DeWalt DWMT70773L Manual De Instrucciones página 29

D'AVERTBSEMENT : si les 6tiquettes d'avertissement deviennent
illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-DEWALT pour en
obtenir le remplacement gratuit.
• DRAIN TANK DALLY OR AFTER EACH USE. CONDENSATIO N BUILD-UP MAY CAUSE CORROSIO N
. . .. • ---'--'-"-"-'"-' -- _ INSL_ DAENTA_ KLREoS ULTRI N_slNTAoN _FMAp&lxU REc cSEE _ A_ L_OA. _ IoN .......................... ''lJ_l
DRENE EL TANQUE A DIARIO O DESPUES DE CADA USO. LA ADUMULACI(_N DE CO N DENSACION
_ _, v.'l iJ,i .I .| i .I _'lvl r .'! PUEDE OCASIONAR DORROSIO N DENTRO DEL T_,N QU E Y PROVOCAR FALLA DEL TANQUE |
CO NSULTE EL MANUAL PARA CONOCER LOS PROCEDIMIENTOS DE I NSPECDIO N PARA DRENAR EL TAN QUE, ABRA LA /
VALVU LA LENTAM ENTE E INDLIN£ EL COMPRESOR PARAEU MINAR EL AGUA ADUMULADA
T _ ' , , RESERVOIR DE VIDANCE QUOTIDIEN OU APRE$ £HAOUE UTILISATION, L HA[_&LAGE DE
CON DENSATION PEUT OAUS£R LA CORROSION A L INTERIENR DU RESERVOIR AYANT POUR
• , , INCORRECT USE CAN CAUSE HAZARDS. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS: RISK OF BURSTINC. MAKE SURE THE COMPRESSOR OUTLET PRESSURE 1S SET
LOWER THAN THE MAXIMUM OPERATING PRESSURE OR THE SPRAY GUN OR TOOL BEFORE STARTING THE CON PRESSOR PULL THE RIN£ ON THE SAFETY
VALVE TO MAKE SURE THE VALVE MOVES FREELY DRAIN WATER FROM TANK AFTER EACH USE RISK OF RCE OC EXPLOSION. DO NOT SPRAY A FLAMMA£LE OR COM£USTIBLE
UQUID OR PAINT NEAR SPARKS FLAMES PILOT LIGHTS OR IN A CONFINES AREA TH E SPRAY AREA MUST {}E WELL VENTILATED KEEP COMPRESSOR AT LEAST 2O FEET AWAY FROM
SPRAY AREA DO NOT CARRY ANO OPERATE TH E COMPRESSOR OR ANY OTHER ELECTRICAL DEVICE NEAR THE SPRAY AREA NEVER SMOKE WNEN SPRAYING USE A MINIMUM OC
25 FEET OR HOSE TO CONNECT A SPRAY gUN TO THE CON PRESSOR RISK OF PERSONAL INJUC_ WEAR ANSI ZB7 SAFETY GLASSES NEVER SPRAY COMPRESSED AIR OR MATERIAL
AT SELF OR OTHERS DO NOT USE COMPRESSED AI]t FOR BREATHING REGULATE PRESSURE TO ZERO BEFORE REMOVING H OSE RISE OF ELECTRICAL SHOCK. HAZARDOUS VOLTADE
UNPLUG UNI_ BEFORE REMOVING COVER 50 NOT EXPOSE TO RAIN STORE INDOORS READ OWNER'S MANUAL FOR COMPLETE SAFE_ OPERATION, AND REPAIR INSTRUCtiONS.
EL V£O INB_BIDO pUED_ _EN[CA_ €IES_OS SEeUIC E_A,S INS[CUCCIONES:CI_S60 D[ ESTALUDO ASEGORESE fiNE LA VALWLA DE SALIDA DEL
COMPRESOR ESTE RE_OLADA POR D EaA_O DEt M_XlMO DE U_PRESlON DE OPERAClON DELA PISTOt_ ROClADO_ OHERRAMIEN_.ANTES DE ARRANCAR
EL COMCRESOR, TIF,_R DEL ANILLO _N LA VALBULA DE SE_URIDAD PARA ASE_ORARSE OUE tA VALVNLA SE MUEVE LIBREMENTE DREN_R ELAGUA DE TANaUE DESPUES DE CADA USO
CESGO BE ru[6_ 0 [J(PIOSICN NO ROCIAR L[OUIDO NI PINTURAS INFL_MABLES O COMBUSTIBLES RERCA DE CHISPAS LLAMAS LLAMAS DE PILOTO O EN AREAS CERRADAS EL AR£,_ DE
TRABAJO DEBE ESTAR BIEN VENTILADA MANTENER EL COMPRESOR ALFJADO POR LO MEMOS 33 PIES DELAREA DE PJNTURA NO LL_3/AR NI OPERAR EL COMPRESOR NI DISPOSmVO EL_CTRICO
ALGUNO CERCA DEL AREA DEL RORIADO NUNCA FUME EN EL AREA DEL RORIADO USAR UNA MANGUERE DE UN M[NIMO DE 25 PIES PARA CONEC_AR LA PiSTOLA AL COMPRESOR €I£SGO NE
LlAnOS pECSONALES USAR GAFA£ DE SEGURIDAD ANSI Z87 NUNCA APUNTAR E CHORRO DE AIRE COMPR_MIDO 0 DE MATERIAL QUE SE EST_ ROCIANDO A S[ MISMO NI A OTRAS PERSONAS
NE RESPIRAR EL AIRE COMPRIMIDO REDUCIR LA PRESION A CERO ANTES DE DESMONTAR LA MANOUERA €lESGa O_ £HO0#_ £_¢[RlOa ALTO VOLTAJE DESCONEC_AR LA UNIDAD ANTES DE
QUJTAR LA CUBIERTA NO _XPONER A LLUVIA ALMACENAR EN INTERIORES pN_A £EGUCIBAB COUPLE;A, OpeRA CI(}N _ INS ICUCClON_S PACA REpAI_AR, LE_R _L _ANUAL D_L Op_CADOC
UNE UflLISA_ONINCOCCEC_ P£UT E_RE DA_eEC_S£ SU_WZ LES INSTRUCTIONS CH)E£SaUS:CIS_E B'EC_ATEMENt ASSUREZ VOUS QUE LA
_ '' -- PRESS_ON DE SORTIE DU COMPRESSEUR EST REOL_E A UN NIVEAU INFERIEUR A LA PRESS_ON O UTILISATION MAX]MUM OU PISTOLET VAPDRISATEU R OU DE
L ACCESS 0IRE AVANT DE D EMARRER LE CON P RES SEUR, TIREZ S U R L ANN_AU DE L_ £0 U PAPE DE S OR£-r E POUR V OUS AS S U R ER Q U ELLE CON C TIONNE LIP R EM ENT V IDAN G EZ L EAU D U R ESERYOIR
A AIR A PRES C HAD U_ U T]USAT40N €iSOIIE D'INCEN BIF O U D'EXpLOS_O N N E PAS VAPO RISER U N U QUID E O U U N P EINTUREIN FL&M MABLE O U CON BU ST IDLE PROS D ET]NCELLES DE FLAMM ES DE
VEILLEU $ES N IDAN S U N EN DR 0 IT R ESTREINT O U R EN FERN E L A]RE DE VAPO R ISATION D OIT _'IRE B IEN A EREE SARD E7 LE CO a P RESSEU R A U N E DISTANCE DAD M 0IN S 2O P IEDS DE LA SURFACE A
VAPOR]SER N E P O RTEZ pAS L_ CO a PRESSEU R E r N E L U_ILISE7 RAS N IAU RUN A UTRE APPAREIL E LECTRJQU E A PROXIMITE DE L AIRE DE VAPORISAT40N N E FU M EZ J AMAIS Q UAND VOU S
VAPOR]S£ 7 U_ILISEZ UN FLEXIBLE DAIR DUNE LONGUEUR MINIMUM DE 25 PIEDS POUR RELIER L[ PISTOLETVAPORISATEUR AU COMPRESSEUR RISOU[ DE BLESSURES COCPOC[L_S PORT& 7 DES
L UNETTES DE PROTECTION AN S I Z87 N E D IRIS EZ J AMAIS LAIR CON PRIM E O U DES M ATERIAUX VER S S OIOU _RS AUTRUI N E J AMAIS U TIU S ER DE LAiR CON PRIM [ PO UR LA RESPIRATION R EGLE
b_ PRESS]ON A ZERO A_tANT D E R_rIRER LE {_OYAU C ISO I IF DE ONOR E L£_ICIOUE VOLTAGE DANG E REUX D E8 RANCH EZ LA MAC NINE A_ANT D ENLEVER 80 m ER N EXpO SEZ RAS L E C OMPRESSEUR
_A J_ PLUIE C EMJS_Z L_ A L INTECJEUR U S£Z LE _,'_NU_L D£ L'U[IUSAI_IJC P O B C D _SINS;'_UC90NS CO_pL_TES C ONC£CNAt{I bt S EC BCH[, L'UT_USA1_ON ET E S C E_A_O N S
GLOSSA_RE
CFM • pied cube par minute.
SCFM : pied cube par minute (standard), une unit6 de mesure du
soufflage.
PSi : livres par pouce carrR, une unit6 de mesure de pression.
Code de certifications : les produits qui affichent un ou
plusieurs des 6tampes suivantes : UL, CUL, ETL, CETL
ont 6t6 6valuCs pas un laboratoire de sCcurit6 indCpendant
sanctionn6 par I'OSHA et qui rCpond aux normes en vigueur des
Underwriters Laboratories en ce qui a trait & la sCcuritC.
TR/MIN : Tours par minute; est une unit6 de mesure indiquant la
frRquence d'un tour
B/MIN : Battements par minute.
NPT : _,National pipe thread _ (filetage conique); est une norme
amCricaine pour les filets coniques utilisCs dans les tuyaux et les
raccords filetCs.
ID : Diam_tre intRrieur
29