Sinbo SHD 2651 Guia Del Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sinbo Manuales
  4. Herramientas De Peinado
  5. SHD 2651
  6. Guia del uso

Sinbo SHD 2651 Guia Del Uso

Formar el pelo
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SHD 2651 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
ES
RU
AR
HR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sinbo SHD 2651

Resumen de contenidos para Sinbo SHD 2651

  • Página 1 SHD 2651 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI KULLANMA KILAVUZU...
  • Página 2 Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü kullanmak için gerekli talimatlar verilmemifl kiflilerin kullanımına uygun de¤ildir. - 1 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 3 • Kazalar› önlemek için, saç bak›m cihazlar›n› devinimsel eksikli¤i olan çocuklar›n veya insanlar›n gözetimsiz kullanmalar›na izin vermeyin. • Ambalaj materyallerini (örne¤in plastik poflet) çocuklar›n ulaflamayaca¤› yerde muhafaza edin. • Saç flekillendirme setini kullan›rken talimatlara uyun. SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 2 -...

  • Página 4: Tekn'k Özell'kler

    D‹KKAT!! Ürünün üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya ürünle verilen di¤er bas›l› dökümanlarda beyan edilen de¤erler, ilgili standartlara göre laboratuar ortam›nda elde edilen de¤erlerdir.Bu de¤erler, ürünün kullan›m ve ortam flartlar›na göre de¤iflebilir. - 3 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 5 F. ‹ki fan h›z›yla ana buton H. CARE program Kayma anahtar› G. So¤utma (Cool) butonu I. Ask› A. Hava toplay›c› bafll›k B. Saç maflas› C. ‹nce flekillendirme f›rças› D. Kal›n flekillendirme f›rças› E. Yar›m f›rça SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 4 -...
  • Página 6 Ayr›ca ›s› ç›k›fl›n› indirgeyen CARE program kayma anahtar› (fiekil 1/F) vard›r. Bu anahtar, afla¤›daki anahtar pozisyonlara sahiptir : Öne geçirme = ‹ndirgenmifl ›s› ç›k›fl› Arkaya geçirme = Normal ›s› ç›k›fl› So¤utma (Cool) butonu (fiekil 1/G) Saçlar›n›z›n flekillendirdi¤iniz biçimde kalmas›na yard›m eder. Saçlar›n›z› - 5 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 7 flekilleri için uygundur. Yar›m f›rça (fiekil 1/E) Yar›m f›rçan›n özel tasar›m›, s›cak havan›n kafa derisine yak›n yerlere yönlendirilerek, saç diplerinde maksimum kabarmay› yaratmas›n› sa¤lar. Saçlar›n›za en iyi hacmi verir ve saçlar›n›z› kolayl›kla flekillendirmenize yard›m SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 6 -...
  • Página 8 Kabloyu gevflek bir flekilde sar›lm›fl olarak b›rak›n›z. Kabloyu kesinlikle cihaz›n etraf›na sarmay›n›z. Kablo s›yr›l›p hasar görebilece¤i için kablonun sapa ba¤land›¤› noktaya güç uygulamay›n›z. Cihaz› kesinlikle güç kablosundan asmay›n›z. - 7 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 9 Ünitenin temiz oldu¤undan emin olun. 2. Tüm yaz›flmalarda, ad›n›z›, adresinizi ve ürünün model numaras›n› belirtin. 3. ‹ade etme nedeninizi belirtin. 4. Garanti kapsam›ndaysa, nereden, ne zaman al›nd›¤›n› belirtin ve sat›n alma kan›t›n› ekleyin (örn. kasa fifli). SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 8 -...

  • Página 10: Safety Information

    ENGLISH SINBO SHD-2651 HAIR STYLING SET USER MANUAL Dear Customer, Please read this manual carefully including with the safety instructions before using the hairstyling set. Please keep this manual for future reference and remember to give the manual to the new owner of the device when you are giving it to someone.

  • Página 11: Unit Description

    E. Flat brush F. Main switch with 2 fan speed settings TECHNICAL SPECIFICATIONS G. Cool shot button Hairstyling Set SHD-2651 H. MAINTENANCE program switch Rated voltage: 220-240V I. Hanging hook Power consumption : 1000W SHD 2651 INSTRUCTION MANUAL - 10 -...
  • Página 12 0 = Off 1= Low air output 2= High air output * Additionally there is a MAINTENANCE program switch (Figure 1/I) which reduces the air output power. This button has the following switch - 11 - SHD 2651 INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 13 (Setting 1 or 2) and apply hot air until the curled hair becomes dry. Finally, press Cold shot button to maintain the styling you have achieved. SHD 2651 INSTRUCTION MANUAL - 12 -...

  • Página 14: Cleaning And Maintenance

    Do not use this appliance near water in bathtubs, basins or other vessels. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations, hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center. - 13 - SHD 2651 INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 15 FRANÇAIS SINBO SHD 2651 KIT DE COIFFURE MODE D’EMPLOI Cher Client, Avant de commencer à utiliser le kit de coiffure, veuillez lire ce manuel notamment en faisant attention aux consignes de sécurité. Conservez le manuel pour consultation ultérieure et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire si l'appareil change de main.

  • Página 16: Description De L'appareil

    2 vitesses de fan G. Bouton d'air froid (Cool) SPECIFICATIONS TECHNIQUES H. Clef de passage « programme Kit de coiffure SHD-2651 Voltage de réseau: 220-240V de SOIN » I. Anneau d'accrochage Consommation d’énergie: 1000W - 15 - SHD 2651 MODE D’EMPLOI...

  • Página 17: Consignes De Sécurite Générales

    * Si la sortie d'air se bouche (en raison de saleté ou cheveux), lors de l'utilisation du kit de coiffure, la fonction établie de coupure d'alimentation éteindra automatiquement l'appareil. L'appareil s'allumera à nouveau automatiquement après avoir refroidi (quelques minutes après). SHD 2651 MODE D’EMPLOI - 16 -...
  • Página 18 SOIN, la brosse de coiffure commencera à marcher avec sortie de chaleur complète. CHANGEMENT DES ACCESSOIRES (Illustration 2) - Positionnez le bouton qui se trouve à côté du kit de coiffure sur le signe de - 17 - SHD 2651 MODE D’EMPLOI...
  • Página 19 Cette brosse vous aide à coiffer facilement vos cheveux en les faisant gagner un volume optimum. Anneau d’accrochage (Illustration 1/I) L’anneau établi d’accrochage sert à préserver la brosse de coiffure prête à l’emploi sans occuper de place. SHD 2651 MODE D’EMPLOI - 18 -...

  • Página 20: Nettoyage Et Entretien

    APPAREIL RESPECTUEUX DE ’ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider à protéger l’environnement ! Veuillez vous rappeler de respecter les régulations locales : disposez des appareils électriques qui ne fonctionnent plus dans un centre de tri approprié. - 19 - SHD 2651 MODE D’EMPLOI...
  • Página 21 NEDERLANDS SINBO SHD 2651 HAAR STYLER SET GEBRUIKSAANWIJZING Geachte Klant, Voordat u start met het gebruik haarstyl set, gebruik deze gids, lees met name de veiligheid instructies. Bewaar deze voor later en wanneer u het apparaat naar een andere geeft vergeet ook niet om deze handleiding te geven.

  • Página 22: Algemene Beschrijving

    C. Kleine krul borstel D. Grote krul borstel E. Always Perfect F. Temperatuurregelaar (2 standen) met bedieningsschakelaar G. Koude lucht (Cool) knop TECHNISCHE SPECIFICATIES H. Keuze schakelaar Haarstyl set SHD-2651 Netspanning: 220-240V Verzorgingsprogramma I. Ophangoog Verbruik: 1000W - 21 - SHD 2651 GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Página 23: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    • De fabrikant van het apparaat aanvaardt geen aansprakelijkheid van misbruik als gevolg voor eventuele storingen of schade (zoals schade aan de kabel door netsnoer wikkelen rond het apparaat). GEBRUIK INSTRUCTIES • Dit model omvat verschuifbare knop (Fig. 1/G) met de volgende functies: SHD 2651 GEBRUIKSAANWIJZING - 22 -...
  • Página 24 Draai het Lichaam naar "@"-teken. Er klinkt een klik als het accessoire vast klikt. Lucht blaasmond (Figuur 1/A) De lucht blaasmond,zorgt ervoor om een bepaald deel van het kapsel te drogen. Krultang (Figuur.1/B) Krultang, zal helpen met krijgen van een natuurlijke golven. - 23 - SHD 2651 GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Página 25: Reiniging En Onderhoud

    MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING U kunt helpen om het milieu te beschermen! Denk a.u.b aan de lokale voorschriften: lever niet werkende elektrische apparaten in bij een geschikt afvalverwerkingcentrum. SHD 2651 GEBRUIKSAANWIJZING - 24 -...

  • Página 26: Apuntes De Seguridad

    ESPANOL SINBO SHD 2651 SET de FORMAR EL PELO GUÍA del USO Estimado cliente, Antes de empezar a utilizar el set de formar el pelo, por favor lee este guía del uso, especialmente las instrucciones de la seguridad. Luego guarde el guía del uso para solicitar en el futuro y no olvide dar el guía del uso si da la...

  • Página 27: Introducción De La Máquina

    G. Botón del aire frio CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS H. Llave de paso Programa de Set de formar el pelo SHD-2651 Voltaje de la red: 220-240V mantenimiento I. Gancho de colgadero Consumo de la energía: 1000W SHD 2651 MANUALE DE USO - 26 -...

  • Página 28: Precauciones Generales De La Seguridad

    * El productor no acepta ningún responsabilidad de los averías o daños por los usos incorrectos (Como los daños del cable por enrollar el cable de energía entorno de la máquina). - 27 - SHD 2651 MANUALE DE USO...

  • Página 29: Programa De Mantenimiento (Figura 1/I)

    Cabeza de acumular el aire (Figura 1/A) La cabeza de acumular el aire suministra que la salida del aire sea como para secar el pelo en las partes pequeñas. SHD 2651 MANUALE DE USO - 28 -...

  • Página 30: Cambio De Los Accesorios

    - Para limpiar los accesorios; los ponga dentro del agua con jabón, después de limpiar por un cepillo pequeño del pelo y luego los seca bien. Para corrido del agua que entra al interior vuelve al revés. - 29 - SHD 2651 MANUALE DE USO...
  • Página 31 RUSSIAN SHD 2651 - 30 -...
  • Página 32 - 31 - SHD 2651...
  • Página 33 SHD 2651 - 32 -...
  • Página 34 - 33 - SHD 2651...
  • Página 35 SHD 2651 - 34 -...
  • Página 36 - 35 - SHD 2651...
  • Página 37 SHD 2651 - 36 -...
  • Página 38 - 37 - SHD 2651...
  • Página 39 SHD 2651 - 38 -...
  • Página 40 - 39 - SHD 2651...
  • Página 41 HRVATSKI SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU - 40 -...
  • Página 42 - 41 - SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...
  • Página 43 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU - 42 -...
  • Página 44 - 43 - SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU...
  • Página 45 SHD 2651 UPUTSTVO ZA UPORABU - 44 -...
  • Página 46 - 45 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 47 B‹NGÖL-S‹MGE ELEKTRON‹K- YEN‹fiEH‹R MH. YEfi‹M SK. BO⁄ATEK‹N APT ALTI NO:14/C-TEL.:0426 213 77 56 B‹TL‹S-AHLAT-U⁄UR SO⁄UTMA-TOK‹ KONUTLARI YUKARI ÇARfiI-TEL.:0434 412 41 72 B‹TL‹S-D‹ZAYN ELEKTR‹K-NUR CAD. EREM CENTER ‹fi MERKEZ‹KAT:2 NO:5-TEL.:0434 226 74 43 BOLU-BEST ELEKTRON‹K-TABAKLAR MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:28/B-TEL.:0374 218 12 25 SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 46 -...
  • Página 48 HATAY-‹SKENDERUN-GÜL‹STAN ELEKTRON‹K-KURTULUfi MH. fi.O⁄UZ YENER CD. NO:64/C-TEL.:0326 613 50 64 I⁄DIR-PARLAK TEKN‹K-TOPÇULAR CD. NO:34-TEL.:0476 227 47 51 ISPARTA-ÖZSOYLAR SO⁄UTMA-YAYLA MAH. ‹SMETPAfiA CAD. NO: 60 fi‹FA TIP MERKEZ‹ ALTI-TEL.:0246 223 13 61 ‹ÇEL-ERDEML‹-ESEN ELEKTR‹K-MERKEZ MAH. ATATÜRK CAD. NO:11-TEL.:0324 515 68 87 - 47 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 49 ‹STANBUL-S‹L‹VR‹-PDS ELEKTRON‹K-P.M. PAfiA MH. HACI PERVANE CD. NO:35/B -TEL.:0212 728 76 75 ‹ZM‹R-BERGAMA-GEZG‹N SERV‹S-K.KEMALBEY CAD. NO:82-84-TEL.:0232 633 35 15 ‹ZM‹R-KONAK-TUNCA ELEKTR‹K-76 SK 10/A GÜZELYALI-TEL.:0232 246 40 62 ‹ZM‹R-ÇAMD‹B‹-KUDRET ELEKTRON‹K-BURAK RE‹S CAD. NO: 239/A-TEL.:0232 435 81 36 SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 48 -...
  • Página 50 MAN‹SA-SAL‹HL‹-AYKAR SO⁄UTMA-BEfiEYLÜL MH. BELED‹YE CD. NO:TEL.:243-0236 714 88 68 MAN‹SA-AY ELEKTRON‹K MAN‹SA fiB.-YARHASANLAR MAH. ESK‹ HASA⁄A 2306 SOK.NO: 18/A-TEL.:0236 237 30 62-63 MAN‹SA-BURCU ELEKTRON‹K-TUNCA MAH. KURTULUfi CAD. NO:54-TEL.:0236-234 57 42 MAN‹SA-TURGUTLU-EM‹N ELEKTRON‹K-ALTAY MH. SEV‹NÇ SK. NO:25-TEL.:0236 313 28 35 - 49 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 51 TOKAT-TURHAL-GÜÇLÜ SO⁄UTMA-CELAL MH. TUNA SK. NO:11-TEL.: 0356 276 39 66 TOKAT-CEM TEKN‹K SO⁄UTMA-SO⁄UKPINAR MH. GOP BULVARI 241/A GÖKÇE PASAJI NO:14-TEL.:0356 212 37 57 TRABZON-ÇIRAK TEKN‹K-FAT‹H MH. AYASOFYA CD. NO: 57 MÜZE KARfiISI-TEL.:0462 229 66 44 SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 50 -...
  • Página 52 ZONGULDAK-KRD ERE⁄L‹-UZMAN ELEKTRON‹K-ERDEM‹R CAD NO:130-TEL.:0372 316 31 28 ZONGULDAK-MERKEZ-EMEK ELEKTRON‹K-PAP‹LA ‹fi HANI ZEM‹N KAT NO:9 SO⁄UKSU-TEL.:0372 251 67 31 - ONLINE YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ - "Yetkili servislerimizin güncellenmifl haldeki listesine www.sinbo.com.tr internet adresinden ulaflabilirsiniz." - 51 - SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU...
  • Página 53 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 52 -...
  • Página 54 - SHD 2651 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 48394 Garanti Belge Onay Tarihi : 19/02/2008 SSHY Belge No : 15907 SSHY Belge Onay Tarihi : 12/03/2008 ‹THALATÇI F‹RMA...
  • Página 55 Alaca¤›n›z bu fifl, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa¤layacakt›r. 6. Cihaz›n›z ilk çal›flt›rmada çal›flm›yor veya ar›zal› ise, size en yak›n S‹NBO Yetkili Servisine baflvurabilir veya S‹NBO Dan›flma Hatlar›ndan yard›m alabilirsiniz. SHD 2651 KULLANIM KILAVUZU - 54 -...
  • Página 56 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE - Intertek Testing Services Ltd., Shanghai Branch Building, No. 86, Qinzhou Rd., (North) Caohejing Development Zone, Shanghai, China V107080004-1 Made in P.R.C.

Tabla de contenido