GEA Hilge TP 1020 Manual De Operación página 2

COPYRIGHT
Reservados todos los derechos.
Ninguna parte de este documento se debe, sin la autorización previa y escrita de
GEA Hilge
Filial de GEA Tuchenhagen GmbH
en adelante Fabricante reproducir o difundir en forma alguna (impresión,
fotocopia, microfilmación u otro procedimiento). Esta restricción también es
aplicable a los dibujos y diagramas contenidos en la documentación.
AVISO LEGAL
Estas instrucciones son parte de la documentación técnica correspondiente al
equipo suministrado. Contienen indicaciones importantes para transportar,
montar, poner en funcionamiento, mantener y reparar la bomba de manera
segura y adecuada, y para explotarla de forma rentable. Seguir estas
indicaciones le ayudará a prevenir peligros, reducir costes de reparación y
tiempos de inactividad, aumentar la fiabilidad de la bomba y prolongar su vida
útil.
Estas instrucciones están dirigidas a los usuarios de la bomba y están pensadas
especialmente para el explotador y su personal de manejo y mantenimiento.
Tanto el explotador como su personal de manejo y mantenimiento están
obligados a leer estas instrucciones antes de transportar, montar, poner en
funcionamiento, utilizar, mantener, reparar, desmontar o desechar el producto.
También están obligadas a leerlas las personas encargadas de realizar trabajos
en la bomba durante sus fases de vida.
El explotador debe completar estas instrucciones con aquellas otras que
estipulen los reglamentos nacionales vigentes sobre seguridad en el trabajo,
protección de la salud y protección del medio ambiente.
Además de estas instrucciones y de las normas de prevención de accidentes
vigentes en el país y el lugar de uso, se debe respetar la reglamentación técnica
universalmente reconocida sobre seguridad y adecuación del trabajo.
Estas instrucciones son parte de la bomba. La documentación completa está
formada por estas instrucciones y por todas las instrucciones suplementarias que
se entregan con ella. Debe estar siempre a mano en el lugar de uso de la
bomba. Si la bomba se traslada a otro lugar de uso o se vende, debe ir
acompañada de toda la documentación.
El fabricante ha redactado estas instrucciones según su leal saber y entender.
Sin embargo, el fabricante no se responsabiliza de los errores que puedan
contener ni de las consecuencias que puedan derivarse de ellos.
El fabricante se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas como
parte del perfeccionamiento de la bomba descrita en estas instrucciones.
Las figuras y dibujos que aparecen en estas instrucciones están simplificadas.
Debido a mejoras y cambios, puede ocurrir que las figuras no coincidan
exactamente con la bomba que usted utilice. Las indicaciones técnicas y las
dimensiones no implican obligación alguna ni cabe deducir de ellas ningún
derecho.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños:
2
430BAL008663ES_15
18.10.2019