Johnson Controls AL19 Serie Manual De Instalación

MANUAL DE INSTALACIÓN
SISTEMAS SPLIT DE AIRE ACONDICIONADO
CON UNIDADES EXTERIORES DE DOS
ETAPAS R-410A
MODELOS: SEER 17 Y 19
YFK, CC17, TC17,
YXT, AC19, SERIE AL19
2 a 5 TONELADAS, MONOFÁSICOS
GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DISPOSITIVOS DE EXPANSIÓN, SERPENTINES . . . . . . . . . . . . . .6
EVACUACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Espacios libres de instalación típica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Espacios libres de instalación alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aislamiento de la tubería de vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalaciones subterráneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protección contra altas temperaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalación de válvulas TXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del bulbo y de la tubería del ecualizador de las válvulas TXV . . . . . . . 7
Colocación correcta del bulbo de las válvulas TXV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bulbo de temperatura en orientación vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexiones de carga del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Caja de control de unidad exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cableado típico de campo convencional de 2 etapas - AC . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enchufe Molex convencional de bajo voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Condiciones de los límites máximo y mínimo de operación . . . . . . . . . . . . 2
Propiedades de saturación del refrigerante R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Códigos de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
IMPORTANTE
Antes de arrancar el sistema, se recomienda conectar el termos-
tato a Wi-Fi mediante una red local o hot spot portátil de modo
que el termostato y el sistema reciban las últimas actualizaciones
de software para optimizar su rendimiento solo si se usa esta
opción como configuración de comunicación. Este aviso no se
aplica a equipos cableados convencionalmente.
SECCIÓN I: GENERALIDADES
Las unidades exteriores están diseñadas para su interconexión con
serpentines interiores compatibles mediante tuberías de conexión de
uniones por soldadura. Las unidades de conexión por soldadura se cargann
fábrica con una masa de refrigerante correspondiente a un serpentín interior
compatible de capacidad nominal y a un conjunto de tuberías de
interconexión de 15 ft (5 m) de longitud.
SECCIÓN II: SEGURIDAD
Este símbolo representa una alerta de seguridad. Cuando vea este
símbolo en etiquetas y en manuales, esté atento a la posibilidad de
lesiones personales.
Entienda cabalmente y esté particularmente atento a las palabras
PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
PELIGRO indica una situación de peligro inminente, que si no se evita
acarreará lesiones personales graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA indica una situación de peligro potencial, que si no se
evita podría acarrear lesiones personales graves o incluso la muerte.
PRECAUCIÓN indica una situación de peligro potencial, que si no se evita
pudiera acarrear lesiones leves y moderadas. También se utiliza para
Johnson Controls Unitary Products
LISTA DE SECCIONES
CARGA DEL SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONEXIONES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LO QUE DEBE INFORMAR AL PROPIETARIO . . . . . . . . . . . . . . . 23
DIAGRAMAS DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HOJA DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LISTA DE FIGURAS
Enchufe Molex de comunicación de bajo voltaje (SEER 19) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cableado de respuesta de demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Solo SEER 19 de 2 etapas - Comunicación entre AC con climatizador
o calefactor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Solo SEER 19 de 2 etapas con control de interfaz para comunicación . . . . . . . . 13
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Calefactor de dos etapas . . . . . . . . . 14
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Calefactor de dos etapas . . . . . . . . . 15
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Calefactor de modulación . . . . . . . . 16
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Calefactor de modulación . . . . . . . . 17
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Climatizador de velocidad variable . 18
Tabla del termostato - AC de dos etapas - Climatizador de velocidad variable . 19
Equipo de SEER 17 de 2 etapas - Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Equipo de SEER 19 de 2 etapas - Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LISTA DE TABLAS
Pantalla de códigos de estado y duración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Códigos de falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
alertar acerca de prácticas no seguras y de peligros que pudieran afectar
solo a bienes materiales.
Las instalaciones incorrectas podrían crear situaciones en las
que la operación del sistema podría causar lesiones personales
y daños materiales.
La instalación, el ajuste, la modificación, el servicio y el
mantenimiento incorrectos puede causar lesiones personales
y daños a bienes. Consulte este manual como guía. Si necesita
información adicional diríjase a un contratista, instalador
o agencia de servicio, que estén calificados.
La instalación de este producto se debe hacer en estricta confor-
midad con las instrucciones suministradas con el producto, y con
todas las normativas locales, estatales y nacionales; lo que
incluye pero no se limita a, las relativas a construcción civil, a ins-
talaciones eléctricas y a instalaciones mecánicas.
Los sistemas que utilizan refrigerante R-410A operan a presiones
más altas que los que utilizan R-22. No utilice equipos de servicio
ni componentes para sistemas de R-22 en equipos de R-410A. Los
equipos de servicio
®
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
PRECAUCIÓN
!
deben ser específicos
para R-410A.
5512532-UIMS-A-0518