PORTUGUÊS
Segure o aparador de sebes apenas pelas superfí-
u
cies isoladas, porque a lâmina pode tocar em cabos
escondidos. As lâminas em contacto com um cabo
"electrificado" poderão expor peças metálicas do aparador
de sebes sob tensão e provocar um choque eléctrico no
operador.
Mantenha todos os fios e cabos de alimentação
u
afastados da área de corte. Os fios e cabos de alimen-
tação podem ficar escondidos em sebes ou arbustos e
podem ser cortados acidentalmente pela lâmina.
Não utilize o aparador de sebes em condições mete-
u
orológicas adversas, especialmente se houver risco
de relâmpagos. Isto diminui o risco de ser atingido por
@
relâmpagos.
Atenção! Avisos de segurança sobre apara-
dores de sebes com haste.
Para reduzir o risco de electrocussão, nunca utilize o
u
aparador de sebes com haste perto de linhas de trans-
porte de electricidade. O contacto com, ou a utilização
de linhas de transporte de electricidade próximas pode
causar ferimentos graves ou choque eléctrico, resultando
em morte.
Utilize sempre duas mãos quando utilizar o aparador
u
de sebes com haste. Segure o aparador de sebes de
longo alcance com ambas as mãos para evitar a perda de
controlo.
Utilize sempre protecção para a cabeça quando
u
utilizar o aparador de sebes com haste em altura. A
queda de resíduos pode causar ferimentos graves.
Segurança de terceiros
Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
u
(incluindo crianças) que apresentem capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou que não possuam os
conhecimentos e a experiência necessários, excepto se
forem vigiadas e instruídas acerca da sua utilização por
uma pessoa responsável pela sua segurança.
As crianças deverão ser vigiadas para que não mexam no
u
aparelho.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevantes e a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes
incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
52
(Tradução das instruções originais)
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo: trabal-
hos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta elétrica pode ser diferente do valor de-
clarado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada.
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela Diretiva 2002/44/CE
para proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas
elétricas na sua atividade profissional, deve ser considerada
uma estimativa de exposição de vibração, as condições reais
de utilização e o modo de utilização da ferramenta, incluindo
ainda todas as partes do ciclo de funcionamento, como os
períodos de inatividade e espera da ferramenta, além do
tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Utilize sempre protecção para os olhos e para
os ouvidos
Use luvas
Use um chapéu