Your shipping carton should include the LCR55, one test lead set (one black, one
red), one pair of alligator clips, one 9V battery (installed), one spare 0.1A/250V
fuse (inside the case), a warranty card and this manual. If any item is damaged or
missing, return to the place of purchase for an exchange.
D • Gebrauchsvorbereitung - Auspacken
Die Verpackung sollte enthalten: das LCR55, ein Meßkabelsatz (ein schwarz, ein rot),
ein Paar Krokodilklemmen, eine 9V Batterie (im Gerät), eine 0.1A/250V Ersatz-
sicherung (im Gerät), eine Garantiekarte und diese Anleitung. Wenn ein Teil fehlt
oder beschädigt ist, zur Verkaufstelle für einen Austausch zurückbringen.
E • Preparación del instrumento para su uso - Desembalaje
El embalaje debe contener: el LCR55, un juego de puntas de prueba (una negra y
otra roja), un par de pinzas de cocodrilo, una pila de 9 V (instalada), un fusible de
repuesto de 0.1A/250V (dentro de la carcasa), una tarjeta de garantía y este manual.
Si falta algún componente u observa daños, devuelva el conjunto al lugar donde lo
adquirió para que se lo cambien.
E • Préparation pour l'Emploi - Déballage
Votre emballage doit contenir: le LCR55, un jeu de câbles de mesure (un rouge, un
noir), une paire de pinces crocodile, une pile 9V (installée), un fusible de réserve
0.1A/250V (dans l'appareil), une carte de garantie et ce manuel. Si une pièce
manque ou est endommagée, ramenez l'ensemble au point de vente pour un
échange.
PREPARATION FOR USE – UNPACKING
- 4 -