Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thrustmaster EPIC MICKEY PAINTBRUSH AND THINNER PROTECTION PACK
Resumen de contenidos para Thrustmaster EPIC MICKEY PAINTBRUSH AND THINNER PROTECTION PACK
-
Página 2: Technical Features
User Manual TECHNICAL FEATURES Paintbrush with lighting effect Opening for the Wii Remote™ wrist strap Compartment for the Wii Remote™ Nunchuk™ port for connecting the Nunchuk™ Connection port for the Wii Remote™ Protective cover for the Nunchuk™ Paintbrush trigger... - Página 3 INSTALLING THE WII REMOTE™ IN ITS COMPARTMENT Never press the paintbrush trigger (4) when the Wii Remote™ is not in place: by doing so, you risk damaging the product. - Connect the Wii Remote™ to its connection port (3). - Pass the wrist strap through the dedicated opening (5), and insert the Wii Remote™ into its compartment (2).
- Página 4 INSTALLING THE PROTECTIVE COVER, AND CONNECTING THE NUNCHUK™ TO THE WII REMOTE™ - Clip the two sections of the protective cover together, around the Nunchuk™. - Connect the Nunchuk™ to the Wii Remote™, by inserting the Nunchuk™ connector into the Nunchuk™...
-
Página 5: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT If you encounter a problem with your product, please go to http://ts.thrustmaster.com and click Technical Support. From there you will be able to access various utilities (Frequently Asked Questions (FAQ), the latest versions of drivers and software) that may help to resolve your problem. -
Página 6: Environmental Protection Recommendation
COPYRIGHT © 2010 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster is a registered trademark of Guillemot Corporation S.A. Wii is a ® trademark of Nintendo Co., Ltd. All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. -
Página 7: Caracteristiques Techniques
Epic Mickey Wii Pour : Nintendo Wii™ ® Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pinceau éclairant Emplacement pour la dragonne Compartiment pour la Wiimote Port Nunchuck dérivé pour le branchement Port de connexion de la Wiimote du Nunchuck Gâchette dérivée Coque de protection pour Nunchuk... -
Página 8: Installation De La Wiimote
INSTALLATION DE LA WIIMOTE DANS SON COMPARTIMENT N’appuyez pas sur la gâchette dérivée tant que la Wiimote™ n’est pas mise en place, vous risqueriez d’endommager le produit. - Branchez la Wiimote™ sur son port de connexion (3). - Faites passer la dragonne dans l’emplacement prévu (5), puis insérez la Wiimote™ dans son compartiment (2). - Página 9 INSTALLATION DE LA COQUE DE PROTECTION ET CONNEXION DU NUNCHUK A LA WIIMOTE - Clipsez les deux parties de la coque de protection sur le Nunchuk™. - Insérez la prise du Nunchuk™ dans le Port Nunchuck dérivé (6) de la Wiimote™. Vous êtes maintenant prêt à...
-
Página 10: Support Technique
Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la présente garantie. -
Página 11: Recommandation Relative A La Protection De L'environnement
COPYRIGHT © 2010 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Wii ® est une marque commerciale de Nintendo Co., Ltd. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes et sont la propriété... -
Página 12: Technische Features
Benutzerhandbuch TECHNISCHE FEATURES Pinsel mit Lichteffekt Öffnung für die Wii Remote™ Handschlaufe Fach für die Wii Remote™ Nunchuk™ Buchse zum Anschluß des Anschlußstecker für die Wii Remote™ Nunchuk™ Pinseltrigger Schutzhülle für den Nunchuk™... - Página 13 EINSETZEN DER WII REMOTE™ IN DEREN FACH Betätigen Sie niemals den Pinseltrigger (4) wenn die Wii Remote™ nicht eingesetzt ist: Sie riskieren andernfalls eine Beschädigung des Produktes. - Schließen Sie die Wii Remote™ an den Anschlußstecker (3) für die Wii Remote an. - Fädeln Sie die Handschlaufe durch die entsprechende Öffnung (5) und setzen die Wii Remote™...
- Página 14 MONTIEREN DER SCHUTZHÜLLE UND ANSCHLUSS DES NUNCHUK™ AN DIE WII REMOTE™ - Fügen Sie die beiden Teile der Schutzhülle um den Nunchuk™ zusammen. - Schließen Sie den Nunchuk™ an die Wii Remote™ an indem Sie den Nunchuk™ Stecker in die Nunchuk™...
-
Página 15: Technischer Support
TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technischer Support. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten. Falls das Problem weiterhin besteht, können Sie mit dem technischen Support der Thrustmaster Produkten in Kontakt treten... - Página 16 COPYRIGHT © Guillemot Corporation S.A. 2010. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster ist ein eingetragenes Warenzeichen der ® Guillemot Corporation S.A. Wii™ ist ein Warenzeichenzeichen von Nintendo Co., Ltd. Alle anderen Warenzeichen oder Handelsmarken werden hierdurch ausdrücklich anerkannt und sind im Besitz Ihrer jeweiligen Eigentümer. Illustrationen nicht verbindlich.
-
Página 17: Technische Kenmerken
Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN Verfkwast met lichteffect Opening voor het Wii™-afstandsbediening- Vak voor de Wii™-afstandsbediening polsriempje Connector voor de Wii™- Connector voor het aansluiten van de afstandsbediening Nunchuk™ Trigger voor verfkwast Beschermhoes voor de Nunchuk™... - Página 18 DE WII™-AFSTANDSBEDIENING IN HET VAK PLAATSEN Druk nooit op verfkwasttrigger (4) als de Wii™-afstandsbediening er niet in zit: doet u dit toch,dan kan het product beschadigen. - Sluit de Wii™-afstandsbediening aan op de connector (3). - Steek het polsriempje door de opening (5) en plaats de Wii™-afstandsbediening in het vak (2). - De “haren”...
-
Página 19: De Beschermhoes Installeren En De Nunchuk™ Aansluiten Op De Wii™- Afstandsbediening
DE BESCHERMHOES INSTALLEREN EN DE NUNCHUK™ AANSLUITEN OP DE WII™- AFSTANDSBEDIENING - Klik de twee helften van de beschermhoes vast over de Nunchuk™. - Sluit de Nunchuk™ aan op de Wii™-afstandsbediening door de Nunchuk™-connector aan te sluiten op de Nunchuk™-connector (6) in de verfkwast. Nu kan er gespeeld worden! -
Página 20: Technische Ondersteuning
Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor indirecte schade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster product. De wettelijke rechten van de klant volgens de wetgeving die van toepassing is op de verkoop van consumentproducten, worden op generlei wijze beperkt door deze garantie. -
Página 21: Aanbevelingen Voor De Bescherming Van Het Milieu
COPYRIGHT © 2010 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster is een geregistreerd handelsmerk van ® Guillemot Corporation S.A. Wii™ is een handelsmerk van Nintendo Co., Ltd. Alle andere handelsmerken en merknamen worden hierbij erkend en zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. -
Página 22: Caratteristiche Tecniche
Manuale d’uso CARATTERISTICHE TECNICHE Pennello con effetto luminoso Apertura per il cinturino del Wii Remote™ Vano per il Wii Remote™ Porta Nunchuk™ per il collegamento del Porta di collegamento per il Wii Remote™ Nunchuk™ Grilletto del pennello Cover protettiva per il Nunchuk™... - Página 23 INSTALLAZIONE DEL WII REMOTE™ NELL’APPOSITO VANO Non premere mai il grilletto del pennello (4) quando Wii Remote™ non è inserito: così facendo, rischieresti di danneggiare il prodotto. - Collega il Wii Remote™ alla relativa porta di connessione (3). - Fai passare il cinturino attraverso l’apposita apertura (5) e inserisci il Wii Remote™ nel relativo vano (2). - Ogni volta che premerai il grilletto del pennello (4), le “setole”...
- Página 24 INSTALLAZIONE DELLA COVER PROTETTIVA E COLLEGAMENTO DEL NUNCHUK™ AL WII REMOTE™ - Aggancia tra loro la due sezioni a clip della cover protettiva, avvolgendo il Nunchuk™. - Collega il Nunchuk™ al Wii Remote™, inserendo il connettore Nunchuk™ nella porta Nunchuk™ (6) del pennello.
-
Página 25: Assistenza Tecnica
ASSISTENZA TECNICA Qualora riscontrassi un problema con il tuo prodotto, accedi al sito http://ts.thrustmaster.com e clicca su Technical Support. Da qui, potrai accedere a vari servizi ed informazioni (Risposte alle Domande più Frequenti (FAQ), le più recenti versioni di driver e software) che potrebbero esserti utili per risolvere il tuo problema. Qualora il problema persistesse, puoi contattare il servizio di assistenza tecnica Thrustmaster (“Technical Support”):... -
Página 26: Raccomandazioni Sulla Tutela Dell'ambiente
COPYRIGHT © 2010 Guillemot Corporation S.A. Tutti i diritti riservati. Thrustmaster è un marchio registrato di proprietà di Guillemot ® Corporation S.A. Wii™ è un marchio registrato di proprietà di Nintendo Co., Ltd. Tutti gli altri marchi e nomi commerciali vengono qui citati previa autorizzazione ed appartengono ai legittimi proprietari. -
Página 27: Características Técnicas
Manual del usuario CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pincel con efecto de iluminación Abertura para la muñequera del mando de Wii™ Puerto de Nunchuk™ para conectar el Compartimento para el mando de Wii™ Nunchuk™ Puerto de conexión para el mando de Wii™ Cubierta protectora para el Nunchuk™ Gatillo del pincel... -
Página 28: Instalación Del Mando De Wii™ En Su Compartimento
INSTALACIÓN DEL MANDO DE WII™ EN SU COMPARTIMENTO No pulses nunca el gatillo del pincel (4) cuando el mando de Wii™ no esté en su sitio: si lo haces, te arriesgas a dañar el producto. - Conecta el mando de Wii™ a su puerto de conexión (3). - Pasa la muñequera a través de la abertura dedicada (5), e inserta el mando de Wii™... - Página 29 INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA PROTECTORA Y CONEXIÓN DEL NUNCHUK™ AL MANDO DE WII™ - Une las dos secciones de la cubierta protectora alrededor del Nunchuk™. - Conecta el Nunchuk™ al mando de Wii™ insertando el conector del Nunchuk™ en el puerto de Nunchuk™...
-
Página 30: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Si encuentras un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz clic en Technical Support. Desde allí podrás acceder a distintas utilidades (preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las últimas versiones de controladores y software) que pueden ayudarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, puedes contactar con el servicio de soporte técnico de los productos de Thrustmaster (“Soporte Técnico”):... -
Página 31: Recomendación De Protección Ambiental
COPYRIGHT © 2010 Guillemot Corporation S.A. Todos los derechos reservados. Thrustmaster es una marca registrada de Guillemot ® Corporation S.A. Wii™ es una marca comercial de Nintendo Co., Ltd. Todas las demás marcas registradas y nombres comerciales se reconocen por los presentes y son propiedad de sus respectivos dueños. Ilustraciones no definitivas. El contenido, la concepción y las especificaciones son susceptibles de cambiar sin previo aviso y varían según el país. - Página 32 Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Pincel com efeito de luz Abertura para a correia de pulso do Wii Remote™ Compartimento para o Wii Remote™ Porta do Nunchuk™ para ligar o Nunchuk™ Porta de ligação para o Wii Remote™ Revestimento de protecção para o Nunchuk™ Gatilho do pincel...
-
Página 33: Instalar O Wii Remote™ No Respectivo Compartimento
INSTALAR O WII REMOTE™ NO RESPECTIVO COMPARTIMENTO Nunca prima o gatilho do pincel (4) quando o Wii Remote™ não estiver instalado: se o fizer, pode danificar o produto. - Ligue o Wii Remote™ à respectiva porta de ligação (3). - Enfie a correia de pulso através da abertura dedicada (5) e insira o Wii Remote™ no respectivo compartimento (2). - Página 34 INSTALAR O REVESTIMENTO DE PROTECÇÃO E LIGAR O NUNCHUK™ AO WII REMOTE™ - Encaixe as duas secções do revestimento de protecção uma na outra e à volta do Nunchuk™. - Ligue o Nunchuk™ ao Wii Remote™: insira o conector do Nunchuk™ na porta do Nunchuk™ (6) no pincel.
-
Página 35: Suporte Técnico
SUPORTE TÉCNICO Se surgir algum problema com o seu produto, vá até http://ts.thrustmaster.com e clique em Technical Support. A partir daqui pode aceder a vários utilitários, como as perguntas mais frequentes (FAQ) ou as versões mais recentes dos controladores e do software, capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se o problema se mantiver, contacte o serviço de suporte técnico dos produtos Thrustmaster (“Technical Support”):... -
Página 36: Direitos De Autor
DIREITOS DE AUTOR © 2010 Guillemot Corporation S.A. Todos os direitos reservados. Thrustmaster é uma marca registada da Guillemot ® Corporation S.A. Wii™ é uma marca comercial da Nintendo Co., Ltd. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marcas são por este meio reconhecidas e pertencem aos respectivos proprietários. As ilustrações não são vinculativas. Os conteúdos, desenhos e especificações estão sujeitos a alteração sem aviso prévio e podem variar de país para país. -
Página 37: Εγχειρίδιο Χρήσης
Εγχειρίδιο χρήσης ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πινέλο με φωτισμό Άνοιγμα για το περικάρπιο του Wii Remote™ Θήκη για το Wii Remote™ Θύρα Nunchuk™ για σύνδεση Nunchuk™ Θύρα σύνδεσης για το Wii Remote™ Προστατευτικό κάλυμμα για το Nunchuk™ Σκανδάλη πινέλου... - Página 38 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ WII REMOTE™ ΣΤΗ ΘΗΚΗ ΤΟΥ Ποτέ μην πιέζετε τη σκανδάλη του πινέλου (4) όταν το Wii Remote™ δεν είναι στη θέση του: με αυτήν την κίνηση, υπάρχει κίνδυνος να καταστρέψετε το προϊόν. - Συνδέστε το Wii Remote™ στη θύρα σύνδεσής του (3). - Περάστε...
- Página 39 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ NUNCHUK™ ΣΤΟ WII REMOTE™ - Κουμπώστε τα δύο μέρη του προστατευτικού καλύμματος μεταξύ τους γύρω από το Nunchuk™. - Συνδέστε το Nunchuk™ στο Wii Remote™, τοποθετώντας την υποδοχή του Nunchuk™ στη θύρα του Nunchuk™...
- Página 40 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Αν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν σας, μεταβείτε στον ιστότοπο http://ts.thrustmaster.com και κάντε κλικ στην επιλογή Technical Support. Από εκεί μπορείτε να δείτε διάφορες χρήσιμες πληροφορίες (Συχνές ερωτήσεις, τις τελευταίες εκδόσεις οδηγών και λογισμικού) που ενδέχεται να σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε. Αν το πρόβλημα παραμείνει, μπορείτε...
-
Página 41: Πνευματικα Δικαιωματα
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ © 2010 Guillemot Corporation S.A. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η ονομασία Thrustmaster είναι εμπορικό σήμα της ® Guillemot Corporation S.A. Η ονομασία Wii™ είναι εμπορικό σήμα της Nintendo Co., Ltd. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα και οι...