HP Deskjet 5700 Serie Manual Del Usuario

Windows
Pôster de Instalação
Póster de configuración
Setup Poster
HP Deskjet 5700 series
1
Remova todo o material laranja.
Retire TODO el material de embalaje naranja.
Remove ALL orange packing material.
4
Veja se a luz está acesa.
1
Verifique que la luz está
encendida.
Verify light is on.
6
Insira os cartuchos de impressão.
Inserte los cartuchos de impresión.
Insert print cartridges.
8
Conecte a impressora
Conecte la impresora con el equipo.
ao computador.
Compre el cable USB por separado.
Cabo USB adquirido
separadamente.
USB
9
Aguarde a tela de Parabéns.
Espere a que aparezca la pantalla de bienvenida.
Wait for the Congratulations screen.
Printed in <country> 03/2004 © 2004 Hewlett-Packard Company
2
Ligue a fonte de alimentação.
Enchufe la fuente de alimentación.
Plug in power supply.
Se essas luzes estiverem piscando, volte
2
para a etapa 1.
Si están parpadeando las luces,
vuelva al paso 1.
If these lights are flashing, go back to step 1.
Connect printer to computer.
Purchase USB cable separately.
Aguarde a tela do Assistente.
Espere a que aparezca la pantalla del Asistente.
Wait for a Wizard screen.
Para fotos virtualmente livres de granulação, com excepcional resistência
ao desbotamento, adquira um cartucho de impressão fotográfica.
Para conseguir fotografías en color prácticamente sin grano y con gran
resistencia al desgaste de la imagen. compre un cartucho de impresión
fotográfica.
For virtually grain-free color photos that have exceptional fade resistance,
purchase a photo print cartridge.
Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
3
Coloque papel branco. Puxe a extensão.
Cargue papel blanco. Tire de la extensión.
Load white paper. Pull out extension.
1
5
Abra a tampa.
1 2
Abra la cubierta.
Open cover.
7
Feche a tampa.
Cierre la cubierta.
Close cover.
2 3
Puxe a lingüeta rosa, para remover a fita transparente.
Tire de la pestaña rosa para retirar la cinta.
Pull pink tab to remove clear tape.
Não toque na fita de cobre.
No toque la banda de cobre.
Do not touch copper strip.
Insira o CD e siga as instruções
na tela.
Inserte el CD y siga las
instrucciones de la pantalla.
Insert CD, then follow onscreen
instructions.
Precisa de mais ajuda?
Vire a página.
¿Necesita más ayuda?
Dé la vuelta a la página.
Need more help? Turn page.