LUND EZ Bracket Instrucciones De Instalación página 2

Installation Steps
Crew Cab: Locate brackets on tabs on Pinch Weld see frame 4 for proper placement.
Soportes en lengüetas en Una pizca de soldadura
ver cuadros 4 para su correcta colocación.
Plac les parenthèses sur des étiquettes sur
Pinch Weld voient les armatures 4
pour un placement correct.
Extended Cab: Locate brackets on tabs on Rocker Panel see frame 4 for proper placement.
Soportes en lengüetas en panel del eje de balancín
ver cuadros 4 para su correcta colocación.
Plac les parenthèses sur des étiquettes sur le
panneau de culbuteur voient les armatures
4 pour un placement correct.
1
Insert U-nuts in holes that do not have factory fasteners. Place M-2802 on the first two locations on the
Inserte U-tuercas en los agujeros que no tienen cierres de fábrica. Lugar M-2802 en los dos primeros
lugares en el lado del pasajero como se muestra en la ilustración y el uso de tornillos M8 x 20.
Insérez U-écrous dans les trous qui n'ont pas de fixations d'usine. Placer M-2802 sur les deux premiers endroits
2
sur le côté passager que montré dans l'illustration et l'utilisation M8 x 20 boulons.
3
passenger side as shown in illustration and use M8 x 20 bolts.
Use M8 x 25 bolts S-1235 to vehicle as shown. Square
S-1235 to rocker. Mark rocker through hole, rotate S-1235
out of way and drill with 5/16" drill bit. Use M8 x 25 bolts
and nuts to finish installation.
Use los tornillos M8 x 25 S-1235 con el vehículo, como se
muestra. Plaza S-1235 con el rockero. Rocker marca a través
del agujero, girar S-1235 fuera de la manera y el taladro de
5 / 16 "de la broca. Use los tornillos M8 x 25 y los frutos
secos para finalizar la instalación.
Utilisez les boulons M8 x 25 S-1235 à des véhicules comme
indiqué. Place S-1235 à bascule. Mark rocker à travers le trou,
tournez S-1235 hors de forage et de 5 / 16 foret ". Utilisez les
boulons M8 x 25 et les écrous pour terminer l'installation.
Page 2 of 4