Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Genesis™ and Genesis Elite™ Snap Tonneau Cover
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
NOTE: If installing on truck with bedliner, see step 12 before installing.
Contents
Front rail with cover attached
A
3X Short Box
4X Long Box
Bows
D
Allen Wrench
G
Tools Required
Important Safety Information
•Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover.
•Do not use any part of this tonneau as a tie down.
•Periodically check clamps for shifting due to road vibrations.
•Pressure car washes are okay as long as you hold the wand no closer than two feet from the cover.
•Do not use cleaning solvents of any kind.
•Do not use automatic "brush - style" car washes.
Preparation Before Installation
• Wash the upper rail surfaces of the truck bed.
• Be sure to completely dry the upper surfaces of your truck bed before installing your rails.
Installation Instructions
Driver Side Rail
B
Rear Rail
E
Corner Pads
H
WARNING
PAGE 1 of 6
1703096
Rev.4
Passenger Side Rail
C
6X on Short Box
8X on Long Box
Clamp Assembly
F
Foam
I
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LUND Genesis Serie
Resumen de contenidos para LUND Genesis Serie
- Página 1 1703096 Installation Instructions Rev.4 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap Tonneau Cover For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. NOTE: If installing on truck with bedliner, see step 12 before installing. Contents Front rail with cover attached Driver Side Rail...
-
Página 2: Installation Steps
1703096 Installation Steps Rev.4 Install corner pads on all four corners. Remove and discard the protective paper liner from the underside of the tonneau rails. Place the front rail and cover assembly on the top of the truck bed next to the cab. The cover has tie straps to keep it from being damaged when bulk hauling. - Página 3 1703096 Installation Steps Rev.4 Make sure there is no dust or debris on the front rail of the bed. Apply supplied foam tape to front bed rail than place cover as shown in step1, then proceed to step 5. Apply to trucks with bedliner. will not work with over rail bedliners.
- Página 4 1703096 Installation Steps Rev.4 Center the frame on the truck. Next, center the side rail system from side to side. For ease of installation the side rails have been marked with the clamp locations. Place a clamp centered at each of the locations marked on the side rails.
- Página 5 1703096 Installation Steps Rev.4 Start at corners and fasten cover to tonneau rails. CAUTION: USE SAFETY GLASSES WHEN CUTTING For installation with bedliners. 3" 1 1/8" Cut a 1 1/8” x 3” hole in the bedliner at each clamp location. PAGE 5 of 6...
-
Página 6: Care And Cleaning
7. Do not use any part of this tonneau as a tie down. 8. Do not drive with the cover partially attached. This may cause damage to your truck and your cover. Congratulations! You have purchased one of the many quality Lund branded products offered ® by Lund International, Inc. -
Página 7: Herramientas Necesarias
1703096S Instrucciones de instalación Rev.4 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap Tonneau Cover Lea todas las instrucciones ANTES de comenzar para realizar la instalación correctamente y con el mejor ajuste posible. Para obtener asistencia técnica o reclamar piezas faltantes, llame a Atención al cliente al 1-800-241-7219. Para la aplicación con cobertor, consulte el cuadro N.°... -
Página 8: Pasos De La Instalación
1703096S Pasos de la instalación Rev.4 Instale almohadillas para esquinas en las cuatro esquinas. Quite y deseche el trazador de líneas del papel protector del superficie inferior de los carriles del tonneau. Coloque el ensamble de la cubierta y el riel delantero en la parte superior de la caja junto a la cabina. - Página 9 1703096S Pasos de la instalación Rev.4 Asegurese de que no haya polvo o residuos en el riel frontal. Aplique la cinta de espuma en el riel frontal y despues coloque la cubierta sobre la camioneta como se muestra en el paso 1, proceda con el siguiente paso.
- Página 10 1703096S Pasos de la instalación Rev.4 Centre el marco en la camioneta. Después, centre el sistema del riel lateral de lado a lado. Para facilitar la instalación las ubicaciones de las abrazaderas están marcadas en los rieles laterales. Coloque una abrazadera centrada en cada una de las ubicaciones marcadas en los rieles laterales.
- Página 11 1703096S Pasos de la instalación Rev.4 Comience en las esquinas y ajuste la cubierta a los rieles de la capota posterior. PRECAUCIÓN: USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD CUANDO REALICE CORTES Para instalación con cobertores. 3" 1 1/8" Corte un orificio de 1 1/8" x 3" en el cobertor en la ubicación de cada abrazadera.
-
Página 12: Inspección Posterior A La Instalación
8. No conduzca con la cubierta parcialmente instalada. Esto puede dañar la camioneta y la cubierta. Felicidades. Ha comprado uno de los muchos productos marca Lund® que ofrece Lund International, Inc. Nos enorgullecemos enormemente por nuestros productos y queremos que disfrute durante años de su inversión. -
Página 13: Outils Nécessaires
1703096F Instructions d'installation Rev.4 Genesis™ and Genesis Elite™ Snap Tonneau Cover Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou l'obtention de pièces manquantes, contacter le relations après-vente au 1-800-241-7219. Pour l'utilisation avec des doublures de caisse, se reporter aux instructions relatives aux doublures de caisse, illustration n°... -
Página 14: Étapes D'installation
1703096F Étapes d'installation Rev.4 Installer les coussinets de coin aux quatre coins. Retirer et jeter la protection en papier du dessous des rails de plateau. Placer l'ensemble rail avant et bâche sur le dessus du camion, à côté de la cabine. La bâche comporte des attaches, qui permettent de prévenir tout endommagement lors du transport de matériaux en vrac. - Página 15 1703096F Étapes d'installation Rev.4 Assurez-vous que pas de poussière ou de débris dans le rail avant. Appliquer du ruban de mousse sur le rail avant et puis placez le couvercle sur le camion comme indiqué dans l'étape 1, passez à l'étape suivante.
- Página 16 1703096F Étapes d'installation Rev.4 Centrer le bâti sur le camion. Centrer ensuite d'un côté à l'autre le système des rails latéraux. Pour faciliter l'installation, les emplacements des brides ont été marqués sur les rails latéraux. Centrer une bride à chacun des emplacements indiqués sur les rails latéraux.
- Página 17 1703096F Étapes d'installation Rev.4 Commencer aux coins et fixer la bâche aux rails du plateau. ATTENTION : PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ POUR LE TRAVAIL DE DÉCOUPE Pour installation avec des doublures de caisse. 3" 1 1/8" Découper une ouverture de 2,85 cm x 7,60 cm (1 1/8 po x 3 po) dans la doublure de caisse, à...
- Página 18 7. N'utiliser aucune partie de ce plateau comme pièce d'arrimage. 8. Ne pas conduire avec la bâche partiellement attachée. La bâche et le camion risqueraient d'être endommagés. Félicitations ! Vous avez acheté l'un des nombreux produits de qualité de la marque Lund offerts par Lund ® International, Inc.