Página 1
‘‘KITS ADS’’ - Kit 4 L Ref. 3904 - Kit 5 L Ref. 3905 - Kit 6 L Ref. 3906 - Kit 8 L Ref. 3908 - Kit 10 L Ref. 3910 - Kit 12 L Ref. 3912 - Kit 14 L Ref. 3914 - Kit 16 L Ref.
Página 2
‘‘KITS ADS’’ - Kit 4 L Ref. 3904 - Kit 5 L Ref. 3905 - Kit 6 L Ref. 3906 - Kit 8 L Ref. 3908 - Kit 10 L Ref. 3910 - Kit 12 L Ref. 3912 - Kit 14 L Ref. 3914 - Kit 16 L Ref.
Página 3
INDICE - INDEX - SOMMAIRE INSTALACIÓN Y CABLEADO PLACA DE CALLE ........5 Instalación Alimentador y Placa de Calle ..........5 Precableado Placas ADS City (módulo extensión de llamadas) ..6 Esquema de cableado de la placa de calle ......... 7 Conexión Abrepuertas de Alterna y Continua ........
Página 4
INHALT - INDICE INSTALLATION UND VERKABELUNG DER TÜRSTATION ....... 5 Installation des Netzgeräts und der Türstation ........5 Interne Verkabelung von Türstationen ADS City (Call Extensión Module) ..6 Schaltplan der Türstation ..............7 Anschluss des Türöffners (Gleichstrom und Wechselstrom) ....8 Einstellungen der Türstation ..............
Página 5
INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR - POWER SUPPLY INSTALLATIÓN - INSTALLATION DE L’ALIMENTATION - INSTALLATION DES NETZGERÄTS - INSTALAÇÃO DO ALIMENTADOR Instalación en carril DIN - DIN rail Installation Fijación con tornillos - Fixing with screws Installation sur rail DIN - Installation mit einer DIN-Schiene Fixation au moyen de vis - Befestigung Instalação em carril DIN mit Schrauben - Fixação com parafusos...
Página 7
ESQUEMA CABLEADO PLACA DE CALLE - OUTDOOR PANEL WIRING - CABLAGE DE LA PLATINE DE RUE - VERKABELUNG DER TÜRSTATION - CABLAGEM PLACA DA RUA. Nota: Se recomienda la instalación de abrepuertas de alterna. Note: AC door lock installation recommended. Note: L’...
Página 9
DESACTIVADO Turkish (*) IMPORTANTE - IMPORTANT - WICHTIG Futuras actualizaciones de idiomas, consultar web Fermax. For Future language updates, consult Fermax web. Nouvelles mises à jour de langage, consultez la web Fermax. Für zukünftige Pag 9 Sprachupdate, Fermax web nachzulesen.
Página 10
AJUSTES DE LA PLACA - PANEL ADJUSTMENT - RÉGLAGES DE LA PLATINE - ABSCHLIESSENDE DER TÜRSTATION - AJUSTES DA PLACA - Ajuste audio - Adjust the audio - Réglez le volume - Audioeinstellung - Ajuste o áudio EXT.
Página 11
MONITORES EN DISTRIBUCIÓN - MONITORS IN DISTRIBUTION - MONITEURS EN DISTRIBUTION - MONITORE MIT VIDEOVERTEILUNG - MONITORES EM DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 Loft 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 10 Kohm DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF.2448 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR COAX HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM...
Página 12
MONITORES EN CASCADA - MONITORS IN CASCADE - MONITEURS EN CASCADE - MONITORE IN KASKADENSCHALTUNG - MONITORES EM CASCATA Loft Citymax 10 Kohm 10 Kohm 106CI08D HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 106CI08D HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR 106CI08D HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR COAX COAX HIGH PERFORMANCE...
Página 13
PROG. MONITOR LOFT H I G H I G E S O E S O L U T L U T I O N I O N E R A E R A P A N & T IL T <...
Página 14
PROG. MONITOR CITYMAX H I G H I G E S O E S O L U T L U T I O N I O N E R A E R A P A N & T & T IL T <...
Página 16
Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.