E • Comprobación de diodos y transistores (vea Fig. 2)
En esta prueba se mide la caída de tensión en la unión del diodo. ❶ Conecte la
punta de prueba roja a la entrada +Rx y la negra a la entrada -Rx. ❷ Ponga el
selector de función en
utilizados en hornos de microondas). ❸ Aplique la punta de prueba roja al ánodo
del diodo y la negra al cátodo. El visualizador indica la caída de tensión directa
(aproximadamente 0.7 V para diodos de silicio, o 0.4 V para diodos de germanio).
Una unión abierta se indica como condición de sobrecarga. ❹ Invierta la conexión
de las puntas de prueba para verificar la polarización inversa del diodo. La
condición de sobrecarga indica un diodo en buen estado.
Nota 1: La condición de sobrecarga en ambos sentidos indica un diodo abierto. Un
valor bajo de tensión en ambos sentidos indica un diodo cortocircuitado. Las
uniones de un transistor bipolar equivalen a diodos y se comprueban como tales.
Nota 2: La prueba de diodos de hornos microondas es idéntica a la descrita,
excepto en que la caída de tensión directa será superior a la de un diodo normal de
silicio (3 V o más). También es posible comprobar diodos LED con el selector en la
posición M.W.
F • Test de Diodes et de Transistors (voir fig. 2)
Le test de diodes affiche la chute de tension à travers le transistor. ❶ Connectez les
cordon rouge à l'entrée +Rx et le noir à l'entrée -Rx. ❷ Placez le sélecteur sur
ou sur
Connectez les pointes de touche à la diode – le rouge à l'anode, le noir à la cathode.
❹ Lisez la chute de tension en direction passante (environ 0.7V pour une diode au
Si; 0.4V pour une diode au Ge. Une diode ouverte est affichée par "OL". ❹ Inversez
la connection pour mesurer en direction de bloquage. Une bonne diode est affichée
par "OL".
Note 1: "OL" dans les deux directions indique une diode ouverte; une lecture basse
indique une diode court-circuitée. Les jonctions de transistors peuvent être testées
comme des diodes.
Note 2: Les diodes pour micro-ondes sondes testées de la même manière que les
diodes normales – seulement la chute de tension en direction passante est plus
élevée (3V et plus). Les LEDs peuvent également être testées dans la position
M.W.
The Continuity test checks electrical continuity between two contact points. ❶ Set
the Function/Range switch to
and connect the test lead tip to one of the contact points. ❸ Plug the red test lead
o en
M.W. (pour tester les diodes d'un four à micro-ondes). ❸
CONTINUITY TEST
. ❷ Plug the black test lead into the –Rx jack
- 10 -
M.W. (para comprobar los diodos