Manuales relacionados para Johnson Controls YORK YLCA 40
Resumen de contenidos para Johnson Controls YORK YLCA 40
- Página 1 Plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor YLCA / YLHA 40 Manual de usuario Ref.: N-40288_ES 0910...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Manual de usuario ........................1 Descripción general del equipo....................2 1.1.1 Modelos disponibles y capacidades..................2 1.1.2 Especificaciones técnicas......................3 Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40)..............7 1.2.1 Esquema general YLCA / YLHA 40..................9 1.2.2 Símbolos en el display......................10 1.2.3 Situación de los controles (YLCA / YLHA 40)................11 1.2.4 Parámetros relativos a las sondas..................12 1.2.5... -
Página 3: Manual De Usuario
Manual de usuario... -
Página 4: Descripción General Del Equipo
Manual de usuario Descripción general del equipo 1.1 Descripción general del equipo Las YLCA/YLHA son plantas enfriadoras y bombas de calor aire-agua de alto rendimiento que emplean el refrigerante ecológico R-410A. Estos equipos han sido diseñados para aplicaciones de aire acondicionado o industriales que requieran agua fría o caliente. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario Descripción general del equipo 1.1.2 Especificaciones técnicas Estas unidades se entregan completamente montadas en fábrica y con toda la tubería de refrigerante e instalación eléctrica a punto para su instalación en obra. Posteriormente a su montaje, estas unidades han de superar una prueba de funcionamiento con agua. - Página 6 Manual de usuario Descripción general del equipo Circuito frigorífico El circuito frigorífico de la unidad solo frío incluye: válvula de expansión, filtro deshidratador, visor de líquido, presostatos de alta y baja presión, válvulas de servicio para aislar el condensador y válvulas schrader en los lados de alta y de baja.
-
Página 7: Opciones Y Accesorios
Manual de usuario Descripción general del equipo Opciones y accesorios Unidad sin grupo hidráulico Incluye los elementos citados en las especificaciones anteriores excluyendo el grupo hidráulico (pack). El circuito de agua incluye una válvula de purga de aire. Las conexiones están preparadas para su instalación en obra. - Página 8 Manual de usuario Descripción general del equipo Soportes antivibratorios Cuando sea necesario reducir al máximo las vibra‐ ciones y ruidos producidos por la unidad, puede em‐ plearse un juego de soportes antivibratorios de mue‐ lles de acero, que deberán instalarse entre el chasis soporte de la unidad y la base o suelo donde deba asentarse la misma.
-
Página 9: Instrucciones De Manejo Μc2 (Ylca/Ylha 40)
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2 Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) DESCRIPCIÓN DEL CONTROL Se trata de un regulador multi-uso especialmente programado para ser utilizado en enfriadoras y bombas de calor aire-agua equipadas con un compresor con una sola etapa de potencia. Funciones principales •... - Página 10 Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) Nivel User Accesible mediante el password 22. Permite el acceso a los parámetros habituales que debe ajustar el usuario. Nivel Direct Accesible sin password. Permite la lectura de los valores detectados por las sondas, así como otros valores del sistema.
-
Página 11: Esquema General Ylca / Ylha 40
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.1 Esquema general YLCA / YLHA 40 Sonda temperatura salida agua (Protección anti‐ Válvula de cuatro vías hielo) Bomba Sonda temperatura exterior (Set point dinámico) Sonda Presión raciométrica (Control velocidad Resistencia ventiladores y desescarches Compresor 1 Control caudal agua... -
Página 12: Símbolos En El Display
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.2 Símbolos en el display El display dispone de tres cifras de color verde, más el signo y un decimal. También muestra los símbolos de las funciones seleccionadas en color ámbar (el de alarma es de color rojo). -
Página 13: Situación De Los Controles (Ylca / Ylha 40)
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.3 Situación de los controles (YLCA / YLHA 40) Sonda temperatura Presostato de baja (LP) (B3) Ventilador Compresor Control de caudal (FS) Presostato de alta (HP) Sonda salida agua NTC Válvula de cuatro vías (B2) Intercambiador interior Intercambiador exterior... -
Página 14: Parámetros Relativos A Las Sondas
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.4 Parámetros relativos a las sondas Parámetros relativos a las sondas Display Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Sonda NTC B1 (entrada de agua): 0=Ausente (función no disponible 1(R/W) 1= Presente Sonda NTC B2 (salida de agua): 0= Siempre ON (función no disponible) 2 (R/W) -
Página 15: Gráficos De Funcionamiento
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.6 Gráficos de funcionamiento Tiempo mínimo de funcionamiento de un compresor Señal Compresor Tiempo mínimo de paro de un compresor Señal Compresor Tiempo mínimo entre arranques de un compresor Señal Compresor... - Página 16 Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) Retardos paros compresor / bomba Compresor Bomba Retardos arranques bomba / compresor Bomba Compresor...
-
Página 17: Parámetros Relativos A Los Ventiladores
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.7 Parámetros relativos a los ventiladores Parámetros relativos a los ventiladores Display Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Salida de los ventiladores: 0= Ausente (función no disponible 10 (R/W) 1= Presente Modalidad de funcionamiento: 0=Siempre ON (función no disponible) 1= en paralelo con el compresor (función no... -
Página 18: Parámetros Relativos A Los Desescarches
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.8 Parámetros relativos a los desescarches Parámetros relativos a los desescarches Parámetros Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Ejecución del desescarche: 0= Ausente (función no disponible 7 (R/W) 1= Presente Desescarche a tiempo o temperatura: 0= Tiempo (función no disponible) 8 (R/W) 1= Temperatura / Presión... -
Página 19: Parámetros De Configuración Del Control Antihielo
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.9 Parámetros de configuración del control antihielo Parámetrosde configuración del control antihielo Parámetros Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Temperatura de consigna control antihielo 11 (R/W) ºC Diferencial rearme antihielo 12 (R/W) ºK Tiempo bypass alarma antihielo 22 (R/W) -
Página 20: Parámetros De Configuración Máquina
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.10 Parámetros de configuración máquina Parámetros de configuración máquina Display Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Modelo máquina: 2 (YLCA) 3 2= Enfriadora de agua 54 (R/W) (YLHA) 3= Bomba de calor aire-agua Nº... -
Página 21: Parámetros De Configuración De Las Alarmas
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.11 Parámetros de configuración de las alarmas Parámetros de configuración de las alarmas Parámetros Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Retardo de la alarma por control de caudal a la 63 (R/W) Segundos puesta en marcha Retardo de la alarma por control de caudal con... -
Página 22: Parámetros De Configuración Del Regulador
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.12 Parámetros de configuración del regulador Parámetros de configuración del regulador Display Descripción Nivel Unidad Máx. Mín. Valor Temperatura de consigna ciclo de frío 41 (R/W) ºC Diferencial temperatura consigna de frío 42 (R/W) ºC Temperatura consigna ciclo de calor... -
Página 23: Tabla De Alarmas
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.13 Tabla de alarmas Tabla de alarmas Display Tipo de alarma Rearme Alarma antihielo Manual Alta temperatura en la puesta en marcha Automático (Si se ha activado, P20=1) Baja temperatura en la puesta en marcha Automático (Si se ha activado, P20=1) d1-2... -
Página 24: Funciones
Manual de usuario Instrucciones de manejo µC2 (YLCA/YLHA 40) 1.2.14 Funciones Rearme de las alarmas Presionando las teclas ARRIBA y ABAJO durante 5 segundos se cancelarán las alarmas presentes en la memoria. Al mismo tiempo desaparecerá el mensaje de alarma del display y se desactivará el relé de alarma . -
Página 25: Operaciones De Mantenimiento Periódico A Cargo Del Usuario
Johnson Controls Inc. Las tareas de mantenimiento se han agrupado por intervalos de tiempo en una serie de tablas, para Operaciones de mantenimiento a cargo del usuario, ver pág. - Página 26 Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. Las operaciones de mantenimiento y conservación del equipo deben ser realizadas solamente por per‐ sonal de Johnson Controls Inc, correctamente instruido para ello, y que disponga de los medios y he‐ rramientas necesarias.