Manuales relacionados para Sinbo SHD 7038
Resumen de contenidos para Sinbo SHD 7038
- Página 1 SHD 7038 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla Sinbo Küçük Ev Aletleri Children being supervised not to play with the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
- Página 3 SINBO SHD 7038 SAÇ KIVIRMA MAfiASI KULLANIM KILAVUZU ÖZELL‹KLER‹ - 360 Derece Döner Kablo - Saç k›v›rma maflas› - PTC Is›tma Ekipman› - LED ›fl›k göstergesi - AÇMA / KAPAMA dü¤mesi - AC230V, 50Hz, 25W GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar 1.
- Página 4 11. ‹fliniz bitti¤i zaman, cihaz› kapatmak ve fiflten çekmek için elinizi kapatma dü¤mesine 2 saniye bas›l› tutun. KULLANIM HATALARINA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER Cihazınızı, beyan edilen voltaj ile çal›flt›r›n›z. Bulundu¤unuz yerin voltaj›n›n uygun olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Güç kablosunun ar›zalanmas› durumunda tehlikelerin önlenmesi için kablo üretici, servis merkezi ya da benzer bir ehliyetli kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
- Página 5 SAKLAMA Cihaz›n fiflini prizden ç›kar›n, so¤umas›n› bekleyin ve kendi kutusunda veya kuru bir yerde muhafaza edin. Cihaz› kesinlikle hala s›cakken veya fifli prize tak›l› haldeyken kald›rmay›n. Kabloyu kesinlikle cihaz›n etraf›na sarmay›n. Cihaz› kullanmadan önce ve kulland›ktan sonra kablodaki büklümleri aç›n. BU ÜRÜNÜN DO⁄RU ‹MHASI Bu iflaret bu ürünün tüm AB’de di¤er evsel at›klarla birlikte at›lmamas›...
-
Página 6: Safety Cautions
ENGLISH SINBO SHD 7038 HAIR CURLING IRON INSTRUCTION MANUAL FEATURES - 360 Degree Swivel Cord - Hair Curling Iron - PTC Heating Element - With LED Indicator Light - ON/OFF Switch - AC230V, 50Hz, 25W SAFETY CAUTIONS 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with... -
Página 7: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the appliance and let it cool. Wipe all surfaces with a damp cloth. Don’t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents. ENVIRONMENTAL PROTECTION To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused or recycled. -
Página 8: Consignes Importantes De Sécurité
FRANÇAIS SINBO SHD 7038 FER À FRISER MODE D’EMPLOI CARACTERISTIQUES - Câble pivotant à 360 degrés - Fer à friser - Elément chauffant PTC - Voyant LED - Interrupteur Marche / Arrêt - AC230V, 50Hz, 25W CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ... -
Página 9: Nettoyage Et Entretien
9. Répétez le processus pour tous les cheveux afin d’obtenir le nombre des boucles souhaitées. 10. Laisser les cheveux refroidir avant de les coiffer. 11. Pour éteindre l’appareil et débrancher la fiche de la prise électrique ,appuyez sur le bouton pendant 2 secondes. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez la fiche de l’appareil de la prise électrique et laissez –le refroidir.Nettoyez toutes les surfaces avec un chiffon humide. -
Página 10: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS SINBO SHD 7038 HAARKRULTANG GEBRUIKSAANWIJZING EIGENSCHAPPEN - 360 Graden Draaibaar Kabel - Haarkrultang - PTC Verwarmingselement - LED indicator lamp - AAN / UIT knop - AC230V, 50Hz, 25W VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat kan gebruikt worden door de kinderen die 8 jaar of ouder zijn, als er bij... -
Página 11: Reiniging En Onderhoud
10. Voor het stylen, laat het haar afkoelen. 11. Na gebruik, druk 2 seconden op de uit-knop om het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen. Reinig alle oppervlakken met een vochtige doek. - Página 12 DEUTSCH SINBO SHD 7038 HAAREBRENNSCHERE BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN - 360° drehbares Kabel - Haarebrennschere - PTC Heizelement - LED Leuchtanzeige - EIN /AUS Knopf - AC230V, 50Hz, 25W S‹CHERHE‹TSMAßNAHMEN 1. Benutzen dieses Gerätes von Kindern unter 8 Jahren und den physischen, sensorischen oder geistige Behinderten ist , ohne Aufsicht oder ohne Beisein eines verantwortlichen Persons für Sicherheit, untersagt.
- Página 13 und wenden Sie ihn am gesamten Haar an. 10. Bevor Sie dem Haar eine Form geben, lassen Sie es abkühlen. 11. Wenn Sie mit dem Formen fertig sind, halten Sie die Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten und den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. RE‹N‹GUNG UND WARTUNG Ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.
-
Página 14: Precauciones De Seguridad
ESPANOL SINBO SHD 7038 PLANCHA PARA RIZAR MANUAL DEL USO FEATURES - Cable de energía que gira 360 grados - Plancha para rizar pelo - Equipo calentador de PTC - Luz indicadora de LED - botón para ON/OFF (FUNCIONAR/APAGAR) - AC230V, 50Hz, 25W PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. -
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
11. Cuando termine pulse continuamente durante 2 segundos el botón de apagar y desenchúfelo de la toma eléctrica. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el aparato y déjelo que se enfríe. Limpie todas los superficies con una paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos o disolventes. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Los aparatos eléctricos, electrónicos y aquellos indicados por este símbolo contienen sustancias peligrosas que pueden suponer un problema para el medio ambiente y la... - Página 18 No: 1-7038-04092013 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 22 1-7038-04092013 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
-
Página 24: Upute Za Rukovanje
HRVATSKI SINBO SHD 7038 APARAT ZA OBLIKOVANJE KOSE UPUTE ZA UPORABU KARAKTERISTIKE - Rotacioni Kabel od 360 Stupnjeva - Aparat za Oblikovanje Kose - PTC Oprema za Grijanje - LED indikatorsak lampica - Prekidaˇ c UKLJU ˇ C I/ISKLJU ˇ C I - AC230V, 50Hz, 25W SIGURNOSNE MJERE PREDOSTRO ˇ... - Página 25 2 sekunde na gumb za iskljuˇ c enje. ˇ CI ˇ S ´ CENJE I ODR ˇ ZAVANJE Izvucite utikaˇ c iz utiˇ c nice i ostavite aparat da se ohladi. Sve povrˇ s ine oˇ c istite vlaˇ z nom krpom.
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 Tüketicinin Korunmas› ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü¤ü’ne baflvurabilir. ‹THALATÇI F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 26 -...
- Página 28 - SHD 7038 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 79359 Garanti Belge Onay Tarihi : 22/02/2010 SSHY Belge No : 35274 Garanti Belge Vize Tarihi : 31/01/2012...
- Página 29 7 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 28 -...
- Página 30 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Shanghai Building No 86, 1198 Qinzhou Road(North) Caohejing Development Zone, Shanghai China EEE Yönetmeli¤ine uygundur.