LUND EZ BRACKET Instrucciones De Instalación

l ' !�JI
TRAILBLAZER • 2002-03
ENVOY• 2002-03
BRAVADA • 2002-03
TRAILBLAZER EXT • 2002-03
ENVOY XL • 2002-03
P.N. 300006
Thank you for purchasing one of the many quality items manufactured by Lund International, Inc. We take the utmost pride in our products
and want you to enjoy years of satisfaction from your investment.
This product has been designed and engineered to correctly fit and complement only the vehicle{s) listed in the heading.
For easiest installation and the best final appearance, read the complete instruction BEFORE you begin.
Gracias por comprar uno de los muchos articulos de calidad fabricados por Lund International, Inc. Nuestros productos nos enorgullecen en
gran manera y deseamos que usted disfrute de afios de satisfacci6n en su inversion.
Este producto se ha disenado y desarrollado tecnicamente para adaptarse correctamente solo al{los) vehiculo{s) indicado{s) en el
encabezado y complementarlo{s).
Para facilitar la instalaci6n y obtener el mejor aspecto final, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar.
Nous vous remercions d'avoir achete un des nombreux articles de qualite fabriques par Lund International, Inc. Nous sommes extremement
tiers de nos produits et nous voulons que vous soyez satisfaits pendant des annees de votre investissement.
Ce produit a ete conc;u et mis au point afin qu'il s'ajuste correctement et s'agence uniquement au{x) vehicule{s) enumere{s) dans l'en-tete.
Pour faciliter !'installation et obtenir la meilleure apparence finale possible, lire les directives au complet AVANT de commencer.
Please follow all instructions for the proper installation of this part to the vehicle. Lund International, Inc.
Para instalar correctamente esta pieza al vehfculo, por favor siga todas las instrucciones. Lund International, Inc.
Veuillez suivre toutes les directives afin de bien installer cette piece sur le vehicule. Lund International, Inc.
l
Brackets
Soportes
Supports
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACION
Socket Set
Juego de naves de cubo
Jeu de douilles
CONTINUED ON REVERSE S/GUE AL OTRO LADO SUITE AU VERSO
EZBRACKET
TRAILBLAZER • 2002-03
ENVOY• 2002-03
BRAVADA • 2002-03
TRAILBLAZER EXT • 2002-03
ENVOY XL • 2002-03
P. N ° 300006
INSTALLATION KIT INCLUDES
EL JUEGO DE INSTALACION INCLUYE
...
LA TROUSSE D'INSTALLATION COMPREND
8 mm Bolts
Pernos de 8 mm
Boulons de 8 mm
TOOLS NEEDED FOR INSTALLATION
OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION
Standard Wrench Set
Juego de naves de tuercas estandar
Jeu de cles standard
1/8" Drill Bit
Broca de 1/8 pulg.
Meche de 3 mm (1/8 po)
�
Self Tapping Screws
Tornillos autorroscantes
Rondenes de 6,3 mm (1/4 po)
Vis autotaraudeuses
r
Drill
Taladro
Perceuse
�
Silicone
Silicona
Silicone
TM
TRAILBLAZER • 2002-03
ENVOY • 2002-03
BRAVADA • 2002-03
TRAILBLAZER EXT • 2002-03
ENVOY XL • 2002-03
°
PIECE N 300006
©
1/4" Washers
Arandelas de 1/4 pulg.
'
Hammer
Martillo
Marteau
Center Punch
Punz6n de marcar
Pointeau
300006
Floor Jack
Gato de piso
Cric roulant
12/7 45248 -E