Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sinbo Manuales
  4. Herramientas De Peinado
  5. SHD 2692
  6. Manual del usuario

Sinbo SHD 2692 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
ES
RU
HR
AR

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sinbo SHD 2692

Resumen de contenidos para Sinbo SHD 2692

  • Página 1 SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹ KULLANMA KILAVUZU...
  • Página 2 Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir. - 1 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 3 floku meydana gelebilir. 10. Cihaz›n s›cak parçalar›n› ›s›ya duyarl› yüzeyler üzerine koymay›n›z. 11.Bu cihaz çal›fl›rken ›s›nmaktad›r. Yan›klara olas›l›k vermemek için s›cak parçalar›n cildinizle temas etmesine izin vermeyiniz. 12. Cihaz s›cakken prize tak›l›yken cihaz› kald›rmay›n›z. SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 2 -...

  • Página 4: Tekn'k Özell'kler

    ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir. C‹HAZIN TANITIMI 1. Seramik Plakalar 2. Güç Kablosu 3. Açma/Kapama Anahtar› 4. LED ‹kaz Ifl›¤› 5. Ana Gövde - 3 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 5 3. Cihaz›n kollar›n› aç›n›z ve saç› kafan›z›n 2.5 cm uza¤›ndan kavray›n›z. Saç›n›z ince telliyse cihaz› 5 ila 10 saniye, kal›n telli ya da sertse 10 ila 12 saniye tutunuz. 4. Tutacaklar üzerindeki bask›y› yavafl yavafl azalt›n›z ve saç›n›z›n plakalardan SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 4 -...
  • Página 6 Kablo s›yr›l›p hasar görebilece¤i için kablonun cihaza ba¤land›¤› noktaya güç uygulamay›n›z. • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. HER KULLANIMDAN SONRA TEM‹ZL‹⁄‹N‹N YAPILMASINDA FAYDA VARDIR. - 5 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 7 Ünitenin temiz oldu¤undan emin olun. 2. Tüm yaz›flmalarda, ad›n›z›, adresinizi ve ürünün model numaras›n› belirtin. 3. ‹ade etme nedeninizi belirtin. 4. Garanti kapsam›ndaysa, nereden, ne zaman al›nd›¤›n› belirtin ve sat›n alma kan›t›n› ekleyin (örn. kasa fifli). SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 6 -...
  • Página 8 ENGLISH SINBO SHD 2692 HAIR STRAIGHTENER INSTRUCTION MANUAL Brief induction This appliance can provide professional straighten effectiveness lasting for a long period. the ceramic coated plates and the heating technology will provide the ultra long-term straightening effect. Instructions Read the Instruction Manual carefully before using, and preserve it for the future conference.

  • Página 9: Environment Friendly Disposal

    Do not use this appliance near water in bathtubs, basins or other vessels. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations, hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center. SHD 2692 INSTRUCTION MANUAL - 8 -...
  • Página 10 FRANÇAIS SINBO SHD 2692 LISSEUR DE CHEVEUX MODE D’ EMPLOI Brève explication Cet appareil vous permet d’avoir un lissage professionnel en protégeant longtemps la forme de vos cheveux. Grâce aux plaques revêtues de céramiques et à sa technologie de chauffage, vous pouvez obtenir un lissage de cheveux pour des durées extrêmement longues.
  • Página 11 APPAREIL RESPECTUEUX DE ’ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l’environnement ! Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales : disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié. SHD 2692 MODE D’EMPLOI - 10 -...
  • Página 12 NEDERLANDS SINBO SHD 2692 HAIR STRAIGHTENER GEBRUIKSAANWIJZING Korte uitleg Dit toestel zorgt ervoor dat uw haren een lange tijd op een professionele wijze glad, stijlvolle en verzorgd er uitzien. Dankzij de keramische platen en opwarmingstechnologie van het toestel word uw haren een lange periode zijdezacht, glad en gelijkmatig.

  • Página 13: Milieuvriendelijke Afvalverwerking

    Deze dienen nagekeken of gerepareerd te worden door een erkende vakman of servicecentrum. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING U kunt helpen om het milieu te beschermen! Denk a.u.b aan de lokale voorschriften: lever niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum. SHD 2692 GEBRUIKSAANWIJZING - 12 -...
  • Página 14 3. Para seguridad, las persones quien tienen obstáculos mentales, psicológicos o personas minusválidos (incluso los niños) y las personas que no tienen información y experiencia no pueden usar si no hay una persona responsable - 13 - SHD 2692 MANUALE DE USO...
  • Página 15 12. Guarda la máquina de los materiales inflamables. 13. Si el cable de energía se daña, para evitar los peligros el cable se tiene que cambiar por el productor del cable, servicio competente o una persona como estos. SHD 2692 MANUALE DE USO - 14 -...
  • Página 16 RUSSIAN - 15 -...
  • Página 17 - 16 -...
  • Página 18 HRVATSKI - 17 - SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU...

  • Página 19: Sigurnosni Naputci

    SIGURNOSNI NAPUTCI SHD 2692 UPUTSTVO ZA UPORABU - 18 -...
  • Página 20 - 19 - SHD 2692...
  • Página 21 - 20 - SHD 2692...
  • Página 22 - 21 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 23 ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET CD. NO:20 2000 ‹fi MERKEZ‹ KARfiISI-TEL.:0488 213 17 02 B‹LEC‹K-EDEBAL‹ TEKN‹K-‹ST‹KLAL MH V.REF‹K A ÖZTÜRK CD NO: 1/A-TEL.:0228 212 46 80 B‹NGÖL-KARLIOVA-MEHMET KARTAL - KARTAL ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET CD. NO:8-TEL.:0426 511 26 39 B‹NGÖL-S‹MGE ELEKTRON‹K- SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 22 -...
  • Página 24 HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜfiHANE-GÜMÜfiHANE SERV‹S‹-HASANBEY MH. HASANBEY CD.NO:17/A-TEL.:0456 213 51 54 HATAY-SAMANDA⁄-GÜNEfi ELEKTR‹K-ATATÜRK MAH. ‹SKELE CAD. HAYÜK PSJ NO:38-TEL.:0326 512 71 04 HATAY-KIRIKHAN-SEREN MAK‹NA-BARBAROS MAH. BOZTEPE CAD. NO:23/B-TEL.:0326 344 32 49 HATAY-ANTAKYA-SER‹ SO⁄UTMA-KURTULUfi CD. NO:51/C- - 23 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 25 ‹SMA‹L DÜMBÜLLÜ SK. NO:9/A TEL.:0216 342 99 22 ‹STANBUL-KADIKÖY-TELV‹D ELEKTRON‹K-MAZHAR OSMAN SOK FERAH APT NO:24/A FENERYOLU-TEL.:0216 414 66 00 ‹STANBUL-‹K‹TELL‹-BARIfi TEKN‹K- ATATÜRK MH. ‹K‹TELL‹ CD. DURAK SK. NO:18 TEL. : 0212 471 04 76 ‹STANBUL-K.ÇEKMECE-ENG‹N SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 24 -...
  • Página 26 ELEKTRON‹K-BA⁄DAT CAD NO: 42/2-TEL.:0262 754 79 86 KOCAEL‹-DARICA-KARDEfiLER ELEKTRON‹K- KAZIM KARABEK‹R MH. MEVALANA CAD. NO: 1/A-TEL.:0262 656 27 88 KOCAEL‹-GEBZE-YILDIRIM ELEKTRON‹K-H. HAL‹L MH. 1209 SK. NO:13/C-TEL.:0262 641 35 88KONYA-BEYfiEH‹R-SELV‹ SO⁄UTMA- HACI ARMA⁄AN MH. ANTALYA CD. NO:108/F-TEL.:0332 512 40 10 KONYA-SELÇUKLU-SAF‹R SO⁄UTMA- - 25 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 27 HAMZAO⁄LU CD. NO:46-TEL.:0368 613 52 12 S‹NOP-BOYABAT-ÖZTÜRK BEYAZ EfiYA BAKIM SERV‹S- GÖKDERE MH.YUSUF KEMAL BEY CD.NO:24-TEL.:0368 315 61 21 S‹VAS-EKOL ELEKTRON‹K-H‹KMET IfiIK CD.NALBANTLAR BAfiI KAVfiA⁄I NO:1/D-TEL.:0346 223 44 96 fiANLIURFA-SURUÇ-IfiIK SO⁄UTMA TEKN‹KERL‹⁄‹-D‹K‹L‹ MH. Z‹YARET CD. NO:10-TEL.:0414 612 17 25 fiANLIURFA-AKTAfi ELEKTRON‹K- SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 26 -...
  • Página 28 NO:29 1/C-TEL.:0354 415 45 79 ZONGULDAK-KRD ERE⁄L‹-UZMAN ELEKTRON‹K-ERDEM‹R CAD NO:130- TEL.:0372 316 31 28 ZONGULDAK-MERKEZ-EMEK ELEKTRON‹K-PAP‹LA ‹fi HANI ZEM‹N KAT NO:9 SO⁄UKSU- TEL.:0372 251 67 31 - ONLINE YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ - "Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesine www.sinbo.com.tr internet adresinden ulaflabilirsiniz." - 27 - SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 29 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 28 -...
  • Página 30 - SHD 2692 SAÇ DÜZLEfiT‹R‹C‹ - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 51839 Garanti Belge Onay Tarihi : 29/05/2008 SSHY Belge No : 15907 SSHY Belge Onay Tarihi : 12/03/2008 ‹THALATÇI F‹RMA...
  • Página 31 Alaca¤›n›z bu fifl, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r. 6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO Yetkili Servisine baflvurabilir veya S‹NBO Dan›flma Hatlar›ndan yard›m alabilirsiniz. SHD 2692 KULLANIM KILAVUZU - 30 -...
  • Página 32 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Hangzhou 16 No. 1 Ave, Xiasha Economic Development Made in P.R.C. District, Hangzhou, China ‹mal Y›l›...