optrel OSC Manual De Instrucciones página 10

Nederlands
Veiligheidsaanwijzingen
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de helm in gebruik neemt.
Controleer of de ruit aan de voorkant goed is gemonteerd. Als fouten niet meer
kunnen worden hersteld, mag de cassette niet meer worden gebruikt.
Voorzorgsmaatregelen & beperking bescherming
Tijdens het lassen komen warmte en straling vrij, die tot oog- en huidletsel kunnen
leiden. Dit product biedt bescherming voor de ogen en het gezicht. Uw ogen zijn
tijdens het dragen van de helm, ongeacht de gekozen beschermingsinstelling, altijd
beschermd tegen ultraviolette en infrarode straling. Om de rest van het lichaam te
beschermen moet de daarvoor bestemde kleding gedragen worden. Deeltjes en
stoffen, die door het lassen vrijkomen, kunnen onder bepaalde omstandigheden
bij daarvoor gevoelige personen allergische huidreacties veroorzaken. Materialen
die in contact komen met de huid kunnen een allergische reactie verzoorzaken bij
overgevoelige.
De lasbeschermhelm mag alleen bij het lassen en slijpen en niet voor andere
toepassingen gebruikt worden. Indien de lashelm voor andere doeleinden dan
waarvoor deze bestemd is, of niet volgens de instructies van de gebruiksaanwijzing
gebruikt wordt, vervalt iedere aansprakelijkheid van Optrel. De helm is geschikt voor
alle gangbare laswerkzaamheden, uitgezonderd gas- en laserlassen. Houd u aan
de aanbevolen beschermingsinstellingen volgens EN169 op de omslag.
Slaapmodus
De cassette heeft een automatische uitschakelfunctie, die de levensduur verlengt.
Valt er gedurende ca. 15 min. geen licht op de zonnecellen, dan wordt de cassette
automatisch uitgeschakeld. Voor het opnieuw inschakelen van de cassette moeten
de zonnecellen even wat daglicht krijgen.
Kan de cassette niet meer worden geactiveerd of verduistert deze niet meer bij het
ontsteken van een lasboog, dan is de cassette niet meer bruikbaar en moet deze
worden vervangen.
Garantie & aansprakelijkheid
De garantiebepalingen zijn vastgesteld door de nationale Optrel-verkooporganisatie.
Raadpleeg uw Optrel-dealer voor meer bijzonderheden.
De garantie is alleen van toepassing op materiaal- en fabricagefouten. In geval
van schade die het gevolg is van verkeerd gebruik, reparaties waarvoor geen
toestemming is verleend of van het gebruik van de helm voor andere doeleinden
dan waarvoor deze door de fabrikant is bedoeld, is de garantie niet langer van
toepassing. De garantie vervalt ook door het gebruik van onderdelen die niet door
Optrel zijn geleverd.
Gebruik
1. Hoofdband. Stel de bovenste verstelbare band (1) in op de maat van uw hoofd.
Druk de grendelknop (2) in en draai deze totdat de hoofdband stevig maar
comfortabel zit.
2. Oogafstand en helmneiging. De afstand tussen de cassette en de ogen
kan worden aangepast nadat de blokkeerknoppen (3) zijn ontgrendeld. Om
scheefstand te voorkomen moet de instelling aan beide zijden hetzelfde zijn.
Zet na het instellen de blokkeerknoppen weer vast.
De helmneiging kan worden ingesteld met de draaiknop (4).
3. Verduisteringsniveau. Het verduisteringsniveau kan worden ingesteld door
de knop (5) te verdraaien. De verduistering is instelbaar van DIN 9 tot DIN 13.
4. Sensorschuif. Met de sensorschuif (6) kan de opening van de sensors worden
verkleind, waardoor de invloed van het omgevingslicht, b.v. refl ecties, wordt
verminderd. De sensorschuif kan met een vingernagel worden verwijderd.
5. Vertragingsschakelaar. Met de vertragingsschakelaar (7) kan de reactietijd
worden ingesteld waarmee van donker naar licht wordt geschakeld.
„Fast" staat voor een vertraging van 0,1-0,35 s en wordt aanbevolen voor
kortdurende laswerkzaamheden. Is „slow" zichtbaar, dan wordt de vertraging
tot > 0,8 s verlengd. Deze instelling moet worden gebruikt bij langdurige
laswerkzaamheden en pulslassen.
9610.017.04 Optrel-OSC_INH.indd 8 9610.017.04 Optrel-OSC_INH.indd 8
Schoonmaken
De verduisteringscassette en de voorzetruit moeten regelmatig met een zachte
doek schoongemaakt worden. Er mogen geen reinigingsmiddelen, oplosmiddelen,
alcohol of schurende schoonmaakmiddelen gebruikt worden. Vervang gekraste of
beschadigde lenzen.
Opslag
De lashelm moet bij kamertemperatuur in een droge ruimte worden opgeslagen.
Voorzetruit vervangen
Pak het afdekvenster bij de uitsparing aan de onderzijde vast en trek het naar
boven weg (8). Plaats de spatruit in het frame en klik het afdekvenster eerst aan de
bovenzijde en vervolgens aan de onderzijde weer vast; stevig aandrukken (9).
Cassette uit-/inbouwen
1. Trek aan de verduisteringsniveau knop (10)
2. Draai de blokkeerknoppen om de cassette te ontgrendelen (11)
3. Cassette kantelen en uitnemen (11)
Het inbouwen van de cassette vindt in omgekeerde volgorde plaats.
Oplossen van problemen
De verduisteringscassette wordt niet donker
→ Reinig de sensors of de ruit aan de voorkant
→ Controleer de lichtval op de sensor
Slecht zicht
→ Reinig de ruit aan de voorkant of het fi lter
→ Zorg voor meer omgevingslicht
De lashelm verschuift
→ Stel de hoofdband opnieuw af
Specifi caties
(Techn. wijzingen voorbehouden)
Beschermingsklasse
UV / IR bescherming
Schakeltijd van licht naar donker
Schakeltijd van donker naar licht
Afmetingen lasbrilcassette
Afmetingen zichtveld
Spanningsvoorziening
Gewicht
Bedrijfstemperatuur
Bewaartemperatuur
Classifi cering volgens EN 379
Goedkeuringen
Onderdelenlijst
1. Helm zonder cassette
2. Verduisteringscassette
3. Voorzetruit
4. Binnenspatruit
5. Potentiometerknop
6. Hoofdband met bevestigingsmateriaal
7. Zweetband
8
DIN 4 (lichte toestand)
DIN 9-13 (donkere toestand)
Maximale bescherming in lichte en donkere
toestand
0.0004 s (23 °C / 73 °F)
0.0001 s (55 °C / 131 °F)
0,2 ... 0,3 s
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 "
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 "
Zonnecellen, batterij vervangen niet nodig
490 g / 17.284 oz
-10 °C – 70 °C / 14 °F - 157 °F
-20 °C – 80 °C / -4 °F - 176 °F
Optische klasse = 1
Strooilicht = 1
Homogeniteit = 1
Kijkhoekafhankelijkheid = 3
CE, DIN, GOST-R, ANSI, AS / NZS
12.11.10 10:37 12.11.10 10:37