rango de entrada. AI2 se puede seleccionar entre entrada de tensión o intensidad: 0~10V/0~20mA. AI2 se puede seleccionar mediante el jumper J4. AI3: -10V~+10V 2.

  • Página 25: Modos De Conexión De Las Señales De Entrada/Salida

    (utilizar el puente) o externa (no utilizar el puente). El ajuste por defecto de los variadores CV50 es NPN y con fuente de alimentación interna. Figura 4-20 Puentes entre +24V y PW; y entre COM y CME Si la señal proviene de un transistor NPN, por favor, conecte el puente entre +24V y PW tal y como se indica a...

  • Página 26: Diseño De La Protección

    Si la señal proviene de un transistor PNP, por favor, conecte el puente entre COM y PW tal y como se indica a continuación, de acuerdo a la fuente de alimentación utilizada. Figura 4-22 Modos de conexión PNP 4.4 Diseño de la protección 4.4.1 Protegiendo el variador y el cableado de entrada de potencia contra cortocircuitos Proteja el variador y el cableado de entrada de potencia contra cortocircuitos y sobrecarga térmica.

  • Página 27: Implementando Una Conexión De Bypass

    4.4.4 Implementando una conexión de bypass En algunos casos especiales, se hace necesario establecer circuitos de bypass con tal de asegurar el normal funcionamiento del sistema si se produce algún fallo. Por ejemplo, si el variador sólo trabaja como arrancador suave, se puede realizar un bypass una vez el arranque del motor termine, debiéndose implementar las conexiones eléctricas pertinentes.

  • Página 28: Procedimiento De Operación De La Consola

    • Puesta en marcha 5.2 Consola La consola se utiliza para controlar los variadores CV50, leer los datos de estado y ajustar parámetros. Figura 5-1 Consola Nota: La consola de los variadores 0.75~15kW se muestra en la Figura 5-1 A, y la de los variadores 18.5~500kW se muestra en la Figura 5-1 B.
  • Página 29 Nº Nombre Descripción LED para la operación mediante consola, terminales de control y control remoto por comunicación. LED apagado significa que el variador se encuentra en estado de operación mediante consola; LED parpadeando significa LOCAL/REMOT que el variador está en estado de operación mediante terminales control;...

  • Página 30: Información Visualizada En La Consola

    5.3 Información visualizada en la consola La información visualizada en el display de la consola de los variadores CV50 se divide en parámetros en estado de detención, parámetros en estado de operación, estado de edición de códigos de función y estado de alarma por fallo Figura 5-2 Visualización de estado...

  • Página 31: Cómo Establecer La Contraseña Del Variador

    Figura 5-4 Gráfico esquemático del ajuste de la contraseña 5.4.3 Cómo ver el estado del variador mediante códigos de función Los variadores CV50 disponen del grupo de códigos de función P17, que permite inspeccionar el estado del variador. Figura 5-5 Gráfico esquemático de la inspección de estado del variador Procedimiento de operación de la consola...

  • Página 32: Códigos De Función

    6.2 Descripción de los códigos de función Los códigos de función de los variadores CV50 han sido divididos en 30 grupos (P00~P29) según los tipos de función, de los cuales algunos de estos son grupos reservados. Cada grupo de función contiene ciertos códigos de función, existiendo tres niveles de menú.
  • Página 33 Se trata de parámetros que permiten habilitar o deshabilitar una entrada o salida digital, una lectura, o una selección de forma de trabajar del variador. En todos los casos, las opciones son Sí/No, o en binario “1”/”0”. Cuando tenemos múltiples opciones, éstas se deberán agrupar de cuatro en cuatro, formando este grupo de 4 números binarios un número hexadecimal.

  • Página 34: Grupo P00- Funciones Básicas

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Grupo P00- Funciones básicas 1: Control Vectorial nº1 (adecuado para motores asíncronos) Es adecuado en casos donde se necesita un alto rendimiento, con la ventaja de disponer de una alta Modo de control precisión de la velocidad rotacional y el par.
  • Página 35 4: Ajuste mediante entrada de pulsos de alta frecuencia (HDI) La frecuencia se ajusta mediante el terminal de pulsos de alta frecuencia. El variador CV50 dispone de una entrada de pulsos de alta frecuencia como configuración estándar. El rango de los pulsos de frecuencia es 0.00~50.00 kHz.
  • Página 36 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función frecuencia corresponde a P00.03 (frecuencia máxima), -100% del ajuste de la entrada de pulsos de alta frecuencia corresponde a P00.03 en sentido inverso. 5: Ajuste mediante PLC simple El variador opera en modo PLC simple cuando P00.06=5 o P00.07=5.
  • Página 37 El tiempo de desaceleración es el tiempo requerido en el caso de que el variador desacelere desde la Frecuencia máxima de salida (P00.03) hasta 0Hz. Tiempo de Según Los variadores CV50 disponen de cuatro grupos de tiempos de P00.12 Desaceleración ○ modelo Aceleración/Desaceleración que pueden ser seleccionados...
  • Página 38 Una muy baja frecuencia portadora causará que la operación sea inestable, que el par disminuya y provoque agitación de la carga. SALICRU ha ajustado una frecuencia portadora razonable de fábrica. En general, los usuarios no necesitan cambiar este parámetro.

  • Página 39: Grupo P01- Control Del Arranque Y Del Paro

    1: Parámetros nominales para carga de par variable (ventiladores y bombas centrífugas) El variador CV50 permite controlar tanto cargas de par constante como cargas de par variable. Si la carga es de par variable, el variador puede ser una talla de potencia inferior al P00.17...
  • Página 40 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Ajuste una frecuencia de inicio adecuada para aumentar el par del variador durante el inicio. Durante el tiempo de retención de la frecuencia de inicio, la frecuencia de salida del variador es la frecuencia de inicio. A partir de entonces, el variador operará...
  • Página 41 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 1: Curva S, la frecuencia de salida se incrementa o disminuye de acuerdo a la curva S La curva S se utiliza generalmente en las aplicaciones donde se necesita un arranque y una detención gradual, como es el caso de los ascensores Tiempo de aceleración del...
  • Página 42 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Rango de ajuste de P01.09: 0.00Hz~P00.03 Rango de ajuste de P01.10: 0.0~50.0s Rango de ajuste de P01.11: 0.0~100.0% Rango de ajuste de P01.12: 0.0~50.0s Durante el procedimiento de cambio de rotación FWD/REV, ajuste el umbral mediante P01.14.
  • Página 43 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Rango de ajuste: 0.00~100.00s (sólo válido si P01.16=1) Cuando el comando de operación se realiza por el bornero de control, el sistema detectará el estado de los terminales durante el encendido. 0: El comando de operación que establecen los terminales está...
  • Página 44 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Cuando la consigna de frecuencia esté por encima del límite inferior de frecuencia de nuevo y esta situación dure el tiempo definido en P01.20, el variador se pondrá en marcha automáticamente. Rango ajuste: 0.0~3600.0s...

  • Página 45: Grupo P02 - Datos Del Motor

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Selecciona la salida 0Hz del variador. Selección de 0: Salida sin tensión P01.25 ○ salida 0Hz 1: Salida con tensión 2: Salida a la intensidad de frenado DC Grupo P02 - Datos del motor Potencia Según ◎...
  • Página 46 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función de motores, las características térmicas del motor no se ven afectadas por la velocidad de rotación, con lo cual no necesario ajustar protección durante funcionamiento a baja velocidad. Sobrecarga de motor: M = Isal/(In*K) In es la intensidad nominal del motor, Isal es la intensidad de salida del variador y K es el coeficiente de protección del motor.
  • Página 47 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo integral El control PI tiene una relación muy estrecha con la inercia ○ P03.04 del bucle de del sistema. Diferentes condiciones de carga implican 0.200s velocidad 2 diferentes valores de control PI. Rango de ajuste de P03.00 y P03.03: 0~200.0 Frecuencia de Rango de ajuste de P03.01 y P03.04: 0.000~10.000s...
  • Página 48 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Consigna de par Rango de ajuste: -300.0%~300.0% (intensidad nominal del ○ P03.12 ajustada en la 50.0% motor) consola Tiempo filtrado de ○ P03.13 0.000~10.000s 0.010s la consigna de par Canal de ajuste 0: Ajuste del límite superior de frecuencia mediante del límite consola (P03.16 ajusta P03.14, P03.17 ajusta P03.15)
  • Página 49 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 3: Ajuste del límite superior de par mediante entrada analógica AI3 4: Ajuste del límite superior de par mediante la entrada de pulsos de alta frecuencia HDI 5: Ajuste del límite superior de par mediante comunicación MODBUS 6~8: Reservados Nota: En los métodos de ajuste 1~8, el 100% del ajuste...
  • Página 50 Ajuste P03.29 para compensar el rozamiento dinámico dinámico Grupo P04 - Control SVPWM (V/f) Este código de función define la curva V/F del variador CV50 para cumplir con las necesidades de los diferentes tipos de carga. 0: Curva V/F lineal, generalmente aplicada a cargas de par...
  • Página 51 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Refuerza el par producido mediante un incremento de la Refuerzo de par ○ P04.01 0.0% tensión de salida. Se utiliza para mejorar el par de salida en (Par Boost) frecuencias bajas. P04.01 es proporcional a la tensión de salida máxima V P04.02 define la frecuencia de cierre, que se especifica como un porcentaje respecto de la frecuencia fb (frecuencia...

  • Página 52: El Rango De Ajuste De P04.04, P04.06 Y P04

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función El rango de ajuste de P04.04, P04.06 y P04.08 : 0.0%~110.0% (respecto a la tensión nominal del motor) El rango de ajuste de P04.05: P04.03~ P04.07 El rango de ajuste de P04.07: P04.05~P02.02 (la frecuencia nominal del motor) Este código de función se utiliza para compensar el cambio de la velocidad rotacional provocado por la carga cuando se utiliza...
  • Página 53 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 2: Ajuste analógico AI2 3: Ajuste analógico AI3 4: Ajuste mediante entrada de pulsos HDI 5: Ajuste de tensión Multipaso 6: Ajuste de tensión PID 7: Ajuste de tensión mediante comunicación MODBUS 8~10: Reservado Nota: El valor 100% corresponde a la tensión nominal del motor.

  • Página 54: Grupo P05 - Terminales De Entrada

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Grupo P05 - Terminales de entrada Selección de 0: Entrada de pulsos de alta frecuencia P05.00 tipo de terminal ◎ 1: Entrada multifunción (igual que los terminales S1~S4) Selección de 0: Sin función asignada P05.01 función del...
  • Página 55 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 34: Freno DC (mantiene la inyección de corriente continua mientras la entrada está activada) 36: Cambiar el comando a la consola 37: Cambiar el comando al bornero de control 38: Cambiar el comando a la comunicación 39: Comando de pre magnetización (mantiene la pre magnetización mientras la entrada está...
  • Página 56 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Permite ajustar el modo de operación mediante los terminales del bornero de control 0: Control a 2 hilos Tipo 1, la habilitación va ligada a la dirección. Este modo es el utilizado en la mayoría de casos. Se determina el sentido de giro mediante los comandos FWD y REV de los terminales.
  • Página 57 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 3: Control a 3 hilos Tipo 2; SIn es la señal de habilitación en este modo, y la orden de marcha viene dada por SB1 o SB3 y ambas señales controlan el sentido de giro. SB2 (normalmente cerrado) genera la orden de paro.
  • Página 58 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo de retraso a la desconexión ○ P05.19 0.000s del terminal S3 Tiempo de retraso a la conexión del ○ P05.20 0.000s terminal S4 Tiempo de retraso a la desconexión ○...
  • Página 59 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Ajuste Si la entrada analógica de tensión sobrepasa el valor correspondiente mínimo o máximo ajustados, el valor de la entrada será el P05.35 100.0% ○ al límite superior mínimo o máximo establecidos. de AI1 Cuando la entrada analógica se ajusta como entrada de corriente, la tensión correspondiente de 0~20mA es 0~10V.

  • Página 60: Grupo P06 - Terminales De Salida

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Ajuste correspondiente -100.0%~100.0% P05.51 0.0% ○ al límite inferior de HDI Límite superior 50.000 P05.50~50.000 kHz P05.52 ○ de HDI Ajuste correspondiente -100.0%~100.0% ○ P05.53 100.0% al límite superior de HDI Tiempo de filtrado de la 0.000s~10.000s...
  • Página 61 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 20: Fallo externo 22: Llegada a tiempo de funcionamiento definido 23: Salida de terminales virtuales por comunicación MODBUS 26: Establecimiento de la tensión de bus DC 27: Bomba auxiliar 1 28: Bomba auxiliar 2 Este código de función se utiliza para ajustar la polaridad de los terminales de salida.
  • Página 62 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo de retraso a la conexión de la P06.12 0.000s ○ salida de relé (RO2) Tiempo de retraso a la desconexión de P06.13 0.000s ○ la salida de relé (RO2) Selección de 0: Frecuencia de operación P06.14...
  • Página 63 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo de filtrado P06.21 0.000s ○ de la salida AO1 Límite inferior de ○ P06.22 0.0% la salida AO2 Salida AO2 correspondiente ○ P06.23 0.00V al límite inferior Rango de ajuste de P06.17: -100.00%~P06.19 Límite superior de Rango de ajuste de P06.18: 0.00V~10.00V P06.24...
  • Página 64 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función introduzca la contraseña correcta, éste no podrá entrar. Nota: la restauración del variador a valores de fábrica borra la contraseña y la deshabilita (la deja a 00000), por favor, téngalo en cuenta. 0: No operación 1: Cargar los parámetros que tiene el variador a la consola 2: Descargar los parámetros de la consola al variador...

  • Página 65: Habilitada Para Control Por Consola Y Control Por Comunicación

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Cuando P07.02=6, ajusta la secuencia de conmutación del Secuencia de la canal de comando de operación. conmutación del Control consola→Control bornero modo de control→Control por comunicación P07.03 comando de ○ 1: Control por consola←→Control por bornero de control operación 2: Control por consola←→Control por comunicación...
  • Página 66 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función BIT3: Valor entrada de pulsos de alta frecuencia HDI ____________Valor hexadecimal decenas_____________ BIT4: Porcentaje de la sobrecarga del motor (% encendido) BIT5: Porcentaje de la sobrecarga del variador (% encendido) BIT6: Valor de la frecuencia de rampa (Hz encendido) BIT7: Velocidad lineal ____________Valor hexadecimal centenas____________...
  • Página 67 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Temperatura del módulo 0~100.0°C P07.11 ● rectificador Temperatura del 0~100.0°C ● P07.12 módulo inversor Versión de software de la 1.00~655.35 (Indica la versión de la tarjeta de control) ● P07.13 tarjeta de control Tiempo de 0~65535h (cuenta el tiempo total en que el variador ha...
  • Página 68 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 3: OUt3 (Fallo de IGBT fase W) Tipo de fallo 4: OC1 (Sobrecorriente durante la aceleración) ● P07.28 anterior 5: OC2 (Sobrecorriente durante la desaceleración) 6: OC3 (Sobrecorriente durante la operación a velocidad Tipo de fallo constante) P07.29...
  • Página 69 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tensión del bus durante el fallo ● P07.37 0.0V actual Temperatura máxima durante ● P07.38 0.0ºC el fallo actual Estado de los terminales de P07.39 ● entrada durante el fallo actual Estado de los terminales de P07.40...

  • Página 70: Grupo P08 - Funciones Avanzadas

    Grupo P08 – Funciones Avanzadas Tiempo de Según ○ P08.00 Refiérase a P00.11 y P00.12 para más información. aceleración 2 modelo Los variadores CV50 disponen de cuatro grupos de tiempo de Tiempo de Según Aceleración/Desaceleración que pueden ser seleccionados desaceleración ○ P08.01 modelo mediante el grupo P5.
  • Página 71 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo de El tiempo de aceleración de la operación JOG significa el Según ○ P08.07 aceleración de la tiempo necesario para que el variador vaya de la velocidad modelo operación JOG 0Hz hasta la Frecuencia Máxima.
  • Página 72 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Frecuencia de salto repentino＝ Rango Zizgag AW× Rango de frecuencia de salto repentino P08.16. Al operar a la frecuencia Zigzag, el valor es relativo a la frecuencia de salto repentino. Tiempo de subida de la frecuencia Zigzag: Tiempo desde el punto menor al mayor.
  • Página 73 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Nota: Los fallos OL1, OL2, OH1 y OH2 no pueden ser reseteados automáticamente. Rango de ajuste de P08.28: 0~10 Rango de ajuste de P08.29: 0.1~100.0s Ratio de La frecuencia de salida del variador cambia con la carga. disminución de Se utiliza principalmente para equilibrar la potencia cuando ○...
  • Página 74 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Este parámetro es utilizado para controlar la unidad de frenado dinámico interna. Habilitación de 0: Deshabilitada la unidad de ○ P08.37 1: Habilitada frenado Nota: Sólo aplica a la unidad de frenado interna (variadores dinámico ≤30kW).
  • Página 75 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Dígito unidades: 0: Deshabilitada 1: Habilitada Sobremodu ◎ P08.41 Dígito decenas: 0x01 lación 0: Sobremodulación ligera; en zona 1 1: Sobremodulación fuerte; en zona 2 Nota: No es recomendable modificar este parámetro 0x000~0x1223 Dígito unidades: Selección de habilitación de frecuencia 0: Tanto las teclas ∧∨...
  • Página 76 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0: Sólo habilitado cuando P00.06=0 o P00.07=0 1: Habilitado para todos los modos de ajuste de frecuencia 2: Deshabilitado para el modo multipaso cuando la velocidad multipaso tiene la prioridad Dígito centenas: Selección del ajuste de frecuencia durante la detención 0: Ajuste habilitado...
  • Página 77 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 100~150: Cuanto más alto sea el coeficiente, mayor será la fuerza de frenado. El variador puede hacer disminuir la velocidad del motor incrementando el flujo magnético de éste. La energía generada por el motor durante el frenado puede transformarse en energía calorífica incrementando el flujo magnético.
  • Página 78 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Permite seleccionar el canal de realimentación del control PID. 0: Realimentación mediante el canal analógico AI1 (potenciómetro integrado). Sólo disponible en variadores ≤15 kW Canal de 1: Realimentación mediante el canal analógico AI2 P09.02 realimentación 2: Realimentación mediante el canal analógico AI3...
  • Página 79 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Permite ajustar la variación del error. Por ejemplo, si el tiempo Tiempo diferencial se ajusta a 0.01s y el porcentaje de variación del P09.06 0.00s ○ error para 1s es del 100%, la salida será de un 1% para 10ms. diferencial (Td) Rango de ajuste: 0.00~10.00 s Este parámetro nos indica el periodo de muestro de la...

  • Página 80: Grupo P10 - Plc Simple Y Control De Velocidad Multipaso

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0x0000~0x1111 Dígito unidades: 0: Mantener el ajuste integral cuando la frecuencia alcanza el límite superior o inferior; la integración muestra el cambio entre la referencia y la realimentación a no ser que se llegue al límite integral interno.
  • Página 81 Tiempo de y pueden ser ajustadas continuamente. operación del ○ P10.09 0.0s Los variadores CV50 permiten ajustar hasta 16 escalones de escalón 3 velocidad, seleccionados mediante la combinación de los Velocidad terminales de entrada 1~4 configurados como Multipaso, P10.10 0.0% ○...
  • Página 82 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Velocidad frecuencia se selecciona mediante los códigos de función P10.16 0.0% ○ Multipaso 7 P00.06 o P00.07. Cuando alguno de los terminales configurado como multipaso S1~S4 se activa, el variador Tiempo de operación del ○...
  • Página 83 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tiempo de operación del P10.33 0.0s ○ escalón 15 Selección de la A continuación se detalla la instrucción: aceleración / desaceleración P10.34 0x0000 ○ de los escalones 0~7 del PLC simple Valor hexadecimal unidades BIT1...

  • Página 84: Grupo P11 - Parámetros De Protección

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0:Reinicio desde el primer escalón. Cuando se detiene el ciclo del PLC simple (debido a un comando de detención, fallo o pérdida de potencia), el PLC simple operará desde el primer escalón después del reinicio.
  • Página 85 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función que éste genere potencia de nuevo. La potencia regenerada por la carga puede mantener el nivel de tensión del bus de continua con el objetivo de asegurar una operación nominal del variador hasta que se produzca el restablecimiento de la potencia de entrada.
  • Página 86 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función operará a una velocidad estable si éste se encuentra acelerando, o disminuirá la velocidad si éste se encuentra operación constante. nivel excede continuamente, frecuencia salida seguirá disminuyendo hasta el límite inferior. Si se detecta que la intensidad de salida es más baja que el nivel límite, entonces el variador acelerará.
  • Página 87 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Rango de ajuste de P11.08: 0x000~0x131 Habilita y define la pre alarma por sobrecarga del variador o el motor. Dígito unidades: 0: Pre alarma por sobrecarga del motor, cumple con la corriente nominal del motor 1: Pre alarma por sobrecarga del variador, cumple con la corriente nominal del variador...

  • Página 88: Grupo P13 - Parámetros De Control Del Frenado Por Cortocircuito

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0x00~0x11 Dígito unidades: 0: Disminución automática de frecuencia ante caída de tensión deshabilitada 1: Disminución automática de frecuencia ante caída de tensión habilitada Selección de Dígito decenas: Activación rampa doble ○...
  • Página 89 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Ajusta la velocidad de transmisión digital entre el supervisor y el variador. 0: 1200BPS 1: 2400BPS 2: 4800BPS 3: 9600BPS Velocidad de 4: 19200BPS ○ P14.01 transmisión 5: 38400BPS 6: 57600BPS 7: 115200BPS Nota: La velocidad de transmisión entre el supervisor y el variador debe ser la misma.

  • Página 90: Grupo P17 - Función De Monitorización

    Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0.0 (deshabilitado), 0.1~60.0s Cuando este código de función se ajusta a 0.0, el parámetro se encuentra deshabilitado. Cuando el parámetro se ajusta a un Fallo por exceso valor diferente de cero, si el intervalo de tiempo entre dos P14.04 de tiempo en la 0.0s...
  • Página 91 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Velocidad del Muestra la velocidad rotacional del motor. ● P17.05 0 RPM motor Rango: 0~65535 RPM Muestra la potencia actual del motor. Potencia del Rango: -300.0%~300.0% (relativo a la intensidad nominal ●...
  • Página 92 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función Tensión de la Muestra el valor de la señal analógica de entrada AI3. ● P17.21 0.00V entrada AI3 Rango: -10.00~10.00V Frecuencia de la Muestra la frecuencia de la entrada de pulsos de alta entrada de frecuencia P17.22...
  • Página 93 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función 0: Realimentación mediante el canal analógico AI1. Canal de (potenciómetro integrado en variadores ≤15 kW) realimentación ○ 1: Realimentación mediante el canal analógico AI2 P24.01 del sensor de 2: Realimentación mediante el canal analógico AI3 presión 3: Realimentación mediante la entrada de pulsos HDI 0: Pasar a dormir si la consigna de frecuencia﹤P24.03...
  • Página 94 Código Valor por Nombre Explicación detallada del parámetro defecto función detención de la bomba auxiliar 2 P24.10 se utiliza para habilitar las bombas auxiliares: 0: Sistema sin bombas auxiliares 1: Habilitación de la bomba auxiliar 1 2: Habilitación de la bomba auxiliar 2 3: Habilitación de las bombas auxiliares 1 y 2 Rango de ajuste de P24.11: 0.0~3600.0 s Rango de ajuste de P24.12: 0.0~3600.0 s...

  • Página 95: Explicación Detallada De La Operación

    7 Explicación detallada de la operación 7.1 Contenido de este capítulo Este capítulo describe en detalle el modo de funcionamiento interno del variador.  Compruebe que todos los terminales estén conectados y apretados correctamente.  Compruebe que la potencia del motor corresponde a la del variador. 7.2 Primer encendido Comprobar antes de encender Por favor, compruebe los puntos indicados en la lista de instalación del capítulo 2.
  • Página 96 96 - 164 Explicación detallada de la operación...

  • Página 97: Control Vectorial

    Los variadores CV50 incorporan control vectorial sensorless (sin necesidad de encoder) para motores asíncronos. Debido a que el cálculo del control vectorial se basa en modelos matemáticos donde se necesitan conocer de forma exacta los parámetros del motor, la precisión de éstos afectará...

  • Página 98: Control De Par

    7.4 Control de par Los variadores CV50 disponen de dos modos de control vectorial: control de par y control de velocidad rotacional. El control de la velocidad rotacional se basa en mantener una velocidad estable y en asegurar que la consigna de velocidad sea lo más próxima posible a la velocidad real de funcionamiento.

  • Página 99: Parámetros Del Motor

    Con el autotuning estático nº2, los variadores CV50 pueden calcular los parámetros P02.06~P02.08. Es adecuado en los casos donde se aplique el control SVPWM (control V/f).

  • Página 100: Control De Arranque Y Detención

    7.6 Control de arranque y detención El control del arranque y la detención del variador incluye tres estados: arranque mediante comando de operación después de un encendido normal, arranque por habilitación de la función de reinicio después de un encendido normal, y arranque después de un reinicio automático de fallo. A continuación se detallan los tres estados de arranque.

  • Página 101: Ajuste De Frecuencia

    3. Esquema lógico del arranque después de un reinicio automático de fallo 7.7 Ajuste de frecuencia Los variadores CV50 permiten ajustar la frecuencia de varias formas. El canal de referencia se puede dividir en canal principal de referencia y canal auxiliar de referencia.
  • Página 102 Los variadores CV50 soportan la conmutación entre los diferentes canales de referencia, y las reglas detalladas de cambio se muestran a continuación: Canal de Terminal multifunción = 13 Terminal multifunción = 14 Terminal multifunción = 15 referencia Conmutar de canal A a...

  • Página 103: Plc Simple

    En el pasado, esta función necesitaba ser asistida por un PLC externo, pero ahora el variador CV50 puede realizar esta función por sí mismo de forma sencilla. Los variadores CV50 permiten disponer de 16 escalones (con velocidad y tiempo de duración independientes) y de 4 grupos de tiempos de Aceleración/Desaceleración.

  • Página 104: Control Pid

    7.10 Control PID El control PID es comúnmente utilizado para controlar un proceso. Ajusta la frecuencia de salida mediante una operación proporcional, integral o diferencial aplicada a la diferencia que existe entre la consigna PID (setpoint) y el valor real obtenido mediante la lectura de un sensor, con el objetivo de conseguir de forma estable el valor de consigna.

  • Página 105: Indicaciones Generales Para El Ajuste Del Pid

    7.10.1 Indicaciones generales para el ajuste del PID: a) Ajuste de la ganancia P (Kp, código de función P09.04) Para el ajuste de la ganancia P del sistema, primero anule el valor del tiempo integral y el tiempo diferencial (ajuste Ti=0 y Td=0, o lo que es lo mismo, P09.05=0 y P09.06=0) para hacer que el ajuste proporcional sea el único método de variación del control PID.

  • Página 106: Contador De Pulsos

    0.00 (significa que no existe control diferencial) y todavía se mantiene la oscilación, la solución es disminuir la ganancia proporcional P. 7.11 Contador de pulsos Los variadores CV50 disponen de contador de pulsos cuya entrada viene dada principalmente por el terminal HDI (entrada de pulsos de alta frecuencia). 106 - 164...
  • Página 107 Explicación detallada de la operación 107 - 164...

  • Página 108: Solución De Fallos Y Mantenimiento

    últimos 6 fallos y P07.33~P07.56 memorizan los datos de operación de los últimos 3 fallos. Utilizando la información que se indica en este capítulo, la gran mayoría de causas que provocan alarmas y fallos pueden ser identificadas y corregidas. Si no fuera así, contacte con SALICRU. 8.3 Reset de fallos El variador puede ser reiniciado (reseteado) presionando la tecla STOP/RST, mediante una entrada digital, o desconectándolo de la red y volviéndolo a conectar.

  • Página 109: Posible Causa

    Código Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer de fallo 3. La potencia del variador es 3. Cambie el variador por uno demasiado baja. de más potencia 4. Los transitorios de la carga o 4. Compruebe si la carga está la rotación es anormal.
  • Página 110 Código Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer de fallo 1. Compruebe la distribución Fallo de fase de U,V,W (o de la salida Fallo de fase de salida desequilibrio importante de la 2. Compruebe el motor y el carga) cableado de salida 1.
  • Página 111 Código Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer de fallo 1. Presione STOP/RST para 1. Error al controlar la lectura y reiniciar Fallo de EEPROM escritura de los parámetros 2. Cambie la placa de control 2. EEPROM dañada principal 1. Realimentación PID desconectada 1.

  • Página 112: Otros Estados

    Código Tipo de Fallo Posible Causa Qué hacer de fallo Compruebe la carga y asegúrese de que es normal; Fallo de desviación de La carga es demasiado pesada Incremente el tiempo de velocidad o está bloqueada detección; Compruebe si los parámetros de control son normales Compruebe la carga y El parámetro de autotuning no...

  • Página 113: Análisis De Fallos Comunes

    8.6 Análisis de fallos comunes 8.6.1 El motor no funciona 8.6.2 Vibración del motor Solución de fallos y mantenimiento 113 - 164...

  • Página 114: Sobretensión

    8.6.3 Sobretensión 8.6.4 Fallo de subtensión 114 - 164 Solución de fallos y mantenimiento...

  • Página 115: Calentamiento Anormal Del Motor

    8.6.5 Calentamiento anormal del motor 8.6.6 Calentamiento del variador Solución de fallos y mantenimiento 115 - 164...

  • Página 116: Sobrecarga Durante La Aceleración Del Motor

    8.6.7 Sobrecarga durante la aceleración del motor 8.6.8 Sobrecorriente 116 - 164 Solución de fallos y mantenimiento...

  • Página 117: Solución De Problemas De Interferencias Del Variador

    8.8 Mantenimiento y diagnóstico de problemas de hardware 8.8.1 Intervalos de mantenimiento Siempre que se instale en un entorno adecuado, el variador requiere muy poco mantenimiento. La tabla siguiente indica los intervalos de mantenimiento rutinario recomendados por SALICRU. Método de Parte a comprobar Comprobación del elemento...
  • Página 118 Método de Parte a comprobar Comprobación del elemento Criterio comprobación Nota: si el color del cobre Asegúrese de que no haya polvo y cambia, Inspección visual esto no suciedad significa que haya algún problema. Asegúrese de que no haya deformaciones o cambios de color Inspección visual en las punteras de los cables La puntera de...

  • Página 119: Ventilador De Refrigeración

    8.8.2 Ventilador de refrigeración Los variadores CV50 están equipados con uno o varios ventiladores de refrigeración. Éstos tienen una vida útil mínima de 25.000 horas de funcionamiento. La vida útil real depende de la utilización del variador y de la temperatura ambiente.

  • Página 120: Condensadores

    El ignorar las instrucciones puede causar daño físico o muerte, o dañar el equipo. Cambie los condensadores electrolíticos del variador si el tiempo de trabajo de éste supera las 35000 horas. Por favor, contacte con SALICRU para más información. 120 - 164...

  • Página 121: Cableado De Potencia

    8.8.4 Cableado de potencia  Lea y siga las instrucciones descritas en el capítulo Precauciones de Seguridad. El ignorar las instrucciones puede causar daño físico o muerte, o dañar el equipo 1. Pare el variador y desconéctelo de la red de alimentación. Espere como mínimo el tiempo indicado en el variador.

  • Página 122: Protocolo De Comunicación

    9.1 Contenido de este capítulo Este capítulo describe el protocolo de comunicación de los variadores CV50. Los variadores CV50 disponen de interface de comunicación RS485. Adoptan el protocolo de comunicación estándar internacional MODBUS para llevar a cabo el tipo de comunicación maestro-esclavo. El usuario puede realizar un control centralizado a través de un PC/PLC, un sistema Scada, etc.

  • Página 123: Velocidad De Transmisión (Bps)

    La velocidad de transmisión de la comunicación significa el número de bits binarios por segundo. La unidad en la que se expresa es bit/s (bps). Cuanto más alto sea el valor de la velocidad de transmisión, más rápida será ésta, pero el sistema también se verá afectado en mayor medida por las interferencias. Si se utiliza un par de cables trenzados de 0.56mm²...

  • Página 124: Comprobación De Error De La Trama De Comunicación Rtu

    incluso durante este intervalo de tiempo. Cuando se recibe el primer campo (el campo de dirección), el equipo correspondiente descodifica el siguiente carácter de transmisión. Cuando el intervalo de tiempo es de al menos 3,5 bytes, el mensaje finaliza. Una trama de mensajes en modo RTU es un flujo continuo de transmisión. Si existe un intervalo de tiempo (más de 1,5 bytes) antes de completar la trama, el dispositivo receptor renovará...

  • Página 125: Código De Comando E Ilustración De Los Datos De Comunicación

    Por ejemplo, cuando se transmite “11001110”, existen cinco “1” en los datos. Si se aplica la comprobación par, el bit de comprobación par es “1”; si se aplica la comprobación impar; el bit de comprobación impar es “0”. El bit de comprobación par e impar se calcula en la posición del bit de comprobación de la trama. Además, los equipos receptores también llevan a cabo comprobación par e impar.
  • Página 126 INICIO T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) ADDR Bit alto del bit de inicio Bit bajo del bit de inicio Bit alto del número de dato Bit bajo del número de dato Bit bajo CRC Bit alto CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) T1-T2-T3-T4 entre INICIO y FIN es para dar por lo menos el tiempo de 3.5 bytes como tiempo “libre”...

  • Página 127: Código De Comando: 06H

    Hay 2 bytes almacenados en un dato con el hecho de que el bit alto está delante y el bit bajo está detrás en el mensaje, los datos de la dirección de datos 0004H son1388H, y los datos de la dirección de datos 0005H son 0000H.
  • Página 128 El comando de solicitud de RTU es: INICIO T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) ADDR Byte alto del código de subfunción Byte bajo del código de subfunción Byte alto del contenido de datos Byte bajo del contenido de datos Byte bajo del CRC Byte alto del CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes)
  • Página 129 El comando de respuesta RTU es: INICIO T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) ADDR Bit alto de los datos escritos Bit bajo de los datos escritos Bit alto del número de datos Bit bajo del número de datos Bit bajo del CRC Bit alto del CRC T1-T2-T3-T4 (tiempo de transmisión de 3.5 bytes) 9.4.2 Modo ASCII...

  • Página 130: Instrucción

    Mensaje del comando ASCII del maestro (el Mensaje de respuesta ASCII del esclavo (el mensaje enviado del maestro al variador) mensaje enviado del variador al maestro) ‘0’ ‘0’ Bit alto de los datos de escritura Bit alto de los datos de escritura ‘0’...

  • Página 131: La Definición De La Dirección De Datos

    Mensaje del comando ASCII del maestro (el Mensaje de respuesta ASCII del esclavo (el mensaje enviado del maestro al variador) mensaje enviado del variador al maestro) INICIO ‘:’ INICIO ‘:’ ‘0’ ‘0’ ADDR ADDR ‘2’ ‘2’ ‘1’ ‘1’ ‘0’ ‘0’ ‘0’...

  • Página 132: La Instrucción De Dirección De Otras Funciones Modbus

    Además, es posible que si no se presta atención, se almacenen datos en la memoria EEPROM de forma innecesaria, lo que puede conducir a una reducción de la vida útil de ésta. Para algunos usuarios, no es necesario almacenar algunas funciones en la memoria cuando se trabaja en modo comunicación. Las necesidades se pueden cubrir cambiando el valor a RAM.
  • Página 133 =01: control por bornero de control =10: control por comunicación Código de fallo 2102H Ver las instrucciones de los tipos de fallo del variador Código de identificación del 2103H CV50-----0x0107 variador Frecuencia de 3000H Rango: 0.00Hz~P00.03 operación Consigna de 3001H Rango: 0.00Hz~P00.03 frecuencia Tensión bus DC...

  • Página 134: Valores De Ratio Del Bus De Campo

    W/R significa que la función tiene características de lectura y escritura. Por ejemplo, el “comando de control de comunicación” tiene característica de escritura y controla el variador con el comando de escritura (06H). La característica R sólo puede leer y no escribir, y la característica W sólo puede escribir y no leer. Nota: al operar el variador con la tabla anterior, es necesario habilitar algunos parámetros.

  • Página 135: Mensaje De Respuesta De Fallo

    Después de que el variador reciba el comando, éste cambiará el valor de 50 a 5.0 según el valor de ratio del bus de campo, y entonces, ajustará el valor del “tiempo de retardo para despertar de la hibernación” a 5s. Otro ejemplo.

  • Página 136: Ejemplo De Escritura Y Lectura

    Para respuestas normales, el esclavo responde los mismos códigos, mientras que para respuestas de objeción, devolverá: 1 0 0 0 0 0 1 1 (Hex 83H) Aparte de la modificación de códigos de función por la objeción del fallo, el esclavo responderá un byte de un código anormal que define la razón del error.

  • Página 137: Ejemplo Del Comando De Escritura 06H

    El mensaje de respuesta es el siguiente: El contenido de los datos es 0003H. Siguiendo las instrucciones de la Tabla 9-1, el variador se detiene. 9.6.2 Ejemplo del comando de escritura 06H Ejemplo 1: Hacer que el variador con dirección 03H se ponga en marcha hacia adelante. De la Tabla 7-1, vemos que la dirección del “Comando de control de comunicación”...

  • Página 138: Ejemplo Del Comando De Escritura Continua 10H

    Modo RTU: El comando enviado por el maestro es: Si la operación resulta exitosa, la respuesta sería como sigue (el mismo comando que envió el maestro): Modo ASCII: El comando enviado al variador: El mensaje de respuesta es el siguiente: 9.6.3 Ejemplo del comando de escritura continua 10H Ejemplo 1: hacer que el variador cuya dirección es 01H opere hacia adelante con una frecuencia de 10Hz.

  • Página 139: Fallos De Comunicación Comunes

    Modo ASCII: El comando enviado al variador: El mensaje de respuesta es el siguiente: Ejemplo 2: ajuste el tiempo de aceleración del variador 01H a 10s y el tiempo de desaceleración a 20s P00.11 Tiempo de Aceleración 1 Según modelo ○...

  • Página 140: Apéndice A - Datos Técnicos

    Apéndice A - Datos Técnicos A.1 Contenido de este capítulo Este capítulo contiene las especificaciones técnicas del variador, así como las disposiciones para el cumplimiento de los requisitos para CE y otros marcados. A.2 Ratings A.2.1 Capacidad El dimensionamiento del variador se basa en la intensidad nominal del motor y su potencia. Para alcanzar la potencia nominal de motor de la tabla, la corriente nominal del variador debe ser igual o superior a la intensidad nominal del motor.

  • Página 141: Especificación De La Red Eléctrica

    A.2.2.3 Desclasificación por frecuencia portadora Los variadores CV50 tienen diferentes rangos de frecuencia portadora en función de la potencia. La potencia nominal del variador está calculada a la frecuencia portadora establecida en fábrica, por ello, si ésta se incrementa, el variador debe desclasificarse un 10% por cada 1kHz adicional.

  • Página 142: Normativa Emc (Compatibilidad Electromagnética)

    A.6.2 Categoría C3 La inmunidad de los variadores CV50 cumple con los requisitos de la normativa IEC/EN 61800-3, en segundo ambiente, dado que tienen el filtro EMC de categoría C3 integrado. 142 - 164...
  • Página 143 Los límites de emisión se cumplen siguiendo las siguientes premisas: 1. El motor y los cables de control se seleccionan como se especifica en este manual. 2. El variador se instala de acuerdo a las instrucciones de referencia de este manual. 3.

  • Página 144: Apéndice B- Dimensiones

    Apéndice B- Dimensiones B.1 Contenido de este capítulo Este capítulo muestra las dimensiones de todos los modelos de variadores CV50. Las dimensiones están expresadas en milímetros. B.2 Dimensiones de la consola B.2.1 Gráfico de estructura B.2.2 Gráfico de instalación Nota: Cuando la consola se utiliza como consola externa, puede ser fijada directamente mediante tornillos M3 o puede montarse con el marco de instalación opcional.

  • Página 145: Dimensiones De Los Variadores

    B.3 Dimensiones de los variadores B.3.1 Montaje en fondo de armario o pared 0.75-15kW Montaje en fondo de armario o pared 18.5-30kW Montaje en fondo de armario o pared 37-110kW Montaje en fondo de armario o pared 132-200kW Montaje en fondo de armario o pared Apéndice B Dimensiones 145 - 164...
  • Página 146 220-315kW Montaje en fondo de armario o pared Dimensiones de instalación (mm) Agujero de Variador instalación 0.75kW ~2.2kW 174.5 4kW~5.5kW 243.5 7.5kW~15kW 303.5 18.5kW 22kW~30kW 37kW~55kW 75kW~110kW 132kW~200kW 220kW~315kW 379.5 B.3.2 Montaje en brida (flange) 0.75-15kW Montaje en brida (flange) 146 - 164 Apéndice B Dimensiones...
  • Página 147 18.5-30kW Montaje en brida (flange) 37-110kW Montaje en brida (flange) 132-200kW Montaje en brida (flange) Apéndice B Dimensiones 147 - 164...
  • Página 148 Dimensiones de instalación (mm) Agujero de Modelo instalación 0.75kW~2.2kW 150.2 115 190 13.5 65.5 4kW~5.5kW 170.2 131 84.5 7.5kW~15kW 191.2 151 174 11.5 370 196.3 18.5kW 22kW~30kW 37kW~55kW 261 65.5 555 75kW~110kW 317 58.5 680 132kW~200kW 500 358 178.5 B.3.3 Montaje en suelo 220-315kW Montaje en suelo 350-500kW Montaje en suelo 148 - 164...
  • Página 149 Dimensiones de instalación (mm) Agujero de Variador instalación 220kW~315kW 1410 1390 13\12 350kW~500kW 1700 1678 22\12 Apéndice B Dimensiones 149 - 164...

  • Página 150: Apéndice C - Equipos Opcionales

    Este capítulo describe cómo seleccionar los equipos opcionales existentes para el variador CV50. C.2 Cableado de equipos opcionales A continuación se muestra el cableado de los equipos opcionales de los variadores CV50. Nota: 1. Los variadores ≤15kW disponen de consola tipo film (membrana), mientras que los variadores ≥18.5kW incorporan una consola extraíble tipo LED de fábrica.

  • Página 151: Fuente De Alimentación

    Inductancia DC Controla las interferencias electromagnéticas creadas por el propio variador. Filtro EMC Todos los variadores CV50 disponen de filtro EMC integrado de categoría C3. Permiten acortar el tiempo de frenado, y solucionar problemas de regeneración en algunos casos determinados.
  • Página 152 Es posible utilizar cable compuesto por tres o cuatro conductores en la entrada, pero se recomienda que sea del tipo apantallado simétrico. La utilización de cables apantallados en la entrada reduce las emisiones electromagnéticas de todo el conjunto variador, y reduce la presencia de intensidades en los cojinetes del motor así...
  • Página 153 Nota: Compruebe el aislamiento de los cables de entrada de potencia de acuerdo a la normativa local. Sección de cable recomendada (mm Tornillos Variador R,S,T Tamaño tornillos Par de apriete Tierra P1(+) PB(+)(-) U,V,W terminales (Nm) CV50-008-4F 1.2~1.5 CV50-015-4F 1.2~1.5 CV50-022-4F 1.2~1.5 CV50-040-4F 1.2~1.5 CV50-055-4F 2~2.5 CV50-075-4F 2~2.5 CV50-110-4F 2~2.5...

  • Página 154: Magnetotérmico, Contactor Y Protección Diferencial

    Las bandejas deben tener una buena conexión a tierra. Con tal de mejorar la puesta a tierra, se recomienda utilizar bandejas de aluminio. A continuación se muestra la disposición recomendada del cableado. C.4.4 Comprobación del aislamiento Compruebe el aislamiento del motor y del cableado del motor como sigue: 1.

  • Página 155: Inductancias De Entrada

    (también llamado Filtro LC). C.8 Filtro EMC tipo C3 Los variadores CV50 disponen de filtro EMC categoría C3 integrado, que puede ser desconectado mediante el jumper J10, tal y como se muestra a continuación: Apéndice C Equipos opcionales...

  • Página 156: Sistema De Frenado

    Los variadores CV50≤30 kW disponen de unidad de frenado interna. En cambio, los variadores ≥37kW necesitan conectar una unidad de frenado externa opcional. Por favor, seleccione una resistencia de frenado con un valor óhmico y potencia adecuados a la utilización real.
  • Página 157 0.23 CV50-022-4F 0.33 CV50-040-4F CV50-055-4F 0.75 Unidad de frenado CV50-075-4F interna CV50-110-4F 13.2 CV50-150-4F CV50-185-4F CV50-220-4F CV50-300-4F CV50-370-4F BRAKE U-CV50-370-4 11.7 CV50-450-4F CV50-550-4F BRAKE U-CV50-750-4 CV50-750-4F CV50-900-4F BRAKE U-CV50-1100-4 CV50-1100-4F CV50-1320-4F BRAKE U-CV50-1320-4 CV50-1600-4F CV50-1850-4F BRAKE U-CV50-2000-4 CV50-2000-4F CV50-2200-4F BRAKE U-CV50-2500-4...
  • Página 158 C.9.3 Situación de la resistencia de frenado Sitúe la resistencia de frenado en el sitio más frío posible de la instalación.  Los materiales cercanos a la resistencia de frenado deberán ser ignífugos. La temperatura superficial de la resistencia puede ser alta. El aire que proviene de la resistencia puede estar a unos cientos de grados Celsius.

  • Página 159: Otros Equipos Y Piezas Opcionales

    Sus dimensiones son compatibles con la Avanzada LCD consola LED que viene de serie con el variador. Es compatible con todos los variadores CV50 Opcional como consola extraíble en los Consola LED variadores 0.75~15kW (variadores con consola tipo film) Apéndice C Equipos opcionales...
  • Página 160 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 160 - 164...
  • Página 161 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 161 - 164...
  • Página 162 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 162 - 164...
  • Página 163 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 163 - 164...
  • Página 164 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 +34 93 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com Gama de Productos Sistemas de Alimentación Ininterrumpida SAI/UPS...

Tabla de contenido