Manuales relacionados para Indesit VEM 645 C
Resumen de contenidos para Indesit VEM 645 C
- Página 1 Italiano, es rizione ell’appare Pre auzioni e onsi li, anutenzione e ura, es rizione te ni a ei mo elli,...
- Página 2 Installazione importante conservare uesto li retto per poterlo consultare in ogni momento n caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per in ormare il nuovo proprietario sul unzionamento e sui relativi avvertimenti min. 20 mm eggere attentamente le istruzioni ci sono importanti in ormazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza CASSETTO...
- Página 3 Collegamento mono ase ’installazione dell’apparecchio deve essere e ettuata su un piano d’appoggio per ettamente piano l piano dotato di cavo di alimentazione gi collegato e e eventuali de ormazioni provocate da un errato predisposto per il collegamento mono ase E ettuare issaggio potre ero alterare le caratteristiche e l’allaccio dei ili in accordo con la ta ella e i disegni che...
- Página 4 Posizionare i ili in accordo con la ta ella e i disegni Allacciamento del ca o di alimentazione alla che seguono ed e ettuare il collegamento stringendo a rete ondo tutte le viti dei morsetti n caso di collegamento diretto alla rete necessario Tensione tipo e Collegamenti elettrici...
-
Página 5: Descrizione Dell’Apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Livelli di potenza consigliati per i vari tipi di cottura Pos. Piastra radiante Spento Per sciogilere burro, cioccolata Per riscaldare liquidi Per creme e salse Per cuocere alla temperatura di ebollizione ensione el piano vetro erami a Per arrosti i ottura tra izionali li elementi radianti tradizionali A sono composti da resistenze circolari e diventano rossi solo dopo alcune... -
Página 6: Precauzioni E Consigli
Precauzioni e consigli è • I è à ò . I q onsi li prati i per l’uso ell’appare • è b à • • • N è (vedi Avvio e utilizzo). • T • bb f • • • N •... - Página 7 E c d Telaio in acciaio ino ( ò Pulire l’appare Smontare il piano • è • è • ù • I é è • U ò • R...
-
Página 8: Descrizione Tecnica Dei Modelli
Descrizione tecnica dei modelli Piani cottura VRM 641 D C VEM 645 C VRM 641 D X Zone di cottura Potenza (in W) Diametro (in mm) Potenza (in W) Diametro (in mm) Piani cottura VRM 640 C VRM 640 X... - Página 9 Mode d’emploi TA L ISSON Sommaire Installation, 10-12 ran ais, es ription e l’appareil, 3 autions et onseils, 4 Netto a e et entretien, es ription te nique es mo les,...
- Página 10 Installation min. 20 mm TIROIR min. 40 mm Positionnement voir Précautions et conseils min. 20 mm CHALEUR TOURNANTE min. 40 mm Encastrement CÔTÉ AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNÉE voir figures Aération Po r er ettre ne onne a ration et o r iter to te e des s r a es a to r de l a areil la ta le de...
- Página 11 Bornier TABLE DE CUISSON RETOURNEE .i ation l en astre ent de l a areil l est i rati d ass rer s r n lan d a i ar aite ent lat es d or ations ro o es ar ne aise ixation ris ent d alt rer les ara t risti...
- Página 12 Branchement du c ble d’alimentation au réseau électrique voir figure Bornier Tension type et Raccordements électriques Bornier fréquence réseau 400V 3-N ~ Triphasé 400 50/60 Hz Triphasé 400 Nous déclinons toute responsabilité en cas de non respect des normes énumérées ci-dessus. Phase Cavalier Phase Phase...
-
Página 13: Description De L’Appareil
Description de l’appareil Niveau de puissance conseillés pour les di érents types de cuisson Pos Plaque automatique Éteint Pour faire fondre le beurre, le chocolat Pour réchauffer les liquides Pour crèmes et sauces Pot au feu - Blanquette - Entremets ise sous tension e la table vitro ramique... -
Página 14: Précautions Et Conseils
Précautions et conseils onseils ’utilisation e l’appareil voir Mise en marche et Utilisation 006/ / / 6/ 0 /0 / ise au rebut /6 / /0 / urit n rale 00 / 6/... -
Página 15: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Mise hors tension Cadre en acier ino Netto a e e l’appareil monta e e la table... - Página 16 Description techni ue des modèles VRM 641 D C VEM 645 C Tables de cuisson VRM 641 D X Foyers Puissance (en W) Diamètre (en mm) Puissance (en W) Diamètre (en mm) 00/ 000 0/ 40 Arrière gauche H 400 H 400 Arrière droit...
- Página 17 2 English,17 Pre autions an tips, 22 are an maintenan e, 23 VEM 645 C ni al es ription of t e mo els, 24 VRM 640 C VRM 640 X VRM 641 D C...
- Página 18 Installation min. 20 mm COMPARTMENT Positionin min. 40 mm see Precautions and tips min. 20 mm FAN-ASSISTED Built-in appliance OVEN min. 40 mm FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE figure UNDERSIDE OF HOB Ventilation o allo ate entilation and to a oid o er eatin o t e s rro ndin s r a es t e o s o ld e ositioned as ollo s At a...
- Página 19 .ixing Single-phase connection on a er e tl le el lian e st e installed ortin s r a e An de or ities a sed ro er ixin o ld a e t t e eat res and o eration o t e o e t i ness o t e s ortin s r a e...
- Página 20 Connecting the electricity supply cable to the mains Voltage and Electrical connections Terminal board mains frequency 400V 3-N ~ Three-phase 400 50/60 Hz Three-phase 400 Phase Phase Phase Neutral Earth U-bolt connection support The manu acturer declines any liability should these sa ety measures not be observed.
-
Página 21: Description Of The Appliance
Description of the appliance Recommended power levels or various types o cooking Set. Radiant Burner To melt butter and chocolate. To heat liquids. For creams and sauces. For cooking at the boiling point. S it in on t e lass erami For roasts. -
Página 22: Precautions And Tips
Precautions and tips Pra ti al a vi e on usin t e applian e see Start-up and use 006/ / / /06 isposal / 6/ 0 /0 / /6 / /0 / eneral safet 00 / 6/... -
Página 23: Care And Maintenance
Care and maintenance Switching the appliance off Stainless steel rame leanin t e applian e isassemblin t e ob... -
Página 24: Technical Description Of The Models
Technical description of the models VRM 641 D C VEM 645 C Hobs VRM 641 D X Cooking zone Power (W) Diameter (mm) Power (W) Diameter (mm) 00/ 000 0/ 40 Back Left H 400 H 400 Back Right Front Left... - Página 25 reibun er tes, 2 orsi tsma re eln un in eise, 3 euts eini un un Pfle e, 3 e es reibun o elle, 32...
- Página 26 Installation min. 20 mm WÄRMEFACH min. 40 mm Posizionamento min. 20 mm siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise HEIßLUFT min. 40 mm Einbau FRONTSEITE DES KOCHFELDES AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE AUFLAGEFLÄCHE KOCHFELD UMGEDREHT siehe Abbildungen tung r a srei enden el t n nd z r er eid n er itz n der l en r nd er t...
- Página 27 lemmengehäuse KOCHFELD UMGEDREHT Be estigung Das o ss a einer er e t e enen t tz A la e l e installiert erden e esti er or er ene er or n en nnten die i ens a ten nd eist n en des eldes eeintr...
- Página 28 Anschluss des Netzkabels an das Stromnetz siehe Abbildung Klemmengehäuse Netzspannung Elektrischer Anschluss Klemmengehäuse und -frequenz 400V 3-N ~ Dreiphasenanschluss 400 50/60 Hz Dreiphasenanschluss Phase Brücke Phase Phase Nullleiter Erdleiter Der Hersteller lehnt ede Verantwortung ab, alls diese Vorschri ten nicht eingehalten werden sollten.
- Página 29 Beschrei ung des Gerätes Emp ohlene Leistungsstu en r die unterschiedlichen Gararten Pos. Strahlerplatte Ausgeschaltet Zum Schmelzen von Butter und Schokolade Zum Aufwärmen von Milch, Wasser usw. Für Cremesuppen und Saucen Zum Sieden alten es las erami - fel es Für Fleischbraten Tra itionelle Ko zonen...
-
Página 30: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Pra tis e ats l e zum insatz es er tes siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch 006/ / ntsor un / 6/ /6 / 00 / 6/ All emeine Si er eit... -
Página 31: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege A schalten Ihres Gerätes om Stromnetz eini un er tes Edelstahlrahmen emonta e es Ko fel es... - Página 32 Technische Beschrei ung der Modelle Kochfelder VRM 641 D C VEM 645 C VRM 641 D X Kochzonen Leistung (W) Durchmesser (mm) Leistung (W) Durchmesser (mm) chts H 1400 H 1400 Vorne links H 1200 H 1200 Vorne rechts H 1800...
- Página 33 Manual de instrucciones Sumario Instalaci n, 3 é é...
- Página 34 min. 20 mm CAJÓN min. 40 mm (ver Precauciones y min. 20 mm consejos). HORNO VENTILADO min. 40 mm mpotramiento • PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA • PLANO DE APOYO • ENCIMERA VOLCADA • (ver las figuras) Airea ión Para per itir na ade ada airea ión y para evitar el so re alenta iento de las s per i ies e rodean al...
- Página 35 • L Ta lero ornes ENCIMERA VOLCADA é i a ión a instala ión del aparato se de e realizar so re na s per i ie de apoyo per e ta ente plana as de or a iones e se podrían provo ar por na ala ija ión, p eden alterar las ara terísti as y las one ión mono si a presta iones de la en i era...
- Página 36 one ión el a le e alimenta ión el tri a a H0 RR- la re (ver la imagen Tablero de bornes). é • • Tensión tipo y Conexiones eléctricas Tablero de bornes frecuencia de la red 400V 3-N ~ Trifásico 400 •...
- Página 37 escripción del aparato Niveles e poten ia a onse a os para los istintos tipos ión Pos Placa automática Apagado Para derretir manteca, chocolate Para calentar líquidos Para cremas y salsas Para cocinar a temperatura de hervor Para asados os ele entos radiantes tradi ionales A están Para hervir grandes cantidades de alimentos o p estos por resisten ias ir lares y se v elven...
-
Página 38: Precauciones Consejos
Precauciones consejos • é é • N é q bé (ver Puesta en funcionamiento y uso). • • U • fq q é • U • N • N é • N • fq q é é bé • • •... - Página 39 antenimiento cuidados Interrumpir el suministro de corriente stru tura e a ero ino i a le ( eléctrica é é b . N • • f é éq • Té • • U • R...
- Página 40 03 00 - SINESS SE ICES é VRM 641 D C VEM 645 C Encimeras VRM 641 D X Zonas de cocción Potencia (en W) Diámetro (en mm) Potencia (en W) Diámetro (en mm) 00/ 000...