Tabla de contenido
Publicidad
BGM SOURCE
en
Creation of MP3 CD-R's
You can make your own MP3 CD-R's (CD-ROM's) on a normal PC with a CD-burner. Numerous programs for this
purpose are available as freeware or shareware. Some websites to download from are: www.mp3.com,
www.download.com,
Search there, or in a general search program as www.google.com, for 'CD-ripper'. You can collect your MP3-files in
different subdirectories or folders on your PC and transfer these files to the CD-R. Always use the file name extension
.mp3. Constant MP3-bit rates (CBR) of 32 – 320 kbps are supported, as well as variable bit rate (VBR) files.
Note
As the reflectivity of a CD-RW (CD-Rewritable) is far below that of a CD and a CD-R, playback of CD-RW's is
not guaranteed. On the CD-R the ISO-9660 file system should be used. Do not use the UDF file system.
fr
Création de disques CD-R MP3
Vous pouvez créer vos propres disques CD-R MP3 (CD-ROM) sur un ordinateur ordinaire équipé d'un graveur de
disques compacts. De nombreux programmes, gratuiciels (freeware) ou partagiciels (shareware), sont disponibles à cet
effet. Vous pouvez en télécharger de sites internet tels que:
et
www.zdnet.com.
Pour trouver des programmes de gravure, effectuez une recherche sur les mots «gravure CD», par exemple, dans ces
sites ou dans un moteur de recherche général comme www.google.com. Vous pouvez regrouper vos fichiers MP3 dans
différents sous-répertoires ou dossiers de l'ordinateur et transférer ces fichiers sur le CD-R. Veillez à toujours utiliser
l'extension de nom de fichier .mp3. Vous pouvez utiliser des débits MP3 constants de 32 à 320 kb/s ainsi que des
débits variables.
Note
Comme la réflectivité des disques réinscriptibles (CD-RW) est très inférieure à celle des disques compacts
ordinaires (CD) ou des disques enregistrables (CD-R), la lecture des CD-RW n'est pas garantie.
Pour la gravure de CD-R, vous devez utiliser le système de fichiers ISO-9660 et non le système UDF.
de
MP3 CD-R erstellen
Sie können Ihre eigene MP3 CD-Rs (CD-ROM) auf einem normalen PC mit einem CD-Brenner erstellen. Sie finden zu
diesem Zweck eine ganze Reihe von Programmen als Freeware oder Shareware. Hier sind einige Websites für
Downloads: www.mp3.com, www.download.com,
Sie können dort oder mit einem allgemeinen Suchprogramm wie
gesammelten MP3-Dateien speichern Sie in Verzeichnissen oder Unterverzeichnisses Ihres PCs und übertragen diese
Dateien anschließend an die CD-R. Verwenden Sie dabei immer das Dateierweiterungskürzel .mp3. Es werden sowohl
Dateien mit konstanten MP3-Bitraten (CBR) von 32 – 320 kbps als auch solche mit variablen Bitraten (VBR) unterstützt.
Hinweis
Die Reflexionseigenschaften bei einer CD-RW (wieder beschreibbare CD) sind deutlich schwächer ausgeprägt
als bei einer CD oder einer CD-R, deshalb kann die Wiedergabe einer CD-RW nicht garantiert werden.
Bei einer CD-R sollte immer das Dateisystem ISO-9660 verwendet werden. Benutzen Sie nicht das Dateisystem
UDF.
nl
MP3-bestanden op een cd-r branden
Maak uw eigen mp3-cd's op een pc met een cd-brander. Er bestaan diverse freeware- en shareware-programma's die u
hierbij helpen. Deze zijn vaak te vinden op:
www.zdnet.com.
Zoek op die websites naar de term 'CD-ripper', of ga naar een algemene zoekmachine zoals www.google.com. Zet uw
mp3-bestanden in één of meer mappen op uw computer, en brand deze vervolgens op een cd-r. Geef de bestanden
altijd .mp3. als toevoeging achter de bestandnaam. U mag zowel constante mp3-bitrates (CBR) van 32 tot 320 kbps
gebruiken, als variabele bitrates (VBR).
Let op
Omdat alle cd-rw schijfjes (cd-rewritables) veel minder goed reflecteren dan cd's en cd-r's, kunnen sommige
cd-rw's misschien niet worden afgespeeld.
Brand de cd-r met ISO-9660 als bestandssysteem. Gebruik niet het UDF-bestandssysteem.
www.shareware.com
and www.zdnet.com.
www.mp3.com, www.download.com, www.shareware.com
www.mp3.com, www.download.com, www.shareware.com
www.shareware.com
und www.zdnet.com.
www.google.com
22
nach einem „CD-Ripper" suchen. Die
of
Publicidad
Tabla de contenido
