Página 1
DSC-WX220 Cámara fotografía digital Utilización Antes de utilizar Nombres de las partes Identificación de las partes [1] Iconos e indicadores Lista de iconos en la pantalla [2] Utilización de la correa Utilización de la correa de muñeca [3] Guía en la cámara Acerca de la [Guía en la cámara] [4]...
Toma de imágenes Toma de imágenes fijas/películas Toma de imágenes fijas [8] Toma de películas [9] Selección de un modo de toma Lista de modos de toma de imagen [10] Auto. inteligente [11] Automático superior [12] Acerca del reconocimiento de escena [13] Las ventajas de la toma de imagen automática [14] Programa auto.
Página 3
Selección del tamaño de imagen fija/calidad de imagen Tamaño imagen (imagen fija) [26] Relación aspecto (imagen fija) [27] Calidad (imagen fija) [28] Panorama: tamaño [29] Panorama: dirección [30] Ajuste del enfoque Área de enfoque [31] Bloqueo del enfoque [32] AF de bloqueo [33] AF de bloqueo (Activar) [34] Iluminador AF (imagen fija) [35] Ajuste de la exposición...
Página 4
Captación de un color blanco básico en modo [Ajustes persdos.] [46] Selección de un modo de efecto Efecto de foto [47] Grabación de películas Formato archivo (película) [48] Grabar ajuste (película) [49] SteadyShot (película) [50] Reducc. ruido viento [51] Auto obtur. lento (película) [52] Botón MOVIE [53] Ajuste de las otras funciones de este producto Creatividad fotogr.
Borrado de una imagen visualizada [66] Borrado de múltiples imágenes seleccionadas [67] Reproducción de películas Reproducción de películas [68] Capt. animac. video [69] Visionado de imágenes panorámicas Reproducción de imágenes panorámicas [70] Impresión Especific. Impresión [71] Utilización de las funciones de visionado Modo visualización [72] Diapositivas [73] Rotar [74]...
Ctrl con smartphone [109] “Conéctate con un solo toque” con un smartphone Android que admita NFC (NFC Remoto con un solo toque) [110] Transferencia de imágenes a un smartphone Enviar a smartphone [111] Envío de imágenes a un smartphone Android (NFC Comparte con un solo toque) [112] Transferencia de imágenes en un ordenador Enviar a ordenador [113] Transferencia de imágenes a un televisor...
Conexión de este producto a un ordenador Conexión del producto a un ordenador [126] Importación de imágenes al ordenador [127] Desconexión del producto del ordenador [128] Creación de un disco de película Tipo de disco [129] Selección del método de creación de disco [130] Creación de un disco con un dispositivo distinto de un ordenador [131] Creación de Blu-ray Disc [132] Precauciones/Este producto...
Otra información Formato AVCHD [143] Licencia [144] Marcas comerciales Marcas comerciales [145] Solución de problemas Si tiene problemas Si tiene problemas Solución de problemas [146] Solución de problemas Batería y alimentación Resulta imposible insertar la batería en el producto. [147] Resulta imposible encender el producto.
El zoom no responde. [157] El flash no responde. [158] Aparecen manchas circulares blancas en las imágenes tomadas con el flash. [159] La función de primeros planos (Macro) no responde. [160] La fecha y la hora de grabación no se visualizan en la pantalla. [161] La fecha y la hora se graban incorrectamente.
El ordenador no reconoce este producto. [182] Resulta imposible importar imágenes. [183] La imagen y el sonido se interrumpen debido al ruido cuando está viendo una película en un ordenador. [184] Las imágenes exportadas desde un ordenador no pueden ser vistas en este producto. [185] Tarjetas de memoria Ha formateado la tarjeta de memoria por error.
Situaciones que este producto tiene dificultades para manejar. Situaciones que este producto tiene dificultades para manejar [197] [1] Utilización Antes de utilizar Nombres de las partes Identificación de las partes 1. Botón disparador 2. Para tomar imagen: Palanca W/T (zoom) Para visionado: Palanca (Índice)/Palanca (Zoom de reproducción)
7. Toma micro HDMI 8. Tapa de la batería/tarjeta de memoria Para ver detalles sobre el terminal multi/micro USB, visite el sitio web de Sony, o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony.
Lista de iconos de modo de toma de imagen Lista de iconos de modo de visualización Modo de toma Tarjeta de memoria/Estado de subida de datos Icono de reconocimiento de escena Selección escena Número restante Relación de aspecto de las imágenes fijas 18M / 16M / 13M /10M / 8,9M / 7,5M / 5,0M / 4,5M / 3,7M / 2,1M / VGA Tamaño de imagen de las imágenes fijas Calidad de imagen de las imágenes fijas...
Página 15
Velocidad de fotogramas de las películas Ajustes de grabación de películas NFC está activado Batería restante Aviso de batería restante Carga de flash en curso Iluminador AF SteadyShot Aviso de movimiento de la cámara Modo avión Icono de superposición Reducción de ruido del viento Inscribir fecha Archivo de base de datos lleno/Error de archivo de base de datos Aviso de calentamiento...
Página 16
Zoom digital C:32:00 Visualización de autodiagnóstico Modo de visualización 100-0003 Número de carpeta – archivo Formato de grabación de películas Proteger DPOF Ajuste DPOF Encuadre automático de objeto Modo manejo Modo de flash/Reducción de ojos rojos Área de enfoque Sonrisa/Detec. cara AF de bloqueo Efecto piel suave Modo de medición...
Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Cambiar modo de toma Visualización de la guía para cambiar el modo de toma de imagen REC 0:12 Tiempo de grabación de la película (min:s) Enfoque 1/250 Tiempo de exposición F3,5 Valor de abertura ±0,0 Compensación de exposición ISO400...
Coloque la correa de muñeca y pase la mano a través del lazo para evitar daños ocasionados por dejar caer el producto. [4] Utilización Antes de utilizar Guía en la cámara Acerca de la [Guía en la cámara] La [Guía en la cámara] visualiza descripciones de los elementos de MENU y de los ajustes, y si una función no puede ser ajustada, la razón a la que se debe.
2. Pulse el lado superior/inferior de la rueda de control para seleccionar el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse del centro. Se visualiza el consejo para tomar imágenes. Puede desplazar la pantalla pulsando el lado superior/inferior de la rueda de control. Sugerencia Para ver todos los consejos para tomar imágenes, seleccione MENU →...
Utilización de los elementos de MENU En esta sección, aprenderá cómo cambiar ajustes relacionados con todas las operaciones de la cámara y a ejecutar funciones de la cámara, incluidos los métodos de toma, reproducción y operación. 1. Pulse el botón MENU para visualizar la pantalla de menú. 2.