YATO YT-73083 Manual Del Usuario página 13

auf dem Display drei Ziff ern angezeigt. Wenn die Batterie ausge-
tauscht werden muss, zeigt das Multimeter dies durch die Anzeige
des Batteriesymbols auf dem Display an. Erscheint das Zeichen
„-" auf der Anzeige vor dem Messwert, bedeutet dies, dass der
Messwert die umgekehrte Polarisation in Bezug auf den Zähler-
anschluss aufweist. Erscheint nur das Überlastsymbol in der An-
zeige, bedeutet dies, dass der Messbereich überschritten wurde,
in diesem Fall muss der Messbereich auf einen höheren geändert
werden.
Ist der Wert des Messwertes nicht bekannt, stellen Sie den höchs-
ten Messbereich ein und reduzieren Sie ihn nach dem Lesen des
Messwertes. Die Messung kleiner Werte in einem großen Bereich
wird mit dem größten Messfehler belastet.
Wenn der Wahlschalter zum Messen von Wechselstrom oder
Wechselspannung eingestellt ist, wird das T-RMS-Symbol ange-
zeigt. Das bedeutet, dass Echteff ektivwertmessung durchgeführt
wird. Wenn eine nicht Sinuskurve entsprechende Charakteristik
gemessen wird, wird der aktuelle Eff ektivwert für den Verlauf an-
gegeben. Bei Messungen im höchsten Spannungsbereich ist be-
sondere Vorsicht geboten, um einen elektrischen Schlag zu ver-
meiden.
ACHTUNG! Der Messbereich des Messgerätes darf nicht klei-
ner als der Messwert sein. Dies kann zu Schäden am Mess-
gerät und Stromschlag führen.
Der korrekte Anschluss der Kabel ist:
Rotes Kabel zu der mit INPUT oder mA oder 10A gekennzeich-
neten Buchse
Schwarzes Kabel zu der mit COM gekennzeichneten Buchse
Um eine möglichst hohe Messgenauigkeit zu erreichen, müssen
optimale Messbedingungen gewährleistet sein. Umgebungstempe-
ratur im Bereich von 18 Grad Celsius. C 18 bis 28° C und relative
Luftfeuchte <75 %
Beispiel für die Genauigkeitsbestimmung
Genauigkeit: ± (% der Anzeige + Gewicht der niederwertigsten
Stelle)
Messung der Gleichspannung: 1,396 V
Genauigkeit: ±(0,8% + 5)
Fehlerberechnung: 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005
= 0,016168
Messergebnis: 1,396 V ± 0,016 V
Spannungsmessung
Schließen Sie die Messleitungen an die mit INPUT und COM ge-
kennzeichneten Buchsen an. Stellen Sie den Messbereichsschal-
ter auf die Messposition von Gleichspannung oder Wechselspan-
nung. Schließen Sie die Messleitungen parallel zur elektrischen
Schaltung an und lesen Sie das Ergebnis der Spannungsmessung
ab. Messen Sie niemals eine Spannung, die über dem maxima-
len Messbereich liegt. Dies kann zu Schäden am Messgerät und
Stromschlag führen.
Strommessung
Je nach erwartetem Wert des gemessenen Stroms schließen Sie
die Messleitungen an die mA- und COM-Buchsen oder an die 20A-
und COM-Buchsen an. Wählen Sie den entsprechenden Mess-
bereich mit dem Drehknopf. Der in der mA-Buchse gemessene
Maximalstrom kann 200 mA betragen, wenn der Strom 200 mA
übersteigt, schließen Sie das Kabel an die 20A-Buchse an. Der
maximale Strom, der in der 20A-Buchse gemessen wird, kann 20
A betragen, aber die Zeit zum Messen von Strömen größer als 2
A darf 15 Sekunden nicht überschreiten, danach muss mindes-
tens 15 Minuten Pause vor der nächsten Messung erfolgen. Die
mA-Buchse kann mit einem maximalen Strom von 200 mA ohne
Zeitbegrenzung belastet werden. Es ist verboten, die Maximal-
werte der Ströme und Spannungen für eine bestimmte Buchse
zu überschreiten. Die Messkabel sind in Reihe mit dem geprüften
Stromkreis zu verbinden, den Bereich und die Art des gemessenen
O R I G I N A L A N L E I T U N G
D
Stroms über einen Schalter auszuwählen und das Messergebnis
abzulesen. Wählen Sie zunächst den maximalen Messbereich
aus. Der Messbereich kann geändert werden, um genauere Mess-
ergebnisse zu erhalten.
Widerstandsmessung
Schließen Sie die Messleitungen an die mit VΩ und COM gekenn-
zeichneten Buchsen an, stellen Sie den Bereichsschalter auf die
Position der Widerstandsmessung. Legen Sie die Messpunkte an
die Klemmen des zu messenden Werkstücks und lesen Sie das
Messergebnis ab. Um genauere Messergebnisse zu erhalten,
ändern Sie ggf. den Messbereich. Es ist absolut verboten, den
Widerstand von Elementen zu messen, durch die elektrischer
Strom fl ießt. Bei Messungen über 1MΩ kann die Messung einige
Sekunden dauern, bis sich das Ergebnis stabilisiert hat, dies ist die
normale Reaktion bei Messungen mit hohem Widerstand.
Bevor die Messpunkte auf das Werkstück aufgebracht werden,
wird das Überlastsymbol auf dem Display angezeigt.
Kapazitätsmessung
Schließen Sie die Messleitungen an die mit INPUT und COM ge-
kennzeichneten Buchsen an, stellen Sie den Messbereichsschalter
auf die Position Kapazitätsmessung. Vergewissern Sie sich vor der
Messung, dass der Kondensator entladen ist. Messen Sie niemals
die Kapazität eines geladenen Kondensators, da dies zu Schä-
den am Messgerät und zum elektrischen Schlag führen kann.
Bei der Messung von Hochleistungskondensatoren kann die Mes-
sung etwa 30 Sekunden dauern, bis das Ergebnis stabilisiert ist.
Bei der Messung kleiner Kapazitäten, um ein genaueres Ergebnis
zu erhalten, subtrahieren Sie die Kapazität des Messgerätes und
der Messleitungen, bei Messkapazitäten größer oder gleich 20 mF
erscheint auf der Anzeige das Symbol „OL".
Diodentest
Schließen Sie die Messleitungen an die mit INPUT und COM ge-
kennzeichneten Buchsen an und stellen Sie den Wahlschalter
auf das LED-Symbol. Die Messklemmen werden an den Dioden-
leitungen in Leit- und Barriererichtung angelegt. Wenn die Diode
funktioniert, können wir bei angeschlossener Diode in Durchfl uss-
richtung den Spannungsabfall an dieser Diode in mV ablesen. Bei
Anschluss in Barriererichtung erscheint auf der Anzeige das Über-
lastsymbol". Effi ziente Dioden zeichnen sich durch einen niedrigen
Widerstand in Leitrichtung und einen hohen Widerstand in Barrie-
rerichtung aus. Es ist absolut verboten, Dioden zu testen, durch
die elektrischer Strom fl ießt.
Leitungstest
Schließen Sie die Messleitungen an die mit INPUT und COM ge-
kennzeichneten Buchsen an. Stellen Sie den Wahlschalter auf das
Summersymbol. Wenn dasMessgerät zur Leitfähigkeitsmessung
verwendet wird, ertönt ein eingebauter Summer, wenn der gemes-
sene Widerstand unter 50 Ohm fällt . Im Bereich von 50 Ω bis 100
Ω ist auch ein Summton zu hören. Es ist absolut verboten, die
Leitfähigkeit in Stromkreisen zu prüfen, durch die elektrischer
Strom fl ießt.
Transistorprüfung
Stellen Sie den Messbereichsschalter auf die mit dem hFE-Sym-
bol gekennzeichnete Position (Transistorverstärkungsfaktor-Mes-
sung). Je nach Transistortyp schließen wir an die mit PNP oder
NPN gekennzeichnete Buchse an und achten darauf, dass die
Transistorausgänge an den mit den Buchstaben E - Emitter, B - Ba-
sis, C - Kollektor gekennzeichneten Stellen platziert werden. Wenn
der Transistor funktioniert und die Verbindung korrekt ist, wird das
Ergebnis der auf dem Display angezeigten Verstärkungsfaktor-
messung ausgelesen. Es ist absolut verboten, Transistoren zu
testen, durch die elektrischer Strom fl ießt.
Temperaturmessung
Verbinden Sie die Enden der Thermoelementdrähte mit den Buch-
sen INPUT und COM. Stellen Sie den Zählerwahlschalter auf die
13