Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GERMAN
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für eine Verbes-
serung der Hygiene und der Sauberkeit in Ihrem Wasch-
raum entschieden haben! Neu und verbessert:
Lotus Professionals aufregender und berührungsfreier
Einbauspender für Handtücher enMotion nutzt die
Innovation von morgen und wird dank eines erhöhten
Trocknungsvermögens den heutigen Bedürfnissen für
wirksamere hygienische Lösungen gerecht. Mit Ihrer
Wahl haben Sie gezeigt, dass Ihnen eine hygienische
Waschraumausstattung, eine hohe Qualität und ein
verbesserter Service in Ihrem Waschraum wichtig sind.
WERKZEUG UND ZUBEHÖR
• Schraubendreher
• Bohrmaschine
• Bleistift oder Kugelschreiber
• Wasserwaage (empfohlen)
• Vier 8er Holzschrauben enthalten
SCHRITT EINS
Legen Sie sich die aufgelisteten Teile zurecht:
• 1 enMotion-Einbauspender für Handtücher
• Spenderschlüssel
• 4 D/LR21-Zellbatterie
• Gebrauchsanweisung
• Schrauben
SCHRITT ZWEI
Aufbau des enMotion-Einbauspenders für Handtücher
1. Stecken Sie den Schlüssel auf der rechten Seite
in den Spender und öffnen Sie den Spender.
2. Entfernen Sie das Zellophan von den Batterien.
3. Legen Sie die 4 "D"-Zellbatterien in das Batterie-
fach ein, das sich auf der Rückseite des Spenders
befindet.
4. Schließen Sie den Spender.
= Batterie
SCHRITT DREI
Bestimmung der Wandposition
1. Bestimmen Sie den Platz für die Befestigung des
Spenders.
Lassen Sie beim Anbringen des Spenders
mindestens 10 cm Abstand zu allen Seiten.
2. Beachten Sie die statische Bodenklemme
aus Metall auf der linken Seite der Rück-
platte. Diese muss Kontakt zur Wand haben,
um den Spender richtig zu erden. Eine nicht
ordnungsgemäße Erdung des Spenders
beschädigt die Einheit und kann die Einheit
funktionsuntüchtig machen.
3. Bei einer Installation direkt an der Wand wird eine
Aussparung von 38,1 cm Höhe x 26,67 cm
Breite x 10,16 cm Tiefe erforderlich sein.
Hinweis: Die Tür muss an der linken Seite des
Gehäuses angebracht werden. Ist nicht
genügend Abstand für die Tür auf der linken
Seite vorhanden, verfahren Sie nach den
untenstehenden Hinweisen, um die Tür von
der linken auf die rechte Seite zu wechseln.
Hinweise zum Wechseln der Türöffnung:
1. Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher,
um die silbernen Scharniere auf der linken Seite des
Spenders abzubauen und bewahren Sie die
Schrauben auf. Sind die Scharniere abgebaut, soll-
ten sie von der schwarzen Rückplatte getrennt sein.
2. Als nächstes verwenden Sie einen Senkkopf-
schraubendreher, um die 2 sichelförmigen Unterleg-
scheiben an den Scharnieren abzubauen, so dass
die Tür aus den Scharnieren gehoben werden kann.
Bewahren Sie diese Scheiben auf.
3. Verwenden Sie nun einen Kreuzschraubendreher,
um das Verriegelungsbauteil zu entfernen und es an
der gegenüberliegenden Seite des Spenders
anzubringen. Entfernen Sie den silbernen Aufsatz
auf der Seite ohne Schloss und lassen Sie es auf der
gegenüberliegenden Seite wie vorgesehen einrasten.
4. Befestigen Sie dann die Scharniere wieder und
bringen Sie die Unterlegscheiben aus dem
vorherigen Schritt mit an, um sicherzustellen,
dass die Tür nicht aus ihren Scharnieren
gehoben werden kann.
SCHRITT VIER
MIT DER ERSTEN ROLLE BESTÜCKEN
(siehe Schritt 1 - 4)
1. Platzieren Sie die Rolle wie in Abbildung 1
dargestellt.
2. Heben Sie die Abrollstange an und verstauen Sie
das Papier dahinter. Falten Sie ein Stück Papier mit
2,5 cm Länge am Ende der Rolle zusammen (die
Zähne der Abrollstange sollten in der Falte bleiben).
3. Mit der positionierten Abrollstange drücken Sie
den blauen Knopf für die automatische Papier-
zuführung auf der unteren rechten Seite des
Spenders (das Papier wird automatisch zugeführt).
4. Wird das Papier über die Unterseite zugeführt,
ziehen Sie das Blatt ab und schließen die
Abdeckung.
EINSETZEN DER
NACHFÜLLROLLEN (siehe Schritt 5-8)
5. Wenn die Standanzeige für wenig Papier
leuchtet, fügen Sie eine neue Papierrolle hinzu.
6. Schieben Sie die angebrochene Rolle (ungefähr
7,5 cm im Durchmesser) bis zu den unteren
Rollenhaltern (wickeln Sie überschüssiges Papier
zurück auf die Rolle).
7. Folgen Sie den Schritten 1 bis 2, um eine neue
Rolle in die obere Halterung einzusetzen.
8. Schließen Sie die Abdeckung.
Hinweis: Wenn die Übergangsvariante genutzt
wird, wird der Spender das Papier am Ende
der angebrochenen Rolle doppelt zuführen.
SCHRITT FÜNF
Bedienung des Spenders (siehe Anweisungen auf der
Innenseite der Frontabdeckung)
1. Ausgabe der enMotion-Handtücher
A. Bewegen Sie in betriebsbereitem Zustand
(On-Demand Mode - ODM) Ihre Hand etwa 5 cm
über die Vorderseite des Spenders. Ein
enMotion-Handtuch wird ausgegeben.
B. Im Wartezustand (Hang Mode - HM) wird nach
einigen Sekunden ein enMotion-Handtuch automa-
tisch ausgegeben, nachdem die Abdeckung
geschlossen oder ein Handtuch abgerissen wurde.
C. Wurde ein Handtuch ausgegeben, wird eine kurze
Verzögerung auftreten, um die Verschwendung von
Papier zu vermeiden. Nach der Verzögerung kann
das nächste Handtuch ausgegeben werden.
Hinweis: Um die Verzögerung zu justieren, siehe Schritt
6 "Justierung der Einstellungen".
2. Batteriewechsel
A. Die Funktionslampe "Low battery " auf der
rechten Seite der Linse zeigt an, dass die
Leistung der Batterie gering ist.
Hinweis: Wenn die Lampe aufleuchtet, arbeitet
der Spender noch für eine begrenzte Zeit.
B. Ersetzen Sie die Batterien mit 4 "D"- Zellbatterien.
Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein wie
in der Zeichnung auf der Innenseite dargestellt).
3. Bestückung mit Ersatzrollen: siehe Schritt 5.
4. Sollten Sie 2-3 Mal mit der Hand innerhalb des
Sensorbereichs winken und kein Handtuch erhalten,
öffnen Sie die Abdeckung und überprüfen Sie, ob
das Papier richtig eingelegt wurde. Überprüfen Sie
dann den Papierschacht von innen, um festzu
stellen, ob ein Papierstau vorliegt. Beheben Sie
erforderlichenfalls den Papierstau und fügen Sie das
Papier ordnungsgemäß ein. Schließen Sie danach
die Abdeckung - der Spender sollte nun normal
funktionieren.
SCHRITT SECHS
Justierung der Einstellungen
1. Das System „Veränderbare Papierlänge"
(Adjustable Sheet Length - ASL) des enMotion-
Spenders ermöglicht die Justierung der
Handtuchlänge. Das ASL-System ist im Gehäuse
gleich rechts neben dem Sensor angebracht.
Folgende Größen sind verfügbar:
• Linke Einstellung - "S" Kurzes Handtuch
(maximale Anzahl von Handabtrocknungen)
• Mittlere Einstellung - "M" Mittleres Handtuch
(optimales Handabtrocknungsvermögen)
• Rechte Einstellung - "L" Langes Handtuch
(längstes verfügbares Handtuch)
Hinweis: Das ASL–System ist auf die "L"-Option
voreingestellt. Die Einstellung können Sie am ASL–
System im Gehäuse direkt rechts neben dem Sensor
verändern.
2. Das System "Veränderbare Zeitverzögerung"
(Adjustable Time Delay - ATD) des enMotion-
Spenders ermöglicht die Ausgabe von Handtüchern
in verschiedenen Zeitabständen, nachdem ein
Handtuch vom Spender entnommen wurde.
Folgende Einstellungen sind verfügbar:
• Linke Einstellung – Kurze Verzögerung
• Mittlere Einstellung – Mittlere Verzögerung
• Rechte Einstellung – Lange Verzögerung
Hinweis: Das ATD–System ist auf eine kurze
Verzögerung voreingestellt. Die Einstellung können Sie
am ATD–System im Gehäuse direkt rechts neben dem
Sensor verändern.
3. Das System "Justierbarer Ausgabemodusbereich"
(Adjustable Dispense Mode Range - ADMR) des
enMotion-Spenders ermöglicht die Einstellung der
Art der Ausgabe des Handtuchs an den Endnutzer.
Folgende Einstellungen sind verfügbar:
• "ODM" – Betriebsbereiter Zustand (das
Handtuch wird vom Spender ausgegeben,
nachdem der Benutzer den Sensor aktiviert hat).
• "HM" – Wartezustand (das Handtuch ist immer
sichtbar. Nachdem ein Handtuch abgerissen
wurde, folgt automatisch ein neues Handtuch).
Hinweis: Das ADMR–System ist auf den betriebsbereiten
Zustand voreingestellt. Die Einstellung können Sie am
ADMR–System im Gehäuse direkt rechts neben dem
Sensor verändern.
Publicidad
