Publicidad
Technische Daten / Technical Data /
Datos técnicos / Технические характеристики
V20 ... 385
IEC / DIN EN
Class II / Type 2
61643-11
U
385 V AC
C
U
350 V AC (± 10%)
230 V AC (± 10%)
N
U
≤ 1700 V
P
1 kA
1200 V
8/20
U
@
res
5 kA
1400 V
8/20
T1
I
–
imp
T2
I
20 kA
n
I
40 kA
max
I
50 kA
SCCR
eff
I
-
fi
IP-Code
IP 20 (eingebaut / built-in)
Einbauort/
Innenraum/indoor
installation point
Number of Ports
One-Port-SPD
System
TN-, TT
TN-, TT (NPE)
-40 – +80 °C
-40 – +176 °F
5 – 95 %
L – PEN
Schutzpfad
L – N
Protection path
L – PE
N – PE
x ≥ 1,5 mm (0.06 in)
x
x
zu Metallteilen/Geräten
to metal parts/devices
F1 >160 A gL / gG
F1
+
F2
F2 ≤ 160 A gL / gG
F2
2
F1
F1 ≤ 160 A gL / gG
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
1.5 – 35 mm
(AWG 16 – 2)
2
Zubehör / Accessories / Accesorios / аксессуары
a
a ≤ 15.5 mm (0.6 in)
3 x 16 mm
(3 x AWG 6)
2
5012 010
DE
Montage und Anschluss des Gerätes dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen!
C20
EN
255 V AC
The device may only be mounted and connect-
ed by an electrical technician!
≤ 1300 V
–
ES
–
¡El montaje y la conexión del aparato deben
12 kA
ser llevados a cabo exclusivamente por técni-
cos electricistas!
40 kA
60 kA
RU
100 A
Монтаж и подключение прибора должны
выполняться квалифицированным электри-
ком!
FR
Le montage et le raccordement de l'appareil
sont réservés à un électricien spécialisé!
NL
N – PE
Montage en aansluiting van het apparaat mo-
gen alleen door een elektrotechnicus worden
uitgevoerd!
IT
Il montaggio e il collegamento dell'apparecchio
– (NPE)
deve avvenire esclusivamente ad opera di elet-
tricisti specializzati!
– (NPE)
Installationsnorm/Installation Standard: IEC 60364-5-53 (VDE 0100-534)
The sizes stated in drawings refer to millimeters (mm). / Die Größenangaben in den Maßzeichnungen sind in Millimetern (mm) angegeben.
PT
A montagem e ligação do aparelho só podem
ser efectuadas por técnicos electricistas!
DA
Montering og tilslutning af apparatet må kun
udføres af en elektriker!
SV
Apparaten får endast installeras och anslutas
av en behörig elektriker!
NO
Montering og tilkobling av enheten må kun ut-
føres av en elektriker!
FI
Laitteen saavat asentaa ja kytkeä vain sähkö-
asentajat!
CS
Montáž a připojení přístroje smí provádět pou-
ze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací!
HU
A készülék szerelését és csatlakoztatását csak
elektromos szakember végezheti el!
PL
Montaż i podłączenie urządzenia mogą być
przeprowadzane wyłącznie przez elektryka!
SR
Montažu priključak uređaja smeju da izvode
samo električari!
HR
Montažu i priključak uređaja smije vršiti samo
električar!
RO
Montajul şi racordul aparatului trebuie efectua-
te numai de către un electrician!
BG
Монтажът и свързването на уреда трябва
да се извършат само от квалифициран
електротехник!
TR
Cihaz, sadece elektrik uzmanı tarafından mon-
te edilebilir ve bağlanabilir!
中文
只能由电工安装和连接设备。
V20
www.obo-bettermann.com
Publicidad
