POLISH
Gratulujemy podj´cia decyzji o poprawieniu higieny i
czystoÊci w Paƒstwa ∏azience.
Doskona∏y system wbudowanych elektronicznych dozow-
ników do r´czników enMotion firmy Lotus opiera si´ na
innowacyjnej technologii i jeszcze skuteczniej suszy r´ce,
odpowiadajàc na zapotrzebowanie na wydajniejsze
rozwiàzania w zakresie higieny. Paƒstwa wybór Êwiadczy
o trosce o higieniczne warunki w ∏azience, jak równie˝ o
ch´ci poprawy jej funkcjonalnoÊci z zastosowaniem
produktów najlepszej jakoÊci.
NARz¢DzIA I DO¸ÑCzONE
AKCESORIA
• Ârubokr´t
• Wiertarka silnikowa
• O∏ówek lub d∏ugopis
• Poziomnica alkoholowa (zalecana)
• W zestawie 4 wkr´ty do drewna #8
KROK 1
Prosz´ przygotowaç:
• 1 wbudowany dozownik elektroniczny do r´czników
enMotion
• Klucz do dozownika
• 4 baterie D/LR21
• Instrukcj´ obs∏ugi
• Âruby
KROK 2
Montowanie wbudowanego dozownika elektronicznego
do r´czników enMotion
1. Prosz´ znaleêç klucz znajdujàcy si´ z prawej strony
dozownika i otworzyç dozownik.
2. Nast´pnie zdjàç celofan z baterii.
3. Do znajdujàcego si´ z ty∏u dozownika otworu
nale˝y w∏o˝yç 4 baterie D.
4. Zamknàç dozownik.
KROK 3
OkreÊlanie po∏o˝enia na Êcianie
1. Prosz´ wybraç miejsce do zamontowania
dozownika. Montujàc dozownik, nale˝y ze
wszystkich jego stron zostawiç
przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
2. Po lewej stronie tylnej p∏yty dozownika
znajduje si´ klamra uziemiajàca ze
statycznego metalu. Musi ona dotykaç Êciany,
by zapewniç odpowiednie uziemienie
dozownika. JeÊli dozownik nie zostanie
odpowiednio uziemiony, urzàdzenie mo˝e ulec
zniszczeniu lub przestaç poprawnie
funkcjonowaç.
3. JeÊli dozownik montowany jest bezpoÊrednio na
Êcianie, niezb´dne b´dzie wykonanie wyci´cia o
wysokoÊci 38,1 cm, szerokoÊci 26,67 i g∏´bokoÊci
10,16 cm.
Uwaga: Drzwiczki nale˝y zamontowaç po
lewej stronie obudowy. JeÊli umieszczenie ich
po tej stronie nie jest mo˝liwe, prosz´
zapoznaç si´ z poni˝szymi instrukcjami
informujàcymi o sposobie przemieszczenia
drzwiczek ze lewej strony na prawà.
Sposób przeniesienia otworu drzwiczek:
1. Za pomocà Êrubokr´tu krzy˝akowego Philips prosz´
usunàç cztery srebrne zawiasy po lewej stronie
dozownika i zachowaç Êruby. Zawiasy powinny po
zdj´ciu oddzieliç si´ od czarnej p∏yty tylnej.
2. Za pomocà p∏askiego Êrubokr´tu prosz´ usunàç 2
pó∏okràg∏e uszczelki umieszczone na zawiasach,
aby mo˝na by∏o wysunàç z nich drzwiczki. Prosz´
zachowaç uszczelki.
3. Za pomocà Êrubokr´tu krzy˝akowego Philips prosz´
usunàç zespó∏ zamykajàcy i umieÊciç go po
przeciwnej stronie dozownika. Ze strony bez zamka
prosz´ zdjàç srebrnà nakr´tk´ i zatrzasnàç jà po
stronie przeciwnej.
4. Na zakoƒczenie prosz´ ponownie zamontowaç
zawiasy, mocujàc na nich uszczelki zdj´te w
poprzednim kroku, aby zapewniç, ˝e drzwiczek nie
b´dzie mo˝na zdjàç z zawiasów.
KROK 4
UMIESzCzANIE PIERWSzEJ ROLKI W
DOzOWNIKU (patrz kroki 1 - 4)
1. Prosz´ umieÊciç rolk´ tak, jak to pokazano na
rysunku 1.
2. Prosz´ podnieÊç pr´t przesuwajàcy i umieÊciç za
nim papier. Na koƒcu rolki prosz´ zwinàç 2,5 cm
papieru (z´by pr´ta przesuwajàcego powinny
spoczywaç na fa∏dzie papieru).
3. Po umieszczeniu pr´ta przesuwajàcego na miejscu,
prosz´ nacisnàç znajdujàcy si´ w dolnym lewym
rogu dozownika niebieski przycisk automatycznie
pobierajàcy papier (papier zostanie za∏adowany
automatycznie).
4. Kiedy papier wysunie si´ z do∏u dozownika, prosz´
oderwaç kawa∏ek i zamknàç pokryw´.
zAK¸ADANIE NOWYCH ROLEK
(patrz punkty 5 - 8)
5. Gdy zaÊwieci si´ lampka wskazujàca na niski
poziom papieru, nale˝y za∏o˝yç nowà rolk´.
6. Przesunàç Êrodkowà rolk´ (oko∏o 7,5 cm Êrednicy)
na dolne uchwyty na rolki (nale˝y nawinàç na nià
= Baterii
zwisajàcy z niej papier).
7. Aby na górny uchwyt za∏o˝yç nowà rolk´ – wykonaj
czynnoÊci opisane w punktach 1 i 2.
8. Zamknàç pokryw´.
Uwaga: Je˝eli zostanie wybrana opcja przesuni´cia
rolki, dozownik b´dzie wydawa∏ podwójnà iloÊç
papieru pod koniec wyczerpywania si´ starej rolki.
KROK 5
Obs∏ugiwanie dozownika (patrz instrukcje wewnàtrz
przedniej pokrywy)
1. Dozowanie r´czników enMotion
A. W trybie „na zamówienie" (On-Demand Mode -
ODM), nale˝y przesunàç r´k´ w odleg∏oÊci ok. 5 cm
wzd∏u˝ przodu dozownika. Wysunie si´ r´cznik
enMotion.
B. W trybie „wiszàcym" (Hang Mode - HM), r´cznik
enMotion wysunie si´ automatycznie, kilka sekund
po zamkni´ciu pokrywy lub oderwaniu r´cznika.
C. Po wysuni´ciu r´cznika, nastàpi krótkie opóênienie,
aby zapobiec zmarnowaniu papieru, po czym wys
unie si´ nowy r´cznik.
Uwaga: W celu ustawienia czasu opóênienia,
prosz´ zapoznaç si´ z krokiem 6, „Regulacja
ustawieƒ".
2. Wymiana baterii
A. Lampka po prawej stronie soczewki informuje o
obni˝onej mocy baterii.
Uwaga: Gdy lampka zapali si´, dozownik b´dzie
dzia∏a∏ jedynie przez ograniczony okres czasu.
B. Zu˝yte baterie prosz´ zastàpiç czterema bateriami
D, które umieÊciç nale˝y zgodnie z rysunkiem
przedstawionym we wn´trzu pojemnika na baterie.
3. Umieszczanie w dozowniku rolek wymiennych:
patrz krok 5.
4. JeÊli po dwu- lub trzykrotnym przesuni´ciu r´ki
wzd∏u˝ czujnika r´cznik nie wysunie si´, prosz´
otworzyç pokryw´ i sprawdziç, czy rolka jest
odpowiednio umieszczona w dozowniku. Prosz´
nast´pnie sprawdziç kana∏ dozowania papieru i
upewniç si´, czy r´czniki si´ nie zaci´∏y. W razie
koniecznoÊci nale˝y usunàç zablokowane r´czniki i
poprawnie umieÊciç papier w dozowniku. Po
zakoƒczeniu czynnoÊci prosz´ zamknàç pokryw´ –
dozownik powinien dzia∏aç w∏aÊciwie.
KROK 6
Regulacja ustawieƒ
1. System dozowników enMotion o „Regulowanej
d∏ugoÊci r´czników" (Adjustable Sheet Length -
ASL) pozwala na ustawienie d∏ugoÊci dozowanych
r´czników papierowych. System ASL znajduje si´
wewnàtrz urzàdzenia, po prawej stronie czujnika.
Dost´pne rozmiary to:
• Ustawienie lewe – „S" Krótkie
(najwičksza iločč rčczników);
• Ustawienie Êrodkowe – „M" črednie
(optymalna iločč rčczników);
• Ustawienie prawe - „L" Długie
(najdłučsze rčczniki).
Uwaga: System ASL jest fabrycznie ustawiony na
opcjř „L". Mo˝na to zmieniç za pomocà ustawieƒ
systemu ASL, który znajduje si´ wewnàtrz dozow-
nika po prawej stronie czujnika.
2. System dozowników enMotion o „Regulowanym
opóênieniu czasowym" (Adjustable Time Delay -
ATD) pozwala na dozowanie r´czników w ró˝nych
odst´pach czasowych po oderwaniu r´cznika z
dozownika.
Mo˝liwe ustawienia to:
• Ustawienie lewe – Opóênienie krótkie
• Ustawienie Êrodkowe – Opóênienie Êrednie
• Ustawienie prawe – Opóênienie d∏ugie
Uwaga: System ATD jest fabrycznie ustawiony na
opóênienie krótkie. Mo˝na to zmieniç za pomocà
ustawieƒ systemu ATD, który znajduje si´
wewnàtrz dozownika po prawej stronie czujnika.
3. System dozowników enMotion o „Regulowanym
trybie dozowania" (Adjustable Dispense Mode
Range - ADMR) pozwala na okreÊlenie, w jaki
sposób r´cznik ma byç dozowany u˝ytkownikowi.
Mo˝liwe ustawienia to:
• „Tryb na zamówienie" – (ODM - On-Demand
Mode) – r´cznik wysunie si´ z dozownika po
aktywowaniu czujnika przez u˝ytkownika
• „Tryb wiszàcy" – (HM - Hang Mode) –
z dozownika zawsze wysuni´ty jest r´cznik. Po
oderwaniu kawa∏ka papieru, automatycznie wys
unie si´ kolejny.
Uwaga: System jest fabrycznie ustawiony na „Tryb
na zamówienie". Mo˝na to zmieniç za pomocà
ustawieƒ systemu ADMR, który znajduje si´
wewnàtrz dozownika po prawej stronie czujnika.