Publicidad
CU 2861 Peugeot 405 08/92
• Motorhaube wieder öffnen. Die Befesti-
D
gungsklammer (siehe Pfeil) auf der rechten
Seite (Beifahrerseite) des Lüftungsgitters
abziehen und die vier Befestigungsschrau-
ben des Lüftungsgitters lösen. Danach
kann das Lüftungsgitter abgenommen wer-
den.
Hinweis: Bei Wiedermontage des Lüftungs-
gitters den Gitterrand unter die Abdicht-
lippe der Windschutzscheibe schieben.
• Open the bonnet again. Remove the mo-
GB
unting bracket (see arrow) on the right
(passenger side) of the ventilation grille and
slacken the four mounting screws of the
ventilation grille. Then remove the ventila-
tion grille.
Note: Push the grille edge under the sea-
ling lip of the windscreen when remounting
the ventilation grille.
• Ouvrir de nouveau le capot. Tirer sur le cro-
F
chet de fixation (voir la flèche) du côté droit
(côté passager avant) de la grille d'aération
et dévisser les quatre vis de fixation de la
grille. Il est dès lors possible d'enlever la
grille d'aération.
Attention: En remontant la grille d'aération,
pousser la grille à fond sous le joint
d'étanchéité du pare-brise.
• Aprire di nuovo il cofano motore. Tirare il
I
fermaglio di fissaggio (vedi freccia) sul lato
destro (lato passeggero anteriore) della
griglia di aerazione e svitare le quattro viti di
fissaggio della griglia. Ora è possibile to-
gliere la griglia d'aerazione.
Avvertenza: Durante il rimontaggio della
griglia di aerazione spingere il bordo della
griglia sotto il labbro di tenuta del
parabrezza.
Publicidad
