Publicidad
CU 2861 Peugeot 405 08/92
• Beide Scheibenwischerarme entfernen.
D
Dies ist nur bei geschlossener Motorhaube
möglich. Spritzwasserschläuche für Schei-
benwaschanlage von beiden Tüllen abzie-
hen (siehe Pfeile).
Hinweis: Position der Wischerarme mit Kle-
beband markieren erleichtert beim Wieder-
einbau die korrekte Stellung der Wischer-
arme.
• Remove both windscreen wiper arms. This
GB
is only possible with the bonnet closed.
Remove the splash water hoses for the
windscreen washing system from both
sleeves (see arrows).
Note: Mark the position of the windscreen
wiper arms using adhesive tape to make it
easier to position them correctly when they
are removed.
• Enlever les deux balais de l'essuie-glace.
F
Cette opération n'est possible que lorsque
le capot est fermé. Extraire les tuyaux fle-
xibles du gicleur du lave-glace des deux
manchons (voir les flèches).
Attention: Marquer la position des balais de
l'essuie-glace à l'aide d'un ruban adhésif
de façon à faciliter le remontage des balais
dans la bonne position.
• Togliere entrambi i bracci del tergicristallo.
I
Questa operazione è possibile soltanto
quando il cofano motore è chiuso. Estrarre
i tubi flessibili dello spruzzatore del tergicri-
stallo da entrambe le guaine (vedi frecce).
Avvertenza: Segnare la posizione dei bracci
del tergicristallo con del nastro adesivo, in
modo che durante il rimontaggio sia più fa-
cile collocare i bracci stessi nella posizione
corretta.
Publicidad
