VISTA RIEPILOGATIVA Summary view 5 mm KIT DI MONTAGGIO Assembly kit 6 mm STEP B STEP A STEP C 3bis STEP D 6bis STEP F STEP E STEP G Le foto e i disegni sono puramente indicativi. Tucano Urbano si riserva il diritto di modificare o migliorare il prodotto in qualsiasi momento, senza preavviso e senza obblighi di dover applicare tali modifiche su prodotti già...
Página 3
Stendere Termoscud® sulla sella con i nastri 1 e 6 in avanti. Unfold Termoscud® on the scooter’s seat with straps 1 and 6 forward. 6bis 6bis 3bis 3bis R186 PRO...
Página 4
Fissare il coprigambe da entrambi i lati, utilizzando gli stessi fasteners* dello scooter, facendoli passare attraverso i fori sui nastri 1. Fasten Termoscud® on both sides, using the scooter’s original fasteners*, threading them through the holes at the end of the straps 1.
Página 5
Remove the plastic screw from the Scrivet A. Insert the remaining part of the Scrivet into the hole 3 inside the wheel compartment. Then fasten the strap 3 to the Scrivet A with screw B and washer C. R186 PRO...
Página 6
6 e 6bis. Fasten Termoscud® on both sides, using the scooter’s original fasteners*, threading them through the holes at the end of the straps 6 and 6bis.
Página 7
Agganciare i moschettoni dei nastri 2 al bordo inferiore della carrozzeria, sotto la pedana. Fasten the hooks of straps 2 to the edge of the bodywork, under the footboard. R186 PRO...
Página 8
Tucano Urbano S.r.l. Via Dell’Annunciata, 21 20121 Milano - Italy...
Página 9
INSTRUCTIONS DE MONTAGE Manual de istrucciones Honda X-ADV > 2018 R186 PRO...
Página 10
VISTA RIEPILOGATIVA Summary view 5 mm KIT DE MONTAGE Kit de montaje 6 mm STEP B STEP A STEP C 3bis STEP D 6bis STEP F STEP E STEP G Les photos et les dessins sont purement indicatifs. Tucano Urbano se réserve le droit de modifier ou améliorer le produit à...
Página 11
Étendre Termoscud® sur le siège avec les bandes 2, 3 et 6 à ‘avant. Extienda Termoscud® sobre el sillín con las correas 2, 3 y 6 en la parte delantera. 6bis 6bis 3bis 3bis R186 PRO...
Página 12
Fixer le couvre-jambes des deux côtés, en utilisant les mêmes attaches* du scooter, en les faisant passer à travers lesorifices sur les bandes 1. Fije el Termoscud® de los dos lados utilizando los propios cierres* del scooter, pasándolos a través de los agujeros encima de las correas 1.
Página 13
Retire el tornillo de plástico del Scrivet A. Introduzca lo que queda en el orificio 3 por dentro del espacio de la rueda. Fije entonces la correa 3 con el tornillo B y la arandela C al Scrivet A. R186 PRO...
Página 14
Fixer le couvre-jambes des deux côtés, à l’aide des vis (D) (il est préférable d’utiliser les vis livrées) en les 6 mm faisant passer à travers des orifices sur le point 7. Fije el cubrepiernas de los dos lados, introduciendo los tornillos (D) incluidos en el pack de montaje, pasándolos a través de los agujeros en el punto 7.
Página 15
Attacher les mousquetons des bandes 2 au bord inférieur de la carrosserie, sous le marchepied. Enganche los mosquetones de las correas 2 al borde inferior de la carrocería, por debajo de la plataforma. R186 PRO...
Página 16
Tucano Urbano S.r.l. Via Dell’Annunciata, 21 20121 Milano - Italy...