Magyar
Biztonsági tudnivalók
Kérjük, olvassa át ezt a kezelési útmutatót, mielőtt először használná a sisakot.
Ellenőrizze az előtétüveg helyes beszerelését. Amennyiben bizonyos hibák nem
háríthatók el, nem szabad tovább használni a fényellenző kazettát.
Óvintézkedések és a védelem korlátai
A hegesztési folyamat során hő és sugárzás szabadul fel, amelynek következtében
szem- és bőrsérülések alakulhatnak ki. Ez a termék a szemek és az arc számára nyújt
védelmet. A sisak viselése a választott védőfokozattól függetlenül mindig védelmet
nyújt az ultraibolya és infravörös sugárzással szemben. A test egyéb részeinek
védelmére kiegészítésképpen megfelelő védőruházatot kell viselni. A hegesztési
folyamat során felszabaduló részecskék és anyagok adott körülmények között arra
hajlamos személyeknél allergiás bőrreakciókat válthatnak ki. Érzékeny személyeknél
a bőrrel érintkező alkatrészek anyaga allergiás reakciót válthat ki.
A hegesztő védősisakot csak hegesztéshez és csiszoláshoz szabad használni.
A hegesztő sisak eredeti rendeltetéstől illetve a kezelési utasításban foglaltaktól
eltérő használatáért a Optrel semmilyen felelősséget sem vállal. A sisak minden
szokásos hegesztési eljáráshoz alkalmas, kivéve a gáz- és lézerhegesztést.
Vegye figyelembe a védőfokozatra vonatkozó EN169 szabvány szerinti ajánlást,
amely a burkolaton található.
Automatikus kikapcsolás
A fényellenző kazetta automatikus kikapcsolási funkcióval rendelkezik, amely
meghosszabbítja az élettartamot. Ha kb. 15 percig nem éri fény a napelemeket,
automatikusan kikapcsol a fényellenző kazetta. Amint ismét napfény éri a
napelemeket, újra bekapcsol a kazetta.
Amennyiben a fényellenző kazetta nem aktiválható újra, vagy a hegesztési
ív gyújtásakor nem sötétedik el, használhatatlannak kell minősíteni, és le kell
cserélni.
Garancia és jótállás
A garanciális feltételeket az Optrel nemzeti kereskedelmi szervezetének
tájékoztatója tartalmazza. További részletekért, kérjük, forduljon az Optrel
forgalmazóhoz.
A garancia kizárólag az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. A helytelen
használat, nem engedélyezett beavatkozás, illetve a célnak nem megfelelő
alkalmazás során keletkezett károk esetében a garancia és a jótállás érvényét
veszti. A garancia érvénytelen abban az esetben is, ha nem az Optrel által
forgalmazott alkatrészeket használnak.
Használat
1. Fejpánt. A felső beállító pántot (1) állítsa be a fejméretének megfelelően. A
zárókilincsfejet (2) nyomja be és fordítsa el addig, amíg a fejpánt szorosan, de
nyomás nélkül ül a fejen.
2. Szemtávolság és a sisak dőlése. A kazetta és a szem közötti távolságot a
rögzítő gombok (3) oldásával lehet beállítani. Mindkét oldalt ugyanúgy kell
beállítani és nem egyoldalasan. Végezetül a rögzítő gombokat újra meg kell
húzni (4).
3. Védelmi fokozat. A gomb (5) elforgatásával választhatja ki a védelmi fokozatot
DIN 9 és DIN 13 között.
4. Érzékelőperem. A felszerelt érzékelőperem (6) csökkenti az érzékelők nyílását
és ezáltal az idegen fény, pl. fényvisszaverődések befolyását. Az érzékelőperem
körömmel eltávolítható.
5. Nyíláskapcsoló. A nyíláskapcsoló (7) a nyitási késleltetés változtatását teszi
lehetővé a sötétről világosra történő átkapcsolásnál. A „gyors" itt 0.1-0.35 mp-es
késleltetést jelent, és a rövid hegesztési eljárásokhoz javasolt. A „lassú" > 0.8
mp-es késleltetést eredményez. Ezt a beállítást hosszú hegesztési eljárásokhoz
és impulzustechnikai alkalmazásokhoz ajánljuk.
Tisztítás
A szűrőkazettát és az előtétüveget puha ruhával rendszeresen tisztítani kell. Erős
tisztítószer, oldószer, alkohol vagy csiszolóanyagot tartalmazó tisztítószer nem
használható. A karcolódott vagy sérült védőfelületet ki kell cserélni.
9610.017.04 Optrel-OSC_INH.indd 16
9610.017.04 Optrel-OSC_INH.indd 16
Tárolás
A hegesztősisak szobahőmérsékleten, és alacsony páratartalom mellett
tárolandó.
Az előtétkorong kicserélés
Előtétüvegkeretet fogja meg alul az erre kihagyott résznél és felül húzza ki (8).
Előtétüveget helyezze a keretbe és a keretet előszőr fent, aztán lent pattintsa be;
jól nyomja be (9).
A fényellenző kazetta ki- és beszerelése
1. Húzza ki a védelmi fokozat gombot (10)
2. Fordítsa el a tartógombokat és ezzel oldja ki a kazettát (11)
3. Hajtsa ki a fényellenző-kazettát (11)
A fényellenző kazetta beépítése fordított sorrendben történik.
Hibaelhárítás
A fényellenző kazetta nem sötétedik el
→ Tisztítsa meg az érzékelőket vagy az előtétüveget
→ Ellenőrizze az érzékelőre eső fényt
Rossz átláthatóság
→ Tisztítsa meg az előtétüveget vagy a szűrőt
→ Növelje meg a környezeti fényerőt
A hegesztősisak lecsúszik
→ Állítsa be újra / húzza meg a fejpántot
Jellemzők
(Műszaki változtatások joga fenntartva)
Védelmi fokozat
UV / IR védelem
Kapcsolási idő világosról sötétre
Kapcsolási idő sötétről világosra
A fényellenző kazetta méretei
A látómező méretei
Feszültségellátás
Súly
Üzemi hőmérséklet
Tárolási hőmérséklet
Besorolás EN 379 szerint
Engedélyek
Alkatrészek
1. Sisak kazetta nélkül
2. Fényellenző kazetta
3. Előtétüveg
4. Belső védőlemez
5. Potenciométer forgatógombja
6. Fejpánt a rögzítő szerelvénnyel
7. Elülső homlokpánt
16
DIN 4 (világos állapot)
DIN 9-13 (sötét állapot)
Maximális védelem világos és sötét állapotban
0,0004 mp (23 °C / 73 °F)
0,0001 mp (55 °C / 131 °F)
0,2 ... 0,3 mp
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 "
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 "
Napelemek; elemcsere nem szükséges
490 g / 17.284 oz
-10 °C – 70 °C / 14 °F – 157 °F
-20 °C – 80 °C / -4 °F – 176 °F
Optikai osztály = 1
Szórt fény = 1
Homogenitás = 1
Látószögfüggőség = 3
CE, DIN, GOST-R, ANSI, AS / NZS
12.11.10 10:37
12.11.10 10:37