Black and Decker VO1700 Manual De Instrucciones página 16

DEUTSCH
Halten Sie den Behälter am Handgriff (29). Nehmen Sie

den Behälter (8) vom Gerät.
Halten Sie den Behälter über einen Abfalleimer.

Drücken Sie auf den Freigabeknopf (32), um den Behälter

zu öffnen (Abb. M). Leeren Sie den Behälter bei Bedarf.
Schließen Sie den Fuß (33), indem Sie ihn nach oben

bewegen, bis sich die Sperre in der Verriegelung befindet.
Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

Schließen Sie den Deckel, bis er in seiner Lage einrastet.

Reinigung
Achtung! Bevor Sie irgendwelche Reinigungs- und
Wartungsarbeiten vornehmen, schalten Sie das Gerät aus,
und ziehen Sie den Netzstecker.
Wischen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit mit einem

feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf
Lösungsmittelbasis. Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser ein.
Reinigung des Behälterfilters (Abb. L - O)
Der Behälterfilter verhindert, daß Staub und Schmutz in das
Motorgehäuse eindringen. Der Filter ist wiederverwendbar.
Für eine effiziente Saugleistung sollte der Filter wöchentlich
bzw. bei spürbarem Nachlassen der Saugleistung gereinigt
werden. Das Gerät ist mit einem Umgehungsventil ausgerüstet.
Ist der Filter verstopft, so ist der Betrieb des Ventils hörbar.
Dies ist normal und kein Anzeichen für einen Fehler. Schalten
Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, bevor Sie die Filter reinigen.
Nehmen Sie den Behälter (8) aus dem Gerät (Abb. L).

Entleeren Sie den Behälter (Abb. M).

Entfernen Sie den Einsatz (34) durch Drehen gegen den

Uhrzeigersinn (Abb. N).
Lösen Sie den Filter (35) und entfernen Sie ihn aus dem

Behälter.
Schütteln Sie den Staub ab, indem Sie den Filter in einem

Abfalleimer ausklopfen.
Achtung! Den Filter nicht abbürsten oder mit Druckluft reinigen.
Je nach Zustand das Äußere des Filters mit Wasser

abspülen. Lassen Sie den Filter 24 Stunden trocknen,
bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.
Achtung! Waschen Sie nicht das Innere des Filters.
Nehmen Sie den Filtersatz (36) heraus, der sich direkt

unter dem Gitter befindet, und bürsten Sie losen Staub ab,
bevor Sie den Filtersatz wieder einsetzen (Abb. O).
Bringen Sie den Behälterfilter wieder an und ziehen Sie

ihn an.
Bringen Sie den Einsatz wieder an.

Schließen Sie nach dem Wiedereinbau des Filters den

Behälter.
Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

16
Reinigen des Motorfilters (Abb. L & P)
Der Motorfilter verhindert, daß Partikel und größere
Gegenstände in das Motorgehäuse gelangen, wenn der
Behälter entfernt wird. Der Filter ist wiederverwertbar und
sollte regelmäßig gereinigt werden.
Öffnen Sie den Deckel (31) (Abb. L).

Nehmen Sie den Filter (37) heraus (Abb. P).

Bürsten Sie lockeren Staub vom Filter.

Setzen Sie den Filter wieder ein.

Schließen Sie den Deckel.

Erneuerung der Filter (Abb. L - Q)
Der Behälterfilter sollte alle 6 bis 9 Monate sowie bei
Verschleiß oder Beschädigung erneuert werden. Bei der
Erneuerung des Behälterfilters müssen Motorfilter und
Auslaßfilter ebenfalls erneuert werden. Ersatzfiltersätze
erhalten Sie bei Ihrem Black & Decker Händler.
Erneuerung des Behälterfilters (
Zur Erneuerung der Filter gehen Sie wie oben

beschrieben vor.
Erneuerung des Motorfilters (
Zur Erneuerung des Filters gehen Sie wie oben

beschrieben vor.
VO1700A/VO1800A - Erneuerung des Auslaßfilters (
Öffnen Sie die Abdeckung (38).

Entfernen Sie den alten Filter (39).

Setzen Sie den neuen Filter wie angegeben ein.

Schließen Sie die Abdeckung.

VO1700/VO1710/VO1800/VO1810 - Erneuerung des HEPA-
Abb.
Filters ( Q)
Der HEPA-Filter verringert die Staubmenge, die aus dem
Motorgehäuse austritt, auf ein Mindestmaß.
Zur Erneuerung des Filters gehen Sie wie oben

beschrieben vor.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht
über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Sollte Ihr Black & Decker Produkt eines Tages erneuert
werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden
wollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Stellen Sie dieses Produkt zur getrennten Entsorgung bereit.
z
Durch die getrennte Entsorgung gebrauchter
Produkte und Verpackungen können die Materialien
recycelt und wiederverwertet werden.
Abb.
L - O)
Abb.
L & P)
Abb.
Q)