Garantie; Liste De Verification De La Mise En Service; Life Et Conserverce Instructions - Sears Kenmore 69272 Manual De Uso Y Cuidado

Table des mati res
Normes 61ectriques ................................................ 42
Mise au rebut du refrigerateur ................................. 42
Garantie ................................................................. 43
Liste de verification de la mise en service .............. 43
Life et conserverce instructions ............................. 43
Consignes de mise en service ............................... 44
Espace necessaire ............................................. 44
Mise a niveau du refrigerateur ............................. 44
Inversion des portes ........................................... 44
Raccordement de l'appareil a glace
I'alimentation en eau (certains modeles) ............. 46
Commandes ........................................................... 47
Thermostats du refrigerateur et du congelateur ... 47
Reglage des thermostats .................................... 47
Composants du refrigerateur .................................. 48
Tablettes du refrigerateur ..................................... 48
Bacs a legumes .................................................. 48
Bac a viande a temperature contr6Iee
(certains modeles) .............................................. 49
Porte-bouteilles (certains modeles) ..................... 50
Bac utilitaire avec couvercle
(certains modeles) .............................................. 50
Casier laitier (certains modeles) .......................... 50
Bacs de porte ..................................................... 50
Dispositif de retenue pour articles en hauteur ..... 51
Balconnets de porte ............................................ 51
Separateur reglable (certains modetes) ............... 51
Stabilisateur de bouteilles ................................... 51
Composants du congelateur ................................... 52
Systeme auto-degivrant ...................................... 52
AppareiI a glace (certains modeles) .................... 52
Grille utilitaire a gla£ons ...................................... 52
Clayette metallique ............................................. 53
Panier metallique ................................................ 53
Bac _ glace ........................................................ 53
Entretien et nettoyage ............................................ 54
Indications generaIes .......................................... 54
Adhesifs ............................................................. 54
Joints de portes .................................................. 54
Serpentin du condenseur .................................... 54
Tablettes en verre ............................................... 54
EIimination des odeurs ........................................ 54
Remplacement des ampoules electriques ........... 55
Conseils pour les vacances ................................... 55
Conseils pour des economies d'energie ................. 55
Bruits normaux ....................................................... 56
Avant d'appeler service de depannage ................... 57
Remarque
La traduction peut parfois donner a des variations dans
le sens des termes. Dans tous Ies cas oe il y aura une
difference de sens, Ia version anglaise de ce document
prevaut.
Liste de v_rification de la mise en service
Assurer le bon fonctionnement du refrigerateur comme
suit :
Portes
Les poignees sont solidement fixees en place.
Le cSte poignee de la porte est % po (3 mm) plus
haut que le c6te charnieres de la porte (voir les
indications de la page 6).
Les portes ferment parfaitement I'armoire du
refrigerateur.
Mise _ niveau
Le refrigerateur est _1_ po (6 mm) plus haut a I'avant
qu'a I'arriere et de niveau d'un c6te a I'autre.
Appareil _ glac;ons
Ualimentation en eau du refrigerateur est raccordee
celui-ci et ouverte.
II n'y a pas de fuites au niveau du raccord entre
I'alimentation en eau et le refrigerateur. (Reverifier
qu'il n'y a pas de fuites au bout de 24 heures.)
Le bras-levier de I'appareiI a gtace est en position de
fabrication de gla£ons. (La fabrication du premier lot
de glace peut prendrejusqu'a 24 heures.)
Alimentation electrique
Une prise murale a trois trous correctement reliee a la
terre est utilisee pour le branchement du refrigerateur.
Lire et conserver ces instructions
Indiquer ci-dessous dans I'espace prevu a cet effet Ies
numeros de modele et de serie qui se trouvent sur Ia
plaque signaletique situee sur la paroi gauche superieure
du compartiment refrigerateur.
Numero de modele : 596.
Numero de serieI:
Date d'achat :
43