Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
VOLUME AND ECHO CONTROLS
WARNINGS AND PRECAUTIONS
FCC COMPLIANCE STATEMENT
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
CONTROLES DE TRANSPORTE
EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH
CARGA DEL DISPOSITIVO
CONTROLES DE VOLUMEN Y ECO
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
DIAGRAMME DE CONNEXION
CONTRÔLES DE TRANSPORT
COMMANDES VOLUME ET ECHO
AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
TRANSPORT KONTROLLEN
DSP EQ VOREINSTELLUNGEN
VOLUMEN- UND ECHO-STEUERUNG
WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN
RECHARGEABLE WEATHER RESISTANT TROLLEY SPEAKER
INDEX
ENGLISH //
FUNCTION
CONNECTION DIAGRAM
TRANSPORT CONTROLS
BLUETOOTH PAIRING
DEVICE CHARGING
ESPAÑOL //
CONTENIDO
FUNCIÓN
DINÁMICO DSP EQ
MODO DE RADIO FM
FRANÇAIS //
PAIRAGE BLUETOOTH
DSP EQ PRESETS
CHARGE DE L'APPAREIL
CARACTÉRISTIQUES
DEUTSCHE //
FUNKTION
BLUETOOTH-PAARUNG
DYNAMISCHER DSP EQ
Geräteaufl adung
FM-Radiomodus
USB-Modus
WAGEN
SPEZIFIKATIONEN
MPA-2400
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
2
3
ABBIGLIAMENTO BLUETOOTH
4
4
4
4
VOLUME E CONTROLLI ECHO
4
5
5
5
5
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
5
5
6
7
CONTENTS ENGLISH //
Please ensure that you fi nd these accessories
included with your MPA-2400:
8
(1) MPA-2400 Rechargeable Weather
9
Resistant Trolley Speaker
9
(1) User Manual
9
(1) Power Cable
9
9
(1) Remote Control
10
10
CONTENIDO ESPAÑOL //
10
Asegúrese de encontrar estos accesorios
10
incluidos con su bocina MPA-2400:
10
(1) MPA-2400 Altavoz de carretilla resistente
10
10
a la intemperie recargable
11
(1) Manual de usuario
(1) Cable de alimentación
(1) Control remoto
12
13
CONTENU FRANÇAIS //
13
Veuillez vous assurer que ces accessoires
13
sont inclus avec votre enceinte MPA-2400:
13
(1) MPA-2400 Haut-parleur rechargeable de
13
14
chariot résistant aux intempéries
14
(1) Manuel de l'utilisateur
14
(1) Câble d'alimentation
14
(1) Télécommande
14
14
INHALT DEUTSCHE //
14
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses mit
15
Ihrem MPA-2400 mitgelieferte Zubehör
fi nden:
16
(1) MPA-2400 wiederaufl adbarer
17
wetterbeständiger Trolley-Lautsprecher
17
(1) Benutzerhandbuch
17
(1) Stromkabel
17
(1) Fernbedienung
17
18
CONTENUTO ITALIANO //
18
18
Assicurati di trovare questi accessori in
18
dotazione con il tuo altoparlante MPA-2400:
18
(1) Altoparlante per carrello resistente agli
18
agenti atmosferici ricaricabile MPA-2400
18
(1) Manuale dell'utente
19
(1) Cavo di alimentazione
(1) Telecomando
ITALIANO //
FUNZIONE
CONTROLLI DI TRASPORTO
20
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
22
23
Publicidad
Tabla de contenido
