Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Página 4
Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato. Cuando use un carrito, tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato para evitar lesiones, ya que se puede volcar.
Página 5
No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). Este producto puede contener plomo y mercurio. Es posible que la eliminación de estos materiales se encuentre bajo regulación debido a causas medioambientales. Para obtener información sobre la eliminación o el reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Página 6
Aviso Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Electronics puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
Página 7
Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando vea el símbolo de cubo de basura tachado en un producto, signifi ca que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica.
Página 8
Este aparato incluye esta etiqueta: CD Soundmachine Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/welcome.
Contenido de la caja Compruebe e identifi que el contenido del paquete: • CD Soundmachine • Cable de alimentación de CA • Manual de usuario Descripción de la unidad principal VOLUME • Ajuste del nivel de volumen. • Activa o desactiva la mejora de los graves. •...
Página 10
• Toma USB. ALBUM +/- • Cambia al álbum siguiente o anterior en un CD de MP3. BAND • Selecciona una banda de ondas. • Conexión para auriculares. TUNING +/- • Sintoniza emisoras de radio. LIFT TO OPEN • Abre o cierra el compartimento de CD. Antena telescópica •...
• Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del reproductor. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del reproductor. Escriba los números aquí:...
Consejo • Si desea reservar la carga de las pilas, utilice el cable de alimentación suministrado. Conexión de la alimentación de CA Advertencia • Riesgo de daños en el dispositivo. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior del producto.
Página 13
• la toma de la fuente de alimentación. Consejo • Para ahorrar energía: después del uso, cambie el selector de fuente a OFF. Para apagar el CD Soundmachine, desconecte el enchufe de la toma de la fuente de alimentación. Reproducir Reproducción de un CD Nota •...
• Para hacer una pausa en la reproducción de CD, pulse • Para reanudar la reproducción de CD, pulse de nuevo. • Para detener la reproducción de CD, pulse Reproducción desde un dispositivo USB Nota • Asegúrese de que el dispositivo USB contiene audio con un formato que se pueda reproducir.
Consejo • Para mejorar la recepción FM, puede extender, inclinar o girar la antena telescópica para encontrar la mejor recepción. • Para mejorar la recepción MW, gire el CD Soundmachine hacia otra dirección. Opciones de reproducción Programación de secuencias de traducción Puede almacenar hasta 30 pistas en el orden que desee.
Para reproducir el programa, pulse PROG repetidamente para • En modo de parada, pulse buscar pistas almacenadas. • Para cancelar el programa, pulse dos veces. Consejo • Cuando se detenga la reproducción del programa, el CD Soundmachine vuelve a la reproducción normal. Para volver a reproducir el programa, repita los pasos del 1 al 6.
MODE • Para detener la repetición de la reproducción, pulse repetidamente hasta que desaparezca el icono de repetición. Reproducción aleatoria Puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio. Durante la reproducción, pulse MODE repetidamente hasta que aparezca el icono de reproducción aleatoria en la pantalla.
Consejo • Cuando la búsqueda alcanza el fi nal de la última pista, el CD se detiene. Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Especifi caciones Disco Tipo de láse Semiconductor Diámetro del disc 12 cm/8 cm Discos compatible CD-DA, CD-R, CD-RW,...
Sintonizador Rango de sintonizació FM: 87.5 - 108 MHz; MW: 530 - 1600 kHz Distorsión armónica tota <3% Relación señal/ruid >50 dB Pletina de cinta Respuesta de frecuencia 125 - 8000 Hz (8 dB) - Cinta normal (tipo I) Relación señal/ruido 40 dBA - Cinta normal (tipo I) Oscilación y vibració...
General Dimensiones (unidad principal) 320 x 275 x 175 mm (ancho x alto x profundo Peso (unidad principal 1,7 kg Fuente de alimentació CC: 9 V 1,5 A CA: 230 V Consumo de energía - Activo <12 W - En esper 0,7 W Salida de alimentació...
Información sobre reproducción de USB Dispositivos USB compatibles: • Memoria fl ash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores fl ash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en este dispositivo). Formatos compatibles: •...
Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado fi...
Página 23
No se puede reproducir el disco • Asegúrese de que el disco se ha insertado con la cara impresa hacia arriba. • Pase un paño de fi bra sobre el disco, desde el centro hasta el borde del mismo, realizando movimientos en línea recta. •...