Sony Cyber-shot DSC-HX90V Manual De Instrucciones
Cámara fotografía digital
Ocultar thumbs
Ver también para Cyber-shot DSC-HX90V:
- Utilización (257 páginas) ,
- Utilización (295 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-HX90V
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-HX90V
- Página 1 4-572-610-32(1) Cámara fotografía digital Manual de instrucciones “Guía de Ayuda” (Manual de web) Consulte la “Guía de Ayuda” para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ DSC-HX90V/DSC-HX90/DSC-HX80/DSC-WX500...
-
Página 2: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Puede leer la “Guía de Ayuda” en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1515/h_zz/ Visionado de la Guía Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Fn (Función) MENU (Guía en la cámara/Borrar) -
Página 3: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
Consejos para tomar imágenes La cámara visualiza consejos para tomar imágenes para el modo de toma de imagen seleccionado. 1 Pulse el botón / (Guía en la cámara/Borrar) en modo de toma de imagen. 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse z de la rueda de control. -
Página 4: Para Los Clientes De Europa
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. -
Página 5: Atención Para Los Clientes En México Yargentina
Tratamiento de las baterías y equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el producto, en la batería o en el embalaje indica que el producto y la batería no pueden ser tratados como un residuo doméstico normal. -
Página 6: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Comprobación de los elementos suministrados El número entre paréntesis indica el número de piezas. • Cámara (1) • Batería recargable NP-BX1 (1) • Cable micro USB (1) • Adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (1) • Cable de alimentación (suministrado en algunos países/regiones) (1) •... -
Página 7: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes DSC-HX90V/HX90/HX80 • Cuando vaya a utilizar el flash, deslice el interruptor (Extracción de flash). Si no está utilizando el flash, presiónelo hacia abajo manualmente. H Palanca de ajuste de dioptrías I Visor A Botón ON/OFF (Alimentación) •... - Página 8 I Terminal multi/micro USB • Admite dispositivo compatible con micro USB. J Antena Wi-Fi (incorporada) K Gancho para correa L Rueda de control M Botón (Reproducir) N Botón / (Guía en la cámara/ Borrar) A Micrófono B Interruptor (Extracción de flash) C Monitor •...
- Página 9 DSC-WX500 (marca N) • Toque la marca cuando quiera conectar la cámara a un smartphone equipado con la función NFC. • NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de la tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. H Objetivo A Botón ON/OFF (Alimentación) B Botón disparador C Dial de modo...
- Página 10 D Para toma de imagen: Botón Fn (Función) Para visionado: Botón (Enviar a smartphone) E Botón MOVIE (Película) F Botón MENU G Luz de carga H Terminal multi/micro USB • Admite dispositivo compatible con micro USB. I Antena Wi-Fi (incorporada) J Gancho para correa A Palanca de bloqueo de la batería K Rueda de control...
-
Página 11: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de bloqueo de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de bloqueo de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de bloqueo de la batería se bloquea después de insertar la batería. -
Página 12: Carga De La Batería
Carga de la batería Luz de carga Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadea: Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la cámara no está dentro del rango de temperatura apropiado Conecte la cámara al adaptador de ca (suministrado), utilizando el cable micro USB (suministrado). -
Página 13: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Cuando termine la carga, desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 230 minuto utilizando el adaptador de ca (suministrado). -
Página 14: Carga Mediante Conexión A Un Ordenador
Carga mediante conexión a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro USB. Conecte la cámara al ordenador con la cámara apagada. A una toma USB • Si conecta la cámara a un ordenador cuando la alimentación de este está conectada, aunque la batería no se cargará, la cámara será... -
Página 15: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
• El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilización de Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) (se vende por separado) de Sony – La batería es utilizada a una temperatura ambiente de 25 °C – [Act./Desact. GPS] está ajustado a [Desactivar] (DSC-HX90V solamente) - Página 16 • El número para “Tomar (imágenes fijas)” está basado en el estándar CIPA, y es para tomar imágenes en las condiciones siguientes: (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – DISP está ajustado a [Mostrar toda info.]. – Toma de una imagen cada 30 segundo. –...
-
Página 17: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria. • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido. Cierre la tapa. -
Página 18: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Notas • No se garantiza que todas las tarjetas de memoria funcionen correctamente. Para tarjetas de memoria producidas por fabricantes distintos de Sony, consulte con los fabricantes de los productos. • Cuando utilice Memory Stick Micro o tarjetas de memoria microSD con esta... -
Página 19: Para Retirar La Tarjeta De Memoria/Batería
Para retirar la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsarla. Batería: Deslice la palanca de bloqueo de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la luz de acceso (página 8, 10) esté... -
Página 20: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Compruebe que [Intro] está seleccionado en la pantalla, después pulse z. Seleccione un lugar geográfico deseado siguiendo las instrucciones en pantalla, después pulse z. Ajuste [Horario verano], [Fecha/Hora] y [Formato de fecha], después pulse z. • Cuando ajuste [Fecha/Hora], la medianoche es a las 12:00 AM, y el mediodía es a las 12:00 PM. -
Página 21: Toma De Imágenes Fijas
Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador Pulse el botón disparador a fondo para tomar una imagen. Toma de películas Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a grabar. -
Página 22: Visionado De Imágenes
Visionado de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom Rueda de control (Reproducir) Seleccionar imágenes: B (siguiente)/ (Guía en la cámara/Borrar) b (anterior) o gire la rueda de control Ajustar: z Pulse el botón (Reproducción). Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) de la rueda de control o girando la rueda de control. -
Página 23: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones Anillo de control (DSC-HX90V/HX90 solamente) MENU Rueda de control Fn (Función) Rueda de control DISP (Visualización de contenidos): Le permite cambiar la visualización en pantalla. (Modo manejo): Le permite cambiar entre los métodos de toma de imagen, como toma única, toma continua o toma con variación. -
Página 24: Elementos De Menú
Elementos de menú (Ajustes de cámara) Tamaño imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas. Selecciona la relación de aspecto para las imágenes Relación aspecto fijas. Calidad Ajusta la calidad de imagen para las imágenes fijas. Panorama: tamaño Selecciona el tamaño de las imágenes panorámicas. Ajusta la dirección de toma de imagen para las Panorama: dirección imágenes panorámicas. - Página 25 DRO/HDR automát. Compensa automáticamente el brillo y el contraste. (DSC-HX90V/HX90/ HX80 solamente) Estilo creativo Selecciona el procesamiento de imagen deseado. (DSC-HX90V/HX90/ También puede ajustar el contraste, la saturación y la HX80 solamente) nitidez. Selecciona el filtro de efecto deseado para lograr una Efecto de foto expresión más impresionante y artística.
- Página 26 Reduce el ruido del viento durante la grabación de Reducc. ruido viento películas. Consejos de toma Visualiza la lista de consejos para la toma de imagen. Selecciona un ajuste registrado de antemano cuando el dial de modo está ajustado a MR (Recuperar Recuperar memoria memoria).
- Página 27 Ajusta la velocidad de zoom cuando usted utiliza la Velocidad del zoom palanca de zoom. Ajusta si se utilizan o no el zoom de imagen clara y el Ajuste de zoom zoom digital cuando se usa el zoom. FINDER/MONITOR Ajusta el método para cambiar entre el visor y el (DSC-HX90V/HX90/ monitor.
- Página 28 (Inalámbrico) Transfiere imágenes para visualizar en un Enviar a smartphone smartphone. Hace una copia de seguridad de las imágenes Enviar a ordenador transfiriéndolas a un ordenador conectado a una red. Puede ver imágenes en un televisor que pueda Ver en TV conectarse a la red.
- Página 29 Rotación visualizac. Ajusta la dirección de reproducción de la imagen (DSC-HX90V/HX90/ grabada. HX80 solamente) Diapositivas Muestra un pase de diapositivas. Rotar Gira la imagen. Aumentar Amplía las imágenes de reproducción. Emite imágenes fijas en resolución 4K a un televisor Repr. imagen fija 4K conectado mediante HDMI que admite 4K.
- Página 30 Activa o desactiva la guía del dial de modo (la Guía dial de modo explicación de cada modo de toma). Ajusta si se preselecciona o no Borrar o Cancelar en Confirm.Borrar la pantalla de confirmación de borrado. Calidad visual Ajusta la calidad de la visualización. Ajusta el tiempo a transcurrir hasta que la cámara se Hora inic.
- Página 31 Nombre carpeta Ajusta el formato de carpeta para imágenes fijas. Recupera el archivo de base de datos de imagen y Recuperar BD imág. habilita la grabación y la reproducción. Visualiza el tiempo de grabación restante de películas Ver info del soporte y el número de imágenes fijas que se pueden grabar en la tarjeta de memoria.
-
Página 32: Características De Playmemories Home
• Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá... -
Página 33: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Puede encontrar los requisitos del sistema para el software en la URL siguiente: http://www.sony.net/pcenv/ Instalación de PlayMemories Home en un ordenador Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, después instale PlayMemories Home. -
Página 34: Para Añadir Funciones A La Cámara
(PlayMemories Camera Apps™) a través de Internet. http://www.sony.net/pmca/ • Después de instalar una aplicación, puede invocar la aplicación tocando la marca N de la cámara con un smartphone Android que admita NFC, utilizando la función [Un solo toque (NFC)]. - Página 35 Películas La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. (h (hora), min (minuto)) Capacidad 2 GB 64 GB Grabar ajuste 60p 50M/50p 50M — 2 h 35 min 30p 50M/25p 50M —...
- Página 36 Notas sobre la utilización de la cámara Funciones incorporadas en esta cámara • Este manual describe cada una de las funciones de los dispositivos compatibles/ incompatibles con la función GPS, dispositivos compatibles con1080 60i y dispositivos compatibles con 1080 50i. –...
-
Página 37: Acerca Del Transporte
• No agite ni golpee la cámara. Podrá ocasionar un mal funcionamiento y no poder grabar imágenes. Además, el soporte de grabación podrá volverse inutilizable o los datos de imagen podrán dañarse. No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares •... - Página 38 Accesorios Sony Utilice solamente accesorios genuinos de la marca Sony, de lo contrario podrá ocasionar un mal funcionamiento. Los accesorios de la marca Sony podrán no llegar al mercado en algunos países o regiones. Acerca de la temperatura de la cámara Es posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo, pero...
-
Página 39: Mantenimiento Del Monitor
No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de que se produzca un fallo de grabación o pérdida o daño de imágenes o datos de audio grabados a causa de un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc. -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Cámara Películas (Formato MP4): Vídeo: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: MPEG-4 AAC-LC [Sistema] 2 canales Dispositivo de imagen: Sensor de Soporte de grabación: Memory Stick 7,82 mm (tipo 1/2,3) Exmor R™ PRO Duo, Memory Stick Micro, CMOS tarjetas SD, tarjetas de memoria Número efectivo de píxeles de la microSD cámara:... - Página 41 [Monitor] [LAN inalámbrica] Monitor LCD: Estándar admitido: IEEE 802.11 b/g/n Unidad TFT de 7,5 cm (tipo 3,0) Frecuencia: 2,4 GHz Número total de puntos: Protocolos de seguridad admitidos: 921 600 puntos WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Método de configuración: WPS (Wi-Fi [Requisitos de Alimentación] Protected Setup) / manual Método de acceso: Modo cc 3,6 V (Con batería recargable)
-
Página 42: Dlna Y Dlna Certified Son
• Memory Stick y son marcas Forum, Inc. en los Estados Unidos y comerciales o marcas comerciales en otros países. registradas de Sony Corporation. • DLNA y DLNA CERTIFIED son • XAVC S y son marcas marcas comerciales de Digital Living comerciales registradas de Sony Network Alliance. - Página 43 En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.
- Página 44 © 2015 Sony Corporation Printed in China...