Desembalaje E Inspección; Introducción; Definiciones; Indicaciones De Uso - Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones

I. Desembalaje e inspección
A la recepción de la bomba de irrigación ENDO STRATUS®, asegúrese de que el embalaje de envío contiene los
siguientes artículos:
• Bandeja base y soporte de bolsas de agua
• Elementos de montaje de la bandeja base y el soporte de bolsas de agua
• Manual del usuario
• Cable de alimentación
• Pedal conmutador
• Cabezal de bomba
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO.
Este manual se ha redactado de modo que resulte comprensible a todos los usuarios previstos y sea coherente
con su formación y su capacitación.
cuando sea preciso. Si tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el teléfono
800-444-4729 (internacional: 01-782-594164).
II. Introducción

Definiciones

• A lo largo del documento se hace referencia a la bomba de irrigación ENDO STRATUS como «la unidad»
o «el aparato».
• ml/min: mililitros por minuto (caudal)
• VCA: voltios de corriente alterna (potencial eléctrico)
• kPa: kilopascal (presión)
• W: vatios
• VA: voltiamperios
• Hz: hercios (frecuencia)

Indicaciones de uso

Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este aparato a médicos o por prescripción facultativa.
La bomba de irrigación ENDO STRATUS está indicada para la irrigación, en procedimientos de gastroscopia, de agua
tibia o a temperatura ambiente con catéteres de lavado, canales de chorro de agua para gastroscopia y canales de
trabajo de gastroscopia.
El aparato contiene un soporte térmico para bolsas que mantiene una bolsa de agua estéril para irrigación
gástrica a una temperatura ajustada máxima de 37 °C, con una tolerancia de ± 3 °C.

Contraindicaciones

El aparato solo debe utilizarse para procedimientos de gastroscopia que requieran irrigación del tubo gastrointestinal y
no debe emplearse en ningún otro tratamiento ni procedimiento.
El aparato no es apto para su empleo ni exposición a sistemas de obtención de imágenes por resonancia magnética
(RM). No lo utilice en entornos con posible presencia de sistemas de RM.
Manual de instrucciones
Las presentes instrucciones deben guardarse para emplearlas como referencia
ES - 3
IFU-51 / REV G