Campingaz Fold N Go Manual De Instrucciones página 8

Rate : ΣQn = 200 g/h (2.75 kW) - Jet mark: 27
Category : Butane direct pressure
Thank you for choosing the Campingaz
A - IMPORTANT: ALWAYS BE CAREFUL
WHEN USING GAS !
The purpose of these instructions is to enable you to
GB
use your Campingaz
plete safety.
Please read them carefully to familiarise yourself
with the equipment prior to assembling the gas
cartridge. Keep these instructions in a safe place
so that you can refer to them if needed.
Please observe these instructions and the safety
measures printed on the Campingaz
PLUS cartridges. Failure to observe these instruc-
tions may result in the user and people in the
immediate vicinity being put at risk.
This equipment must be used exclusively with
Campingaz ® CV 470 PLUS cartridges. Using other
gas cartridges may be dangerous. The Société
Application Des Gaz accepts no responsibility
where cartridges of any other make are used.
Your stove should only be used in premises with
sufficient ventilation (minimum 2m
away from inflammable materials.
Do not use equipment which leaks, functions
incorrectly or is damaged. Return it to your retai-
ler who will inform you of your nearest after-sales
service.
Never modify this equipment or use it for purpo-
ses for which it is not intended.
Inspect the leaktight seals before attaching a new
gas cartridge.
Do not use this product in caravans, cars, tents,
huts, sheds or any small enclosed areas.
The product should not be used while sleeping or
left unattended.
This product consumes fuel through combustion
or consumption of oxygen and gives off certain
substances and gas, which could be dangerous
such as carbon monoxide.
Carbon monoxide is an odorless, clear gas that
can cause flu-like symptoms, sickness, illness,
and possibly death if produced inside aforesaid
enclosed areas through use of the product
without proper ventilation.
B - PUTTING INTO OPERATION
Remove the stove and its components from the packa-
ging (fig. 1).
Setting up the stove
Pull the latch (8) in the centre of the handle towards the
outside (fig. 2).
Open the stove and place it on a flat surface.
Put the two pan supports in the correct position for use
(fig. 3):
- Remove first pan support from its storage position
(facing downwards) (item A).
- Turn it over.
- Squeeze the pan support with your fingers as indica-
ted in item B of figure 3 and place it on the burner.
- Check that the pan support is fixed firmly around the
burner.
- Repeat these steps for the second pan support.
Caution: never use the stove with the two pan sup-
ports in their storage position.
® Fold N Go™.
® appliance correctly and in com-
CV 470
®
3 /h/kW) and
Installing the Campingaz
(Where the existing cartridge is empty, read paragraph
D : "DISCONNECTING THE GAS CARTRIDGE").
When installing or changing a cartridge, always ope-
rate in a very well-ventilated location, preferably out-
side, never near a flame, heat source or spark (ciga-
rette, electric apparatus, etc.) and far away from other
people and inflammable materials.
AS CAMPINGAZ ® CV 470 PLUS CARTRIDGES ARE
VALVE-OPERATED, THEY CAN BE DETACHED
FROM THE EQUIPMENT, EASILY TRANSPORTED
(EVEN WHEN NOT EMPTY) AND FITTED TO
OTHER CAMPINGAZ
PLUS RANGE DESIGNED TO OPERATE EXCLUSI-
VELY WITH THESE CARTRIDGES.
- Before attaching the gas cartridge, check to see that
the sealing rings are present and in proper condition;
they are found:
inside the internal housing (item A - fig. 5) located
behind the stove,
inside the internal housing of the EASY CLICK (3)
connection (mark B - fig. 5).
- Do not use the stove if a seal is missing or damaged;
return it to your retailer.
- Check that the gas control valve is fully closed, turn
the control valve handle (1) clockwise as far as it will
go ("off" position
handle to prevent gas flow.
Two ways to assemble the Campingaz
PLUS gas cartridge:
1 - The screw connector is attached to the device
first:
a - Insert the screw connector (3) into the housing
designed for it (located at the rear of the devi-
ce - fig. 6) while positioning the fail-safe pointer
(mark D - fig. 6) in the corresponding hole.
Screw the connector into the device.
b - Connect the gas cylinder (fig. 7): hold the
EASY CLICK connector and gently screw on
the gas cylinder, turning in the direction indica-
ted in figure 7 until you hear a click (approxi-
mately one-sixth of a turn). Do not screw the
cartridge any tighter: you risk damaging the
cartridge valve. The cartridge must always be
mounted in a vertical position.
2 - The gas cartridge is attached to the connector
first:
a - Connect the gas cartridge to the EASY CLICK
(3) connector (fig. 7): holding the EASY CLICK
connector, gently screw on the cartridge, tur-
ning in the direction indicated in figure 7 until
you hear a click (approximately one-sixth of a
turn). Do not screw the cartridge any tighter:
you risk damaging the cartridge valve. The car-
tridge must always be attached in a vertical
position.
b - Insert the screw connector (3) in the housing
designed to hold it (located at the rear of the
device - fig. 6) while positioning the fail-safe
pointer (mark D - fig. 6) in the corresponding
hole. Screw the connector into the device.
In case of leakage (gas smell before opening the
valve), immediately put the equipment outside, in a
well-ventilated area, away from any possible inflamma-
ble source where it will be possible to locate and stop
the leak. If you wish to check the tightness of the equip-
ment, do it outside. Do not try to locate a leak with a
flame, use gas leak detection liquid.
8
® CV 470 PLUS cartridge
® EQUIPMENT IN THE 470
) (fig. 4). Fully close the control
® CV 470