Johnson Controls YORK ROOF CURB Instrucciones De Instalación página 5

10 Tornillería M-12
M-12 screws
Visserie M-12
Parafusos M12
Viti M12
Schrauben M12
Schroeven M-12
M-12 skruesett
11 Junta burlete
Gasket
Joint bourrelet
Passe
Guarnizione di feltro
Dichtleiste
Afdichtstrip
Tetningslist
12 Conducto retorno
Return duct
Conduit reprise
Conduta de retorno
Canale di ricircolo
Rückluftkanal
Retourkanaal
Returrør
13 Conducto impulsión
Impulse duct
Conduit soufflage
Conduta de impulsão
Canale di mandata
Druckluftkanal
Uitblaaskanaal
Impulsrør
14 Equipo ROOF TOP
ROOFTOP equipment
Appareil ROOF TOP
Equipamento ROOF TOP
Unità ROOF-TOP
ROOF-TOP-Gerät
ROOF TOP toestel
ROOF TOP utstyr
15 ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
ROOF CURB
16 Listón para clavos
Strip for nails
Baguette pour clous
Barra de madeira para os pregos
Listello per chiodi
Nagelleiste
Spijkerlat
Skruelist
17 Aislamiento rígido
Rigid insulation
Isolation rigide
Isolamento rígido
Elemento isolante rigido
Feste Isolierung
Stugge isolatie
Stiv isolering
18 Material sellado cubierta
Roof sealing material
Matériau scellage couverture
Material de vedação da coberta
Materiale d'impermeabilizzazione del tetto
Dachabdichtung
Afdichtmateriaal dak
Takforseglingsmateriale
19 Listón chaflán
Chamfer strip
Baguette chanfrein
Barra de madeira de canto
Listello ad angolo
Eckleiste
Hoeklat
Skrålist
20 Estructura cubierta edificio
Building roof structure
Structure couverture bâtiment
Estrutura da coberta do edifício
Struttura del tetto dell'edificio
Dachstruktur
Dakconstructie gebouw
Bygningens takstruktur
21 Lado compresores
Compressor side
Côté des compresseurs
Lado dos compresores
Sezione dei compressori
Verdichterseite
Compressorcompartiment
Kompressorside