6
7
8
Technische Änderungen vorbehalten.
Right reserved to make technical modifications.
Droits réservés pour toutes modifications techniques.
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Ci riserviamo il diritto di eseguire modifiche tecniche.
6.
... zu einer „8" verdrehen, ...
... twist it to form an "8", ...
... pliez-le de manière à ce quʼil forme un « 8 », ...
... girar para formar un "8", ...
... ruotare per formare un "8", ...
7.
... noch etwas weiter drehen und dabei die
Ringe ineinander schieben.
... twist it still more and shift the die rings into
each other.
... ramenez le cercle du bas vers le haut à la
rencontre du cercle du haut pour les superpo-
ser.
... girar aún más y cambiar el sentido de los
anillos de uno a otro.
... ruotare ancora e posizionare i due anelli
lʼuno sullʼaltro.
8.
Anschließend zusammen mit der
Frontabdeckung im Aufbewahrungsbeutel ver-
stauen.
Place Cube-Studio and the front panel inside
the carrying case.
Rangez le Cube-Studio ainsi que la face avant
dans le sac de transport prévu à cet effet.
Guarde el Cube-Studio y el panel frontal dentro
de su estuche.
Alloggiare il Cube-Studio e il pannello frontale
nella borsa per il trasporto.
7