Tabla de contenido
Publicidad
5.2 Odtwarzanie plików z CD, twardego
dysku lub pamięci przenośnej USB
1) Wsunąć płytę CD, stroną zadrukowaną do góry,
w szczelinę (3) aż zostanie automatycznie wcią-
gnięta.
2) Alternatywnie lub dodatkowo podłączyć nośnik
danych do złącza USB (5) na urządzeniu. Aby
uruchomić odczytywanie danych z nośnika,
należy wcisnąć przycisk USB (17). Powrót do
odtwarzania płyty CD odbywa się po wciśnięciu
przycisku CD (18).
3) Po rozpoznaniu rodzaju nośnika (CD, pamięć
przenośna lub dysk USB), na wyświetlaczu poja-
wią się następujące informacje:
– w przypadku płyt audio CD bez plików MP3:
TR21 60:22 CD
typ nośnika
całkowity czas (min. : sek.)
numer utworu
– w przypadku płyt CD z plikami MP3:
5
149
numer utworu
numer folderu
– w przypadku nośnika ze złączem USB:
12 218 USB
typ nośnika
numer utworu
numer folderu
4) Rozpoczęcie odtwarzania pierwszego utworu z
wybranego folderu odbywa się po wciśnięciu
przycisku PLAY/PAUSE (10). Sposób wyboru
kolejnych utworów opisano w rozdz. 5.3.
5) Podczas odtwarzania, na wyświetlaczu (4) poja-
wia się symbol w górnej linii. W dolnej linii poka-
zany jest numer utworu (TR ...) oraz czas odtwa-
rzania (min. : sek.).
W przypadku plików MP3, wyświetlana jest
również informacja o tytule utworu (Title: ...),
wykonawcy (Artist: ...) oraz albumie (Album: ...).
5.2 Afspilning af CD, harddisk eller
USB memory stick
1) Indfør en CD med tekstsiden opad, indtil den
automatisk køres ind.
2) Samtidigt kan du tilslutte en USB memory stick
eller en harddisk til USB porten (5). For at skifte til
USB trykkes på knappen USB (17), for at skifte
tilbage til CD trykkes på knappen CD (18).
3) Når mediet er blevet læst (CD, USB memory
stick eller hard disk), vil displayet vise følgende
oplysninger:
– ved CD uden MP3 filer:
TR21 60:22 CD
data medie
total spilletid (min. : sek.)
antal af titler
– ved CD med MP3 filer:
5
149
antal af titler
antal af mapper
– ved USB stick/harddisk:
12 218 USB
USB connection
antal af titler
antal af mapper
4) Start afspilning af den første titel ved at trykke på
knappen PLAY/PAUSE (10). For at vælge en
anden titel se kapitel 5.3.
5) Under afspilning vises symbolet
linie i displayet. Den nederste linie viser titlens
nummer (TR ...) og den tid, der er afspillet af tit-
len (min:sek).
Ved MP3 filer vises Album navn, titelnavn,
kunstner kontinuerligt scrollende i den øverste
linie. Ved at trykke på knappen DISPLAY (22) kan
der vises forskellige informationer i den nederste
linie:
Nazwa pliku (File-...) wyświetlana jest tylko przez
chwilę, na początku odtwarzania. Jeżeli plik MP3
nie posiada informacji TAG, dane zostaną
wyświetlone w formie: "Title : Unknown" i "Artist :
None". Za pomocą przycisku DISPLAY (22) na
pilocie, możliwe jest wyświetlenie dodatkowych
informacji o pliku:
Ustawienie początkowe
numer pliku i czas odtwarzania
Pierwsze wciśnięcie przycisku
Wyświetlana jest nazwa folderu
Drugie wciśnięcie przycisku
Wyświetlana jest nazwa pliku
Trzecie wciśnięcie przycisku
Wyświetlany jest numer folderu i pliku
Czwarte wciśnięcie przycisku
Powrót do ustawienia początkowego
6) Za pomocą przycisku PLAY/PAUSE odbywa się
przełączanie pomiędzy odtwarzaniem a pauzą.
W trybie pauzy, na wyświetlaczu pojawia się
migający symbol .
7) Aby wysunąć płytę CD z napędu, należy wcisnąć
przycisk EJECT (11). Na wyświetlaczu pojawia
się komunikat "EJECT". Jeżeli po wysunięciu
płyta nie zostanie wyjęta w ciągu 10 sekund,
nastąpi jej automatycznie wciągnięcie.
5.3 Wybór utworu
5.3.1 Bezpośredni wybór utworu
Do bezpośredniego wyboru utworu służą przyciski
numeryczne (2) oraz przycisk PLAY/PAUSE (10).
Przykładowo:
Nr pliku Klawisze
4
4, PLAY/PAUSE
27
2, 7, PLAY/PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/PAUSE
Normal indstilling
Den nedeste linie viser titelnummer og afspil-
ningstid
Første tryk på knappen
Displayet viser mappens navn
Andet tryk på knappen
Titelnavnet vises
Tredje tryk på knappen
Antallet af mapper og titler vises
Fjerde tryk på knappen
Der skiftes tilbage til normal indstilling
6) Brug knappen PLAY/PAUSE for at skifte mellem
afspilning og pause. I pause mode vises pause
symbolet og tidsindikatoren blinker.
7) For at tage CDʼen ud af afspilleren trykkes på
knappen EJECT (11). Displayet viser "EJECT",
og CDʼen kommer ud. Hvis ikke CDʼen fjernes
inden ca. 10 sek., køres den automatisk ind igen.
5.3 Valg af titel
5.3.1 Direkte nummervalg
Med det numeriske tastatur (2) kan der indtastes,
hvilken titel, der skal afspilles:
Titel
Tast
4
4, PLAY/PAUSE
27
2, 7, PLAY/PAUSE
135
1, 3, 5, PLAY/PAUSE
5.3.2 Skifte mellem titler
For at skifte til næste/forrige titel, trykkes kortvarigt
i den øverste
på knapperne UP/CUE eller DOWN/REV (8).
Trykknap UP/CUE: Næste titel
Trykknap DOWN/REV: Tilbage til starten af den
aktuelle titel. Ved yderligere tryk på DOWN/REV,
skifter afspilleren til forrige titel.
Bemærk: Tryk kun kortvarigt på knapperne DOWN/
REV og UP/CUE, langvarigt tryk får afspilleren til at spole
i titlen.
5.3.2 Przełączanie pomiędzy utworami
W celu przełączania na kolejny lub poprzedni utwór,
należy wcisnąć na krótko przycisk UP/CUE lub
DOWN/REV (8).
Wciśnięcie przycisku UP/CUE powoduje przejście
do kolejnego utworu.
Wciśnięcie przycisku DOWN/REV powoduje powrót
do początku odtwarzanego utworu. Kolejne wciśnię-
cie tego przycisku powoduje przejście do wcześniej-
szego utworu.
Uwaga: W celu szybkiego przewinięcia odtwarzanego
utworu w przód lub w tył, należy przytrzymać wciśnięty
przycisk DOWN/REV lub UP/CUE.
5.3.3 Alfabetyczne wyszukiwanie utworów na
płycie z plikami MP3
1) Wcisnąć przycisk FIND (14). W dolnej linii
wyświetlacza pojawi się komunikat oznaczenie
"A–......" i wyświetlona zostanie nazwa pierw-
szego pliku na A.
2) Za pomocą przycisków UP/CUE lub DOWN/REV
(8) wybrać pierwszą literę lub cyfrę szukanej
nazwy pliku. Aktywne są również klawisze 0 – 9.
Jeżeli na płycie nie ma pliku o nazwie zaczynającej
się na wybraną literę, pojawi się komunikat "None".
3) Wcisnąć przycisk PLAY/PAUSE (10). Jeżeli na
płycie znajduje się kilka utworów na wybraną
literę, wybór konkretnego odbywa się przyci-
skiem UP/CUE.
Uwaga: Wyszukiwanie alfabetyczne nie jest dostęp ne
przy odtwarzaniu plików MP3 z nośnika USB (5).
5.3.4 Wybór folderu na płycie z plikami MP3
W przypadku, gdy pliki MP3 na płycie zostały pogru-
powane w foldery, odtwarzanie będzie przebiegać w
następującej kolejności:
1. wszystkie pliki spoza folderów, oznaczone jako
folder "ROOT"
2. wszystkie pliki z folderów
3. wszystkie pliki z podfolderów, itd.
5.3.3 Tekst søgning på MP3 CDʼere
1) Tryk på knappen FIND (14). Den nederste linie
på displayet vil vise "A–......" samt den første
titel, der starter med bogtavet A.
2) Med knappen UP/CUE [frem] og DOWN/REV (8)
[tilbage] vælges bogstavet, der skal søges efter.
Tallene 0 – 9 kan også bruges i denne søgning.
Hvis der ikke findes titler med et specifikt bogstav
eller tal, vises disse med teksten "None".
3) Tryk på knappen PLAY/PAUSE (10). Hvis der er
flere titler med samme forbogstav, kan den
ønskede titel vælges med knappen UP/CUE.
Bemærk: Under afspilning af MP3 filer via USB indgan-
gen (5) er denne søgning ikke tilgængelig.
5.3.4 Mappe valg ved MP3
Hvis der på mediet med MP3 filer findes flere map-
per, vil titlerne blive afspillet i følgende rækkefølge:
1. Alle titler i roden (udenfor mapper), Mappen
"ROOT"
2. Alle titler i mapper i roden.
3. Alle titler i undermapper, osv.
Med knapperne FOLDER SKIP (7) kan der skiftes
mellem mapperne. Afspilleren vil altid starte med at
spille første titel i mappen. Med knappen UP/CUE
og DOWN/REV (8), kan der skiftes mellem de
øvrige titler.
I stop mode vises mappens navn i displayets
øverste linie efter tryk på knapperne FOLDER SKIP.
For at vise mappens navn under afspilning, trykkes
på knappen DISPLAY (22) på fjernbetjeningen. Den
nederste linie på displayet vil nu vise mappens navn
(
......).
5.4 Hurtig afspilning
Under afspilning af en CD er det muligt at spole i tit-
len med knapperne UP/CUE og DOWN/REV (8):
Hold knappen UP/CUE inde for at spole frem og
DOWN/REV for at spole tilbage. Med MP3 filer er
det ikke muligt at lytte, samtidigt med spolningen.
PL
DK
21
Publicidad
Tabla de contenido
