Thuasne Silistab Genu Manual Del Usuario página 11

KOLENSKA OPORNICA Z
ZAPRTIM BLAŽILNIM VODILOM
ZA POGAČICO
Lastnosti :
• Elastična tkanina.
• Vstavek v obliki Y za boljši proprioceptivni učinek in okrepljena
prekinjajoča se stimulacija sklepa. (1)
• Prožna stranska ribja kost. (2)
• Proti-drsno območje.
Indikacije :
• Patologija pogačice (sindromi pogačice, pol-izpahi, posledice
izpaha).
• Protibolečinsko fiksiranje bolečega ali revmatičnega kolena.
• Zaščita poškodovanega ali izpostavljenega sklepa.
Kontraindikacije :
Izdelka ne nameščajte neposredno na poškodovano kožo.
Stranski učinki :
Pri pravilni uporabi ni stranskih učinkov.
Nasvet za namestitev :
Paziti moramo na natančno centriranje pogačice v vodilu za
pogačico.
Previdnostni ukrepi :
Upoštevamo nasvete zdravstvenega delavca, ki je predpisal ali
dobavil ta izdelek. Med nošenjem izdelka, enako kot velja za
kompresijske izdelke, lahko ortoza pri nekaterih osebah draži kožo
(rdečica, izpuščaji na koži). Če je primerno, ortozo prilagodite, ali
jo snemite in se posvetujte z zdravstvenim delavcem, ki je dobavil
izdelek.
Hranimo pri sobni temperaturi, po možnosti v originalni embalaži.
Zaradi težav s higieno in učinkovitostjo je ponovna uporaba tega
izdelka za zdravljenje drugega bolnika strogo odsvetovana.
Vzdrževanje :
- Glej etiketo na izdelku.
- Ni dovoljeno prati s čistilnimi sredstvi, mehčali in agresivnimi
proizvodi (kloriranimi).
- Močno ožmemo.
- Suh trak zvijemo s kaveljčki navznoter.
Sestava :
Viskoza - Bombaž - Poliamid - Elastodien - Poliester - Elastan -
Silikon.
sl
Shranimo ta navodila.
UZAVRETÁ KOLENNÁ
BANDÁŽ S TLMIACOU
VLOŽKOU OKOLO JABĹČKA
Charakteristika :
• Elastický úplet.
• Vložka v tvare Y umožňujúca lepší proprioceptívny účinok a
striedavú stimuláciu. (1).
• Bočná pružná výstuž. (2)
• Protišmyková časť
Indikácie :
• Ochorenia jabĺčka (patelárne syndrómy, subluxácie, následky
po vykĺbení).
• Analgetická fixácia kolena pri bolestiach alebo reumatických
chorobách.
• Ochrana poranených alebo namáhaných kĺbov.
Kontraindikácie :
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Vedľajšie účinky :
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri
správnom používaní pomôcky.
Použitie :
Uistite sa o správnom vycentrovaní jabĺčka v prstenci.
Upozornenie :
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo vydal.
Pri jej používaní ale aj pri akejkoľvek inej kompresívnej pomôcke,
sa môžu u niektorých osôb prejaviť kožné reakcie (začervenanie
pokožky). V takomto prípade je potrebná zmena kompresie
alebo vyzliecť ortézu z končatiny a poraďte sa so zdravotníckym
odborníkom.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte
výrobok pre ďalšieho pacienta.
Údržba :
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo
agresívne prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie :
Viskóza - Bavlna - Polyamid - Elastodién - Polyester - Elastan -
Silikón.
sk
Tento návod uschovajte.