1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cadac Manuales
  4. Parrillas
  5. CARRI CHEF 2
  6. Manual de instrucciones

Cadac CARRI CHEF 2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LIVE THE BRAAI LIFE
CARRI CHEF
MODEL No: 8910
28mBar & 50mBar
USER INSTRUCTIONS
GB
DE
DK
ES
FR
IT
NL
NO
PL
SE
SI
NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS
503-0320 LEV27

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cadac CARRI CHEF 2

Resumen de contenidos para Cadac CARRI CHEF 2

  • Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE CARRI CHEF MODEL No: 8910 28mBar & 50mBar USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0320 LEV27...

  • Página 2: General Information

    • Gas is supplied to the unit via a hose and regulator. The hose and regulator can be connected to gas cylinder, a gas cartridge, a CADAC Power Pak 1000 which is a unit that takes two gas cartridges or a Vertical EN417 Regulator assembly connected to a EN417 threaded gas cartridge.

  • Página 3: Safety Information

    Immediately turn off the gas supply fi rstly by closing the control valve on the WIND gas container and then the appliance valve. Check that all the connections are properly fi tted. Re-check with soapy water. If a gas leak persists, return the product to your CADAC dealer for inspection / repair. •...
  • Página 4 4. Combos Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Product Code: 8910-10) Dome Handle Thermometer Dome Skottel Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 5a...
  • Página 5 4. Combos Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (Product Code: 8910-11) Skottel Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 5b...

  • Página 6: Bbq Grid

    4. Combos Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (Product Code: 8910-20) Dome Handle Thermometer Dome BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 6a...
  • Página 7 4. Combos Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (Product Code: 8910-21) BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 6b...

  • Página 8: Fig. 7

    4. Combos Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (Product Code 8910-30) Dome Handle Thermometer Dome Skottel BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig.

  • Página 9: Fig. 8

    4. Combos Carri Chef 2 BBQ / Chef Pan Combo (Product Code: 8910-40) Dome Handle Thermometer Dome Non-Stick Chef Pan BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket...

  • Página 10: Grill 2 Braai

    4. Combos Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 1 (Product Code 8910-50) Dome Handle Thermometer Dome Grill 2 Braai BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket...
  • Página 11 4. Combos Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 2 (Product Code 8910-51) Grill 2 Braai Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 9b...
  • Página 12 4. Combos Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 3 (Product Code 8910-52) Grill 2 Braai BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig.
  • Página 13 4. Combos Carri Chef 2 Gourmet Combo (Product Code 8910-70) Dome Handle Thermometer Dome Paella Pan 47 BBQ Grid Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig.
  • Página 14 4. Combos Carri Chef 2 BBQ Plancha Combo (Product Code 8910-80) Dome Handle Thermometer Dome BBQ Plancha Pot Stand Locator Fat Pan Burner Pan Control Knob Outer Leg Securing Ring Dome Support Clip Utility Tray Bracket Utility Tray Foot Fig. 9e...

  • Página 15: (Fig. 15)

    • Check that all the connections are securely fi tted and re-check with soapy water. If you cannot rectify the gas leak, do not use the appliance. Contact your local CADAC stockist for assistance. • When changing a gas container, fi rstly close the container valve (if fi tted) and then turn the Control Knob clockwise to its stop position.

  • Página 16: Tabla De Contenido

    7. Using the Appliance and its cooking surfaces Locators Medium Cool Fig. 11 Fig. 12 BBQ Grid (Fig. 13) • Included with 8910-20, 9810-21, 8910-30, 8910-40, 9810-50, 8910-52 and 8910-70 • The BBQ Grid locates on three die-cast locators in the fat pan (Fig. 11). •...

  • Página 17: General Maintenance

    Pot Stand (Fig. 19) • Included with 8910-10, 8910-11, 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910- 40, 8910-50, 8910-51, 8910-52, 8910-70 and 8910-80. • Nickle-plated pot stand, to support most standard size pots. • WARNING: We recommend the use of gloves when handling the Pot Stand. Paella Pan 47 (Fig.
  • Página 18 • After every use, remove the fat from the Fat Pan and clean as described for the BBQ above. 10. Storing and Carrying • Your CADAC Carri Chef is supplied with a variety of Carry Bags that offer portability and allow you to conveniently store all components included with your model within the supplied bags.

  • Página 19: Spares And Accessories

    11. Returning the appliance for repair or service. • Do not modify the appliance, as this could be dangerous. • If you cannot rectify a fault by following these instructions, contact your local CADAC distributor for details on how to return the product for attention.

  • Página 20: Allgemeine Informationen

    • Dieses Gerät wurde für das Kochen im Außenbereich entwickelt, insbesondere für Camping-Anhänger, die das Leben im Freien genießen. Es kann auch auf einer Terrasse verwendet werden. • Verschiedene Arten von Lebensmitteln können mit diesem Gerät zubereitet werden. Der Carri Chef 2 ist für verschiedene Kochoberflächen ausgelegt. •...

  • Página 21: Sicherheitsinformationen

    Wenn Hitzeschild, Fettpfanne oder Brennerpfanne derart beschädigt werden, dass beim Betrieb permanenter Kontakt zwischen dem Hitzeschild und der Fettpfanne entsteht, darf das Gerät nicht verwendet werden. Bringen Sie es zur Reparatur zu Ihrem CADAC-Vertriebshändler. • Die Luftlöcher im Ventildeckel dürfen nicht abgedeckt oder modifi ziert werden, weil dies die Funktion des Produkts beeinträchtigt...
  • Página 22 Überprüfen Sie die Anlage auf Lecks am Schlauchstutzen beim Ventil und am Regler der Gasfl asche. Dabei ist der Gashahn an der Flasche geöffnet, der Regler am Gerät jedoch geschlossen. 4. Kombinationen Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Produktcode: 8910-10) Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Produktcode: 8910-10) Hauben-Handgriff...
  • Página 23 4. Kombinationen Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (Produktcode: 8910-11) Skottel Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Fig. 5b...
  • Página 24 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (Produktcode: 8910-20) Hauben-Handgriff Thermometer Haube BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 6a...
  • Página 25 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (Produktcode: 8910-21) BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 6b...
  • Página 26 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (Produktcode: 8910-30) Hauben-Handgriff Thermometer Haube Skottel BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 7...
  • Página 27 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ / Kochpfanne-Combo (Produktcode: 8910-40) Hauben-Handgriff Thermometer Haube Antihaftbeschichtete Kochpfanne BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 8...
  • Página 28 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 1 (Produktcode: 8910-50) Hauben-Handgriff Thermometer Haube Grill 2 Braai BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 9a...
  • Página 29 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 2 (Produktcode: 8910-51) Grill 2 Braai Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 9b...
  • Página 30 4. Kombinationen Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai-Combo 3 (Produktcode: 8910-52) Grill 2 Braai BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 9c...
  • Página 31 4. Kombinationen Carri Chef 2 Gourmet Combo (Produktcode 8910-70) Hauben-Handgriff Thermometer Haube Paella Pan 47 BBQ-Grill Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Fig. 9d...
  • Página 32 4. Kombinationen Carri Chef 2 Plancha Combo (Produktcode: 8910-80) Hauben-Handgriff Thermometer Haube BBQ Plancha Topf-Untersetzer Positionierter Fettpfanne Brennerpfanne Bedienknopf Äußerer Beinsicherungsring Hauben-Stützklemme Zubehörtablett-Stütze Zubehörtablett Bein Fuß Abb. 9e...
  • Página 33 Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse fest angezogen sind, und wiederholen Sie die Prüfung mit der Seifenlauge. Falls Sie das Gasleck nicht ausfi ndig machen können, darf das Gerät nicht verwendet werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren CADAC-Vertriebshändler. •...
  • Página 34 Allgemeines • Wenn die Flamme entzündet ist, kann die Intensität der Flamme durch Drehen des Bedienknopfes eingestellt werden: gegen den Uhrzeigersinn zum Reduzieren der Flamme, bzw. mit dem Uhrzeigersinn zum Hochregeln der Flamme. • Am Anschlag im Uhrzeigersinn ist das Ventil vollständig geschlossen. Um das Ventil aus der vollständig geschlossenen Position zu drehen, muss der Knopf zuerst so weit eingedrückt werden, dass sich die Verriegelung löst.
  • Página 35 Grill 2 Braai (Abb. 16) • Verfügbar als zusätzliches Zubehör und Ersatzteil (Im Lieferumfang bei 8910-50, 9810-51 und 9810-52) • Der Grill 2 Braai ruht auf drei Druckguss-Positionierern in der Fettpfanne (Abb. 11). • Antihaftbeschichtete Kochoberfl äche • Verwenden Sie keine Kochutensilien aus Metall, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen würden.

  • Página 36: Allgemeine Wartung

    8. Allgemeine Wartung • Die Last der Wartung dieses Geräts liegt ab dem Tag des Kaufs einzig beim Verbraucher. Dieses Gerät bedarf keiner planmäßigen Wartung. Austausch einer verstopften Düse: • Ihr Carri Chef ist mit einer Düse in spezieller Größe ausgestattet, um die korrekte Gasmenge zu regulieren. •...

  • Página 37: Aufbewahrung Und Transport

    • Die Beine passen auf die Rückseite der Haupttasche mit den mitgelieferten Halteriemen. • Bewahren Sie Ihren CADAC Carri Chef immer in den zugehörigen Taschen auf, und zwar in einer trocken Umgebung, vorzugsweise über Bodenniveau. Dies ist besonders wichtig für die im der Haupttasche aufbewahrte Brennerpfanne, damit das Eindringen von Schmutz oder Insekten verhindert wird, wodurch wiederum der Gasdurchfl uss beeinträchtigt werden könnte.

  • Página 38: Ersatzteile Und Zubehör

    • Modifi zieren Sie das Gerät nicht, denn das könnte gefährlich sein. • Wenn es nicht gelingt, einen Fehler anhand dieser Anleitung zu beheben, erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen CADAC- Vertriebshändler danach, wie das Produkt zur Reparatur eingeliefert werden kann.

  • Página 39: Algemene Informatie

    Dit apparaat is bedoeld als kooktoestel voor buitengebruik, in het bijzonder voor kampeerders die van het buitenleven genieten. Het apparaat kan ook worden gebruikt op een veranda. • Dit apparaat kan worden gebruikt voor de bereiding van verschillende soorten gerechten. De Carri Chef 2 kan worden uitgerust met verschillende kookplaten. •...
  • Página 40 Vervang de pakking als u niet zeker weet of die nog goed is. Steek het apparaat opnieuw aan zoals beschreven in sectie 6 hieronder. Als de vlam blijft terugslaan, brengt u het apparaat naar een bevoegde CADAC-reparateur. Lekkage •...
  • Página 41 4. Combinaties Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (productcode: 8910-10) Handvat Thermometer Deksel Skottel Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 5a...
  • Página 42 4. Combinaties Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (productcode: 8910-11) Skottel Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 5b...
  • Página 43 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (productcode: 8910-20) Handvat Thermometer Deksel Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 6a...
  • Página 44 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (productcode: 8910-21) Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 6b...
  • Página 45 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (productcode 8910-30) Handvat Thermometer Deksel Skottel Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 7...
  • Página 46 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ / Chef Pan Combo (productcode: 8910-40) Handvat Thermometer Deksel Anti-aanbak Chef Pan Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 8...
  • Página 47 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 1 (productcode 8910-50) Handvat Thermometer Deksel Grill 2 Braai Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 9a...
  • Página 48 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 2 (productcode 8910-51) Grill 2 Braai Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 9b...
  • Página 49 4. Combinaties Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 3 (productcode 8910-52) Grill 2 Braai Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 9c...
  • Página 50 4. Combinaties Carri Chef 2 Gourmet Combo (Productcode 8910-70) Handvat Thermometer Deksel Paella Pan 47 Barbecuerooster Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 9d...
  • Página 51 4. Combinaties Carri Chef 2 Plancha Combo (productcode 8910-80) Handvat Thermometer Deksel BBQ Plancha Pandrager Steun Vetopvangbak Branderbak Regelknop Buitenste pootzekeringsring Steunclip Steun voor gereedschapsplank Gereedschapsplank Poot Voet Afb. 9e...

  • Página 52: De Slang En Gasfl Es Plaatsen En Vervangen

    • Zorg ervoor dat alle aansluitingen goed vastzitten en controleer dit opnieuw met zeepwater. Gebruik het apparaat niet als u het gaslek niet kunt herstellen. Neem contact op met uw lokale CADAC-leverancier voor hulp. • Wanneer u de gasfl es wilt verwisselen, draait u eerst het ventiel op de fl es dicht (indien aanwezig). Draai vervolgens de regelknop naar rechts tot de stoppositie.
  • Página 53 7. Gebruik van het apparaat en de kookplaten Koud Steunen Middelhoog Heet Afb. 12 Afb. 11 Barbecuerooster (Afb. 13) • Meegeleverd met model 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40, 8910-50, 8910-52 en 8910-70. • Het barbecuerooster rust op drie gietaluminium steunen in de vetopvangbak (afb.11).

  • Página 54: Algemeen Onderhoud

    Pizzasteen (Afb. 18) • Verkrijgbaar als extra accessoire en reserveonderdeel (niet meegeleverd). • 10 mm dikke steengrillplaat bestand tegen temperaturen tot 500oC • Inclusief vernikkelde houder. • WAARSCHUWING: we raden u aan ovenwanten te dragen bij gebruik van de steengrillplaat. Pandrager (Afb.

  • Página 55: Opbergen En Transport

    • Berg uw CADAC Carri Chef altijd op in de meegeleverde tassen en in een droge omgeving, bij voorkeur niet op de grond. Dit is met name belangrijk voor de branderbak in de hoofdtas, omdat vuil en insecten de gastoevoer kunnen belemmeren.

  • Página 56: Reserveonderdelen En Accessoires

    • Pas het apparaat niet aan. Dit kan gevaarlijk zijn. • Als het niet lukt de problemen volgens de instructies op te lossen, neemt u contact op met uw plaatselijke CADAC-leverancier voor informatie over het terugsturen van het product. •...

  • Página 57: Informations Générales

    à sa bouteille de gaz. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. 1. Introduction • Le Carri Chef 2 est conçu pour cuisiner à l’extérieur. Il ravira les amoureux du camping et du grand air et peut également être utilisé dans un patio.

  • Página 58: Informations Relatives À La Sécurité

    Si l’écran thermique, le collecteur de graisse ou le plateau brûleur est endommagé de telle sorte qu’en cours d’utilisation il y a un contact permanent entre l’écran thermique et le collecteur de graisse, ne pas utiliser l’appareil. Le retourner à votre distributeur Cadac pour réparation.
  • Página 59 4. Combinaisons Combinaison 1 Carri Chef 2 plaque de cuisson « Skottel » (code produit : 8910-10) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Plaque de cuisson « Skottel » Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation...
  • Página 60 4. Combinaisons Combinaison 2 Carri Chef 2 plaque de cuisson « Skottel » (code produit : 8910-11) Plaque de cuisson « Skottel » Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...
  • Página 61 4. Combinaisons Combinaison 1 Carri Chef 2 barbecue (code produit : 8910-20) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...
  • Página 62 4. Combinaisons Combinaison 2 Carri Chef 2 barbecue (code produit : 8910-21) Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme Support du plateau à...
  • Página 63 4. Combinaisons Combinaison Carri Chef 2 barbecue / Skottel (code produit : 8910-30) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Plaque de cuisson « Skottel » Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de...
  • Página 64 4. Combinaisons Combinaison Carri Chef 2 barbecue / plaque « Chef » (code produit : 8910-40) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Plaque « Chef » antiadhérente Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation...
  • Página 65 4. Combinaisons Combinaison 1 Carri Chef 2 barbecue / Grill 2 Braai (code produit : 8910-50) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Grill 2 Braai Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de...
  • Página 66 4. Combinaisons Combinaison 2 Carri Chef 2 barbecue / Grill 2 Braai (code produit : 8910-51) Grill 2 Braai Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...
  • Página 67 4. Combinaisons Combinaison 3 Carri Chef 2 barbecue / Grill 2 Braai (code produit : 8910-52) Grill 2 Braai Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...
  • Página 68 4. Combinaisons Carri Chef 2 Gourmet Combo (code produit 8910-70) Poignée du dôme Thermomètre Dôme Paella Pan 47 Grille barbecue Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...
  • Página 69 4. Combinaisons Combinaison Carri Chef 2 Plancha (code produit : 8910-80) Poignée du dôme Thermomètre Dôme BBQ Plancha Support de casserole / marmite Support de positionnement Collecteur de graisse Plateau brûleur Bouton de régulation Bague extérieure de fi xation de pied Clip de support du dôme...

  • Página 70: Allumage De L'appareil

    • Vérifi er que tous les raccordements sont convenablement établis et contrôler à nouveau avec de l’eau savonneuse. Si la fuite de gaz ne peut être éliminée, ne pas utiliser l’appareil. Contacter votre distributeur CADAC local. • Lors du changement de la bouteille de gaz, commencer par fermer le robinet de la bouteille (le cas échéant), puis tourner le bouton de régulation dans le sens horaire jusqu’en butée.
  • Página 71 7. Utilisation de l’appareil et de ses surfaces de cuisson Supports de positionnement Moyen Chaud Froid Fig. 12 Fig. 11 Grille barbecue (Fig. 13) • Incluse avec les ensembles 8910-20, 9810-21 8910-30, 8910-40, 9810-50, 9810-52 et 8910-70. • La grille barbecue se place sur les trois supports de positionnement moulés du collecteur de graisse (Fig.

  • Página 72: Entretien Général

    Pierre à pizza (Fig. 18) • Disponible comme accessoire supplémentaire et comme pièce de rechange (non inclus). • Pierre de cuisson de 10 mm d’épaisseur résistant à une température de 500 °C maximum. • Fournie avec un support en fi l nickelé. •...

  • Página 73: Stockage Et Transport

    • Toujours ranger le CADAC Carri Chef dans les sacs fournis, dans un endroit sec et de préférence en évitant le contact avec le sol. Il est particulièrement important de ranger le plateau brûleur dans le sac principal afi n d’empêcher toute pénétration de saleté ou d’insectes qui pourraient affecter le débit de gaz.

  • Página 74: Pièces Détachées Et Accessoires

    11. Retour de l’appareil pour réparation ou entretien • Ne pas modifi er l’appareil, ceci peut être dangereux. • S’il s’avère impossible de corriger un problème en suivant les présentes instructions, contacter votre distributeur CADAC local pour connaître la procédure détaillée de retour du produit. •...

  • Página 75: Generel Information

    • Man kan tilberede forskellige typer mad på dette apparat. Carri Chef 2 er beregnet til anvendelse af forskellige kogeplader. • Gas tilføres apparatet via en slange og en reguleringsanordning. Slangen og reguleringsanordningen kan tilsluttes en gasflaske, en gaspatron eller en CADAC Power Pak 1000, der er et apparat der indeholder to gaspatroner.
  • Página 76 Kontroller at alle tilslutningerne er ordentligt strammede. Kontroller igen med sæbevand. Hvis der fortsat er en utæthed, bedes du returnere apparatet til din CADAC forhandler med henblik på inspektion/reparation.
  • Página 77 4. Kombination Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Produktkode: 8910-10) Håndtag på låg Termometer Låg Skottel Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på ben Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 5a...
  • Página 78 4. Kombination Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (Produktkode: 8910-11) Skottel Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på ben Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 5b...
  • Página 79 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (Produktkode: 8910-20) Håndtag på låg Termometer Låg Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på ben Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 6a...
  • Página 80 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (Produktkode: 8910-21) Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på ben Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 6b...
  • Página 81 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (Produktkode 8910-30) Håndtag på låg Termometer Låg Skottel Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 7...
  • Página 82 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ / Stegepande Combo (Produktkode: 8910-40) Håndtag på låg Termometer Låg Slip-let stegepande Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på ben Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 8...
  • Página 83 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 1 (Produktkode 8910-50) Håndtag på låg Termometer Låg Grill 2 Braai Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 9a...
  • Página 84 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 2 (Produktkode 8910-51) Grill 2 Braai Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 9b...
  • Página 85 4. Kombination Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 3 (Produktkode 8910-52) Grill 2 Braai Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 9c...
  • Página 86 4. Kombination Carri Chef 2 Gourmet Combo (Produktkode 8910-70) Håndtag på låg Termometer Låg Paella Pan 47 Grillrist Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 9d...
  • Página 87 4. Kombination Carri Chef 2 Plancha Combo (Produktkode 8910-80) Håndtag på låg Termometer Låg BBQ Plancha Alm. gasblus Støtte Fedtpande Brænderpande Kontrolhåndtag Udvendig fastgørelsesring på Støtteklemme på låg Beslag til tilbehørsbakke Tilbehørsbakke Fig. 9e...

  • Página 88: Tænding Af Apparatet

    Kontroller alle forbindelserne er ordentligt strammede og kontroller igen med sæbevand. Hvis du ikke formår at udbedre utætheder, skal du ikke bruge apparatet. Kontakt din lokale CADAC forhandler for assistance. • Når du skal udskifte en gasfl aske, skal du først lukke fl askeventilen (om muligt) og derefter dreje kontrolhåndtaget med uret indtil det ikke kan komme længere.
  • Página 89 7. Betjening af apparatet og kogeplader Støtter Medium Varm Kold Fig. 11 Fig. 12 Grillrist (Fig. 13) • Leveres med 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40,9810-50, 9810-52 og 8910-70. • Grillristen fi ndes på de tre sprøjtestøbte støtter på fedtpanden (Fig. 11). •...

  • Página 90: Generel Vedligeholdelse

    Pizzasten (Fig. 18) • Findes som ekstraudstyr og reservedele (Medfølger ikke). • 10 mm tyk bagesten der kan modstå temperaturer på op til 500º C. • Indeholder nikkelbeklædt wireholder. • ADVARSEL: Vi anbefaler at bruge handsker når man håndterer bagestenen. Alm.

  • Página 91: Opbevaring Og Transport

    • Benene passer på bagsiden af hovedposen med de medfølgende støttestropper. • Opbevar altid din CADAC Carri Chef i den medfølgende pose, på et tørt sted og om muligt ikke på jorden. Dette er særligt vigtigt når det gælder brænderpanden der opbevares i hovedposen, for at kunne forhindre indtrængen af snavs og insekter der kan påvirke gasfl owet.

  • Página 92: Reservedele Og Tilbehør

    Hvis du ikke er i stand til at udbedre en fejl ved at følge disse instruktioner, bedes du kontakte din lokale forhandler for oplysninger om hvordan man returnerer produktet. • Din CADAC Carri Chef er omfattet af garanti der er gældende i 2 år og dækker fabrikationsfejl. 12. Reservedele og tilbehør •...

  • Página 93: Generell Informasjon

    • Ulike typer mat kan tilberedes på dette apparatet. Carri Chef 2 er utformet for å utnytte ulike matlagingsoverflater. • Gass tilføres til enheten via en slange og regulator. Slangen og regulatoren kan kobles til gassflaske, en gassylinder, eller en CADAC Power Pak 1000 som er en enhet som tar to gasspatroner.
  • Página 94 • Den korrekte måten er å smøre leddene med såpevann. Hvis en boble eller bobler dannes så er det en gasslekkasje. Slå av gasstilførselen umiddelbart først ved å lukke reguleringsventilen på gassbeholderen og deretter apparatets ventil. Kontroller at alle tilkoblinger er riktig montert. Kontroller med såpevann igjen. Hvis en gasslekkasje vedvarer, kan du returnere produktet til din CADAC forhandler for inspeksjon/reparasjon.
  • Página 95 4. Kombo Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Produktkode: 8910-10) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel Skottel Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 5a...
  • Página 96 4. Kombo Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (Produktkode: 8910-11) Skottel Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 5b...
  • Página 97 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (Produktkode: 8910-20) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 6a...
  • Página 98 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (Produktkode: 8910-21) BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 6b...
  • Página 99 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (Produktkode 8910-30) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel Skottel BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 7...
  • Página 100 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ / Panne med belegg Combo (Produktkode: 8910-40) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel Panne med belegg BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 8...
  • Página 101 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 1 (Produktkode 8910-50) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel Grill 2 Braai BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 9a...
  • Página 102 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 2 (Produktkode 8910-51) Grill 2 Braai Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 9b...
  • Página 103 4. Kombo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 3 (Produktkode 8910-52) Grill 2 Braai BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 9c...
  • Página 104 4. Kombo Carri Chef 2 Gourmet Combo (Produktkode 8910-70) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel Paella Pan 47 BBQ rutenett Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 9d...
  • Página 105 4. Kombo Carri Chef 2 Plancha Combo (Produktkode 8910-80) Kuppelhåndtak Termometer Kuppel BBQ Plancha Holder Lokasjon Fettpanne Brennerpanne Kontrollbryter Ytre sikringsring Støtteklips for kuppel Skuffebrakett Verktøyskuff Legg Fig. 9e...
  • Página 106 • Kontroller at alle tilkoblinger er godt festet og sjekk på nytt med såpevann. Hvis du ikke kan rette på gasslekkasjen, ikke bruk apparatet. Kontakt din lokale CADAC-forhandler for å få hjelp. • Når du bytter en gassbeholder, først lukk beholderens ventil (hvis den er montert) og deretter vri kontrollbryteren med klokken til stopp.
  • Página 107 7. Bruke apparatet og dets varmefl ate Lokatorer Medium Varm Kald Fig. 11 Fig. 12 Grill-rutenett (Fig. 13) • Følger med 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40, 8910-50, 8910-52 og 8910-70 • Grill-rutenettet fi nnes på tre steder i fettpannen (fi g. 11). •...

  • Página 108: Generelt Vedlikehold

    Pannestativ (Fig. 19) • Følger med 8910-10, 8910-11, 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40, 8910-50, 8910-51, 8910-52, 8910-70 og 8910-80. • Nikkelbelagt pannestativ, for å støtte de fl este panner i standard størrelse. • ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av hansker ved håndtering av pannestativet.

  • Página 109: Lagring Og Transport

    • Beinet passer på baksiden av hovedposen med tildelte bærestropper. • Oppbevar alltid din CADAC Carri Chef i de medfølgende posene, i et tørt miljø, fortrinnsvis over gulvet. Dette er spesielt viktig for brennerpannen lagret i hovedposen for å hindre inntrenging av smuss eller insekter som kan påvirke gasstrømmen.

  • Página 110: Reservedeler Og Tilbehør

    • Ikke endre apparatet, da dette kan være farlig. • Hvis du ikke kan rette opp en feil ved å følge disse instruksene, kontakt din lokale CADAC-distributør for informasjon om hvordan du returnerer produktet for service. • Din CADAC Carri Chef er garantert av CADAC for en periode på 2 år mot fabrikkfeil.

  • Página 111: Informazioni Generali

    Il gas viene fornito all’unità mediante un tubo e un regolatore. Il tubo e il regolatore possono essere collegati a una bombola del gas, a una cartuccia a gas o a un CADAC Power Pak 1000 che è un’unità che contiene due cartucce a gas. (Non fornite insieme all’apparecchio).

  • Página 112: Norme Di Sicurezza

    Spegnere immediatamente l’alimentazione del gas innanzitutto chiudendo la valvola di controllo presente sul contenitore del gas e poi chiudendo la valvola dell’apparecchio. Verificare che tutti i collegamenti siano realizzati in modo corretto. Verificare nuovamente con acqua saponata. Qualora la perdita di gas persista, restituire il prodotto al proprio rivenditore CADAC per una verifica/riparazione. •...
  • Página 113 4. Versioni Combo Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (Codice prodotto: 8910-10) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Skottel Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto...
  • Página 114 4. Versioni Combo Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (Codice prodotto: 8910-11) Skottel Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto coperchio a cupola Staffa vaschetta portautensili...
  • Página 115 4. Versioni Combo Carri Chef 2 Combo 1 Barbecue (Codice prodotto: 8910-20) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba...
  • Página 116 4. Versioni Combo Carri Chef 2 Combo 2 Barbecue (Codice prodotto: 8910-21) Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto coperchio a cupola Staffa vaschetta...
  • Página 117 4. Versioni Combo Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (Product Code 8910-30) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Skottel Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba...
  • Página 118 4. Versioni Combo Carri Chef 2 BBQ / Flat Pan Combo (Product Code: 8910-40) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Padella chef antiaderente Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di...
  • Página 119 4. Versioni Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 1 (Product Code 8910-50) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Grill 2 Braai Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo...
  • Página 120 4. Versioni Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 2 (Product Code 8910-51) Grill 2 Braai Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto...
  • Página 121 4. Versioni Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 3 (Product Code 8910-52) Grill 2 Braai Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto...

  • Página 122: Paella Pan 47

    4. Versioni Combo Carri Chef 2 Gourmet Combo (Product Code 8910-70) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola Paella Pan 47 Griglia barbecue Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba...
  • Página 123 4. Versioni Combo Carri Chef 2 Plancha Combo (Product Code 8910-80) Maniglia coperchio a cupola Termometro Coperchio a cupola BBQ Plancha Supporto pentole Posizionatore Bacinella per il grasso Vaschetta copribruciatore Manopola di controllo Anello esterno di fi ssaggio gamba Fermaglio di supporto...

  • Página 124: Accensione Dell'apparecchio

    Verifi care che tutti i collegamenti siano innestati in modo sicuro e verifi care nuovamente con acqua saponata. Se non si riesce a risolvere la perdita di gas, non utilizzare l’apparecchio Contattare il proprio fornitore locale CADAC per assistenza. •...

  • Página 125: Fig. 13

    6. Accensione dell’apparecchio... Generalità • Dopo aver acceso l’apparecchio, è possibile regolare l’intensità della fi amma ruotando la manopola della valvola in senso antiorario per ridurre la fi amma o in senso orario per aumentarla. • La posizione completamente chiusa si ha nella massima posizione ruotando la manopola in senso orario. Per ruotare la valvola a partire dalla posizione completamente chiusa è...

  • Página 126: Manutenzione Generale

    Grill 2 Braai (Abb. 16) • Disponibile anche come accessorio aggiuntivo e ricambio ( Inclusa nei modelli 8910-50 ) • Il Grill2Braai si posiziona su tre posizionatori pressofusi presenti nella bacinella per il grasso (Fig. 11). • Superfi cie di cottura rivestita in materiale antiaderente. •...
  • Página 127 • Eseguire la procedura di cui sopra in senso inverso per rimontare l’unità. Sostituire il tubo: • L’installazione di un tubo è descritta nella Sezione 5 - Installazione e sostituzione del tubo e della bombola del gas. Fig. 20 Fig. 21 Fig.
  • Página 128 10. Riporre e trasportare l’apparecchio • Il CADAC Carri Chef è dotato di una serie di sacche per il trasporto che offrono portabilità e consentono di riporre comodamente tutti i componenti inclusi nel vostro modello all’interno delle sacche in dotazione.

  • Página 129: Parti Di Ricambio E Accessori

    12. Parti di ricambio e accessori • Usare esclusivamente i ricambi originali CADAC, che sono garanzia di massime prestazioni. 8910-100 8910-101 8910-102 8910-103 8910-105 8910-108 8910-110 8910-SP003 5758...

  • Página 130: Introducción

    El gas se suministra a la unidad a través de una manguera y un regulador. La manguera y el regulador pueden conectarse a una botella de gas, un cartucho de gas o un CADAC Power Pak 1000, que es una unidad con dos cartuchos de gas. (No se suministra con el aparato).

  • Página 131: Información Sobre Seguridad

    Si la protección térmica, la bandeja para la grasa o la bandeja del quemador se dañan de tal manera que se produce un contacto permanente entre la protección térmica y la bandeja para la grasa durante su uso, no utilice el aparato. Lleve la unidad a su distribuidor CADAC para su reparación.

  • Página 132: Combinaciones

    4. Combinaciones Combinación 1 Carri Chef 2 Skottel (código de producto: 8910-10) Asa de la tapa Termómetro Tapa Skottel Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...

  • Página 133: Combinación 2 Carri Chef 2 Skottel (Código De Producto: 8910-11)

    4. Combinaciones Combinación 2 Carri Chef 2 Skottel (código de producto: 8910-11) Skottel Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...
  • Página 134 4. Combinaciones Combinación 1 Carri Chef 2 Barbacoa (código de producto: 8910-20) Asa de la tapa Termómetro Tapa Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...
  • Página 135 4. Combinaciones Combinación 2 Carri Chef 2 Barbacoa (código de producto: 8910-21) Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...
  • Página 136 4. Combinaciones Combinación Carri Chef 2 Barbacoa / Skottel (código de producto 8910-30) Asa de la tapa Termómetro Tapa Skottel Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...
  • Página 137 4. Combinaciones Combinación Carri Chef 2 Barbacoa / Plancha (código de producto: 8910-40) Asa de la tapa Termómetro Tapa Plancha Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...

  • Página 138: Combinación 1 Carri Chef 2 Barbacoa / Grill 2 Braai (Código De Producto 8910-50)

    4. Combinaciones Combinación 1 Carri Chef 2 Barbacoa / Grill 2 Braai (código de producto 8910-50) Asa de la tapa Termómetro Tapa Grill 2 Braai Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación...
  • Página 139 4. Combinaciones Combinación 2 Carri Chef 2 Barbacoa / Grill 2 Braai (código de producto 8910-51) Grill 2 Braai Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...

  • Página 140: Combinación 3 Carri Chef 2 Barbacoa / Grill 2 Braai (Código De Producto 8910-52)

    4. Combinaciones Combinación 3 Carri Chef 2 Barbacoa / Grill 2 Braai (código de producto 8910-52) Grill 2 Braai Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...
  • Página 141 4. Combinaciones Carri Chef 2 Gourmet Combo ( 8910-70) código de producto Asa de la tapa Termómetro Tapa Paella Pan 47 Parrilla de barbacoa Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...

  • Página 142: Combinación Carri Chef 2 Plancha (Código De Producto 8910-80)

    4. Combinaciones Combinación Carri Chef 2 Plancha (código de producto 8910-80) Asa de la tapa Termómetro Tapa BBQ Plancha Soporte para las ollas Posicionador Bandeja para la grasa Bandeja del quemador Mando de control Anillo exterior de fi jación de la pata Clip de sujeción de la tapa...

  • Página 143: Instalación Y Cambio De La Manguera Y La Botella De Gas

    Compruebe que todas las conexiones estén bien ajustadas y vuelva a revisar con agua jabonosa. Si no consigue eliminar la fuga de gas, no utilice el aparato. Póngase en contacto con su distribuidor local de CADAC para obtener asistencia. •...

  • Página 144: Uso Del Aparato Y Sus Superfi Cies De Cocinado

    6. Encendido del aparato... General • Una vez que el aparato está encendido, puede ajustarse la intensidad de la llama girando el mando de la válvula hacia la izquierda para reducir la llama, o hacia la derecha para aumentar la llama. •...

  • Página 145: Mantenimiento General

    Grill 2 Braai (Abb. 16) • Disponible como accesorio y repuesto adicional (Incluida con 8910-50, 8910- 51 y 8910-52) • La Grill2Braai se coloca encima de los tres posicionadores de fundición de la bandeja para la grasa (Fig. 11). • Superfi cie de cocinado con revestimiento antiadherente. •...

  • Página 146: Limpieza

    • Invierta el procedimiento anterior para volver a montar la unidad. Sustitución de la manguera: • La instalación de una manguera se describe en la sección 5 - Instalación y cambio de la manguera y la botella de gas. Fig. 20 Fig.

  • Página 147: Almacenamiento Y Transporte

    • Las patas entran en la parte posterior de la bolsa principal, con las correas de sujeción suministradas. • Guarde siempre el CADAC Carri Chef en las bolsas suministradas, en un ambiente seco, preferiblemente no apoyadas en el suelo. Esto es especialmente importante en el caso de la bandeja del quemador guardada en la bolsa principal, para evitar la entrada de suciedad o insectos que puedan afectar el fl ujo de gas.

  • Página 148: Repuestos Y Accesorios

    12. Repuestos y accesorios • Utilice siempre recambios originales de CADAC ya que han sido diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo. 8910-100 8910-101 8910-102 8910-103 8910-105 8910-108 8910-110 8910-SP003 5758...

  • Página 149: Informacje Ogólne

    • które lubią przebywanie na świeżym powietrzu. Produkt może być również używany w patio. • Urządzenie służy do przygotowywania wielu rodzajów posiłków. Carri Chef 2 może być wykorzystywany w połączeniu z wieloma powierzchniami użytkowymi. • Gaz doprowadzany jest do urządzenia za pomocą węża i reduktora. Wąż i reduktor mogą zostać podłączone do butli z gazem, naboju gazowego lub jednostki CADAC Power Pak 1000, która posiada dwa naboje (niedołączona do zestawu).
  • Página 150 W razie wątpliwości wymienić uszczelkę. Rys . 4 Ponownie zapalić palnik w sposób opisany w części 6 poniżej. Jeśli zjawisko płomienia wstecznego powtarza się, zwrócić produkt do autoryzowanego punktu serwisowego CADAC. Wycieki • W przypadku wycieku (którego objawem jest zapach gazu) natychmiast zakręcić pokrętło na butli gazowej. Sprawdzenie urządzenia pod kątem wycieków musi odbywać...
  • Página 151 4. Modele Combo Skott el Combo 1 Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-10) Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Płyta typu Skott el Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę...
  • Página 152 4. Modele Combo Skott el Combo 2 Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-11) Płyta typu Skott el Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę Wspornik podstawy na akcesoria...
  • Página 153 4. Modele Combo BBQ Combo 1 Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-20) Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę Wspornik podstawy na...
  • Página 154 4. Modele Combo BBQ Combo 2 Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-21) Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę Wspornik podstawy na akcesoria Podstawa na akscesoria Noga Podkładka...
  • Página 155 4. Modele Combo Combo BBQ/Skott el Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-30) Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Płyta typu Skott el Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę...
  • Página 156 4. Modele Combo Combo BBQ/płyta płaska Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-40) Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Płyta nieprzywierająca Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę...
  • Página 157 4. Modele Combo Combo 1 BBQ / Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-50) Grill 2 Braai Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Grill 2 Braai Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień...
  • Página 158 4. Modele Combo Combo 2 BBQ / Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-51) Grill 2 Braai Grill 2 Braai Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę Wspornik podstawy na...
  • Página 159 4. Modele Combo 4. Modele Combo Combo 3 BBQ / Combo 3 BBQ / Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-52) Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-52) Grill 2 Braai Grill 2 Braai Grill 2 Braai Grill 2 Braai Ruszt do grillowania...
  • Página 160 4. Modele Combo Carri Chef 2 Gourmet Combo (Kod produktu 8910-70) Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa Paella Pan 47 Ruszt do grillowania Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę...
  • Página 161 4. Modele Combo Combo Carri Chef 2 (Kod produktu: 8910-80) Plancha Uchwyt pokrywy Termometr Pokrywa BBQ Planch Podstawka pod garnek Element ustalający Płyta na tłuszcz Misa palnika Pokrętło regulacyjne Zewnętrzny pierścień zabezpieczający nogę Zapinka podpierająca pokrywę Wspornik podstawy na akcesoria...
  • Página 162 Sprawdzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowo wykonane, i przeprowadzić kontrolę za pomocą wody z mydłem. Jeśli wykrycie wycieku nie jest możliwe, zaprzestać użytkowania urządzenia. Skontaktować się z lokalnym dystrybutorem CADAC w celu uzyskania pomocy technicznej. • Przed napełnieniem butli z gazem najpierw zakręcić zawór butli (jeśli jest zamocowany), a następnie obrócić zawór regulacyjny w prawo do pozycji zatrzymania.
  • Página 163 7. Korzystanie z urządzenia i powierzchni użytkowych Locators Medium Cool Rys. 11 Rys. 12 Ruszt do grillowania (Rys. 13) • Dołączony do modeli 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40, 8910-50, 8910-52 i 8910-70 • Ruszt do grillowania umieszczany jest na trzech odlanych ciśnieniowo elementach ustalających na płycie na tłuszcz (rys.

  • Página 164: Konserwacja Ogólna

    Kamień do przygotowywania pizzy (Rys. 18) • Dostępny jako element dodatkowy i część zamienna (niedołączony do żadnego modelu) • Kamień do pieczenia o grubości 10 mm jest odporny na temperatury do 500ºC • Do płyty dołączony jest niklowany uchwyt. • OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z kamienia do pieczenia zaleca się stosowanie rękawic.

  • Página 165: Przechowywanie I Transport

    • Nogi można przymocować do tylnej części torby głównej za pomocą specjalnych pasów. • Urządzenie CADAC Carri Chef należy zawsze przechowywać w dołączonych torbach, w suchym miejscu, najlepiej bez bezpośredniego styku z podłożem. Jest to szczególnie istotne w przypadku misy palnika umieszczonej w torbie głównej, do której może dostać się brud i insekty zaburzające przepływ gazu.

  • Página 166: Części Zamienne I Akcesoria

    • Do not modify the appliance, as this could be dangerous. • If you cannot recti fy a fault by following these instructi ons, contact your local CADAC distributor for details on how to return the product for att enti on.

  • Página 167: Allmän Information

    Många olika sorters mat kan tillagas på denna apparat. Carri Chef 2 har konstruerats så att olika matlagningsytor kan användas. • Apparaten får gas via en slang och ett reglage. Slang och reglage kan anslutas till gasbehållare, en gaspatron eller en CADAC Power Pak 1000 som är en enhet som kan ha två gaspatroner. (Medföljer inte apparaten).
  • Página 168 Det korrekta sättet är att smörja fogarna med såpvatten. Om bubblor bildas, finns ett gasläckage. Stäng omgående av gastillförseln genom att först stänga av reglerventilen på gasbehållaren och därefter ventilerna på apparaten. Kontrollera att alla anslutningar är ordentligt monterade. Kontrollera på nytt med såpvatten. Om det fortsätter att läcka gas, skall apparaten lämnas in hos en CADAC-återförsäljare för kontroll/reparation.
  • Página 169 4. Combo Carri Chef 2 Skottel Combo 1 (produktkod: 8910-10) Handtag till locket Termometer Lock/hölje Skottel Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Foot Fig. 5a...
  • Página 170 4. Combo Carri Chef 2 Skottel Combo 2 (produktkod: 8910-11) Skottel Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Foot Fig. 5b...
  • Página 171 4. Combo Carri Chef 2 BBQ Combo 1 (produktkod: 8910-20) Handtag till locket Termometer Lock/hölje BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 6a...
  • Página 172 4. Combo Carri Chef 2 BBQ Combo 2 (produktkod: 8910-21) BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 6b...
  • Página 173 4. Combo Carri Chef 2 BBQ / Skottel Combo (produktkod 8910-30) Handtag till locket Termometer Lock/hölje Skottel BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 7...
  • Página 174 4. Combo Carri Chef 2 BBQ / Non-Stickbehandlad panna Combo (produktkod: 8910-40) Handtag till locket Termometer Lock/hölje Non-Stickbehandlad panna BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 8...

  • Página 175: Grill 2 Braai

    4. Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 1 (produktkod 8910-50) Handtag till locket Termometer Lock/hölje Grill 2 Braai BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig.
  • Página 176 4. Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 2 (produktkod 8910-51) Grill 2 Braai Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 9b...
  • Página 177 4. Combo Carri Chef 2 BBQ / Grill 2 Braai Combo 3 (produktkod 8910-52) Grill 2 Braai BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 9c...
  • Página 178 4. Combo Carri Chef 2 Gourmet Combo (produktkod 8910-70) Handtag till locket Termometer Lock/hölje Paella Pan 47 BBQ-galler Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 9d...
  • Página 179 4. Combo Carri Chef 2 Plancha Combo (produktkod 8910-80) Handtag till locket Termometer Lock/hölje BBQ Plancha Pannställ Hållare/fäste Fettpanna Panna för brännare Kontrollknapp Säkerhetsring till yttre ben Stödklämma till hölje/lock Arm till redskapsbricka Redskapsbricka Fig. 9e...
  • Página 180 Kontrollera att samtliga anslutningar är säkert inmonterade och kontrollera igen med såpvatten. Om du inte kan rätta till gasläckan, använd inte apparaten. Tag kontakt med den lokala CADAC-återförsäljaren för hjälp. • Vid byte av gasbehållare ska man först stänga ventilen på behållaren (om monterad) och sedan vrida kontrollknappen medsols tills den stannar.
  • Página 181 7. Att använda apparaten och dess tillagningsytor Fästen Medium Varmt Kallt Fig. 11 Fig. 12 BBQ-galler (Fig. 13) • Ingår i 8910-20, 8910-21 8910-30, 8910-40, 8910-50, 8910-52 och 8910-70 • BBQ-gallret placeras på tre formgjutna fästen i fettpannan (Fig. 11). •...

  • Página 182: Allmänt Underhåll

    Pannställ (Fig. 18) • Ingår i 8910-10, 8910-11, 8910-20, 8910-21, 8910-30, 8910-40, 8910- 50, 8910-51, 8910-52, 8910-70 och 8910-80. • Förnicklat pannställ som kan användas för de fl esta vanliga pannor. • VARNING: Vi rekommenderar att man använder handskar när man hanterar pannstället.

  • Página 183: Förvaring Och Transport

    • Benen passar in på den bakre delen av huvudpåsen med de spänntampar som fi nns med. • Förvara alltid CADAC Carri Chef i de medföljande påsarna, på en torr plats, och helst inte på marken. Det är särskilt viktigt för pannan till brännaren som förvaras i huvudpåsen, så...

  • Página 184: Reservdelar Och Tillbehör

    • Gör inga ändringar på apparaten, eftersom det kan vara farligt. • Om ett fel inte kan rättas till genom att följa dessa instruktioner, kontakta då den lokala CADAC-återförsäljaren för information om hur man lämnar in produkten för tillsyn. • För CADAC Carri Chef lämnar CADAC en garanti på 2 år för fabriksfel.
  • Página 185 OPOZORILO: izdelek je namenjen samo zunanji uporabi! POZOR; preberite ta navodila pred začetkom uporabe izdelka. Po končanem branju navodila shranite. 1. PREDSTAVITEV • Ta izdelek je bil izdelan za zunanjo uporabo, ljudi, ki radi kampirajo in uživajo v naravi. • Različni tipi hrane se lahko pripravljajo na tem izdelku.
  • Página 186 3. VARNOSTNA NAVODILA • CEVI • Cevi in regulator nista priložena poleg izdelka in jih je potrebno dokupiti. Hose Regulator • Pred vsako uporabo je potrebno preveriti ali so cevi in regulator brez poškodb preden jih priklopimo na plinsko jeklenko. •...
  • Página 187 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – kombinacija s Skott el posodo 1 (koda arti kla: 8910-10) Ročka pokrova Termometer Pokrov Posoda Skott el Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka...
  • Página 188 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – kombinacija s Skott el posodo 2 (koda arti kla: 8910-11) Posoda Skott el Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka Pomožni podstavek...
  • Página 189 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – kombinacija z žar ploščo (koda arti kla: 8910-20) Ročka pokrova Termometer Pokrov Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Zunanje varovalo nog Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka...
  • Página 190 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – kombinacija z žar ploščo 2 (koda arti kla: 8910-21) Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Zunanje varovalo nog Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka Pomožni podstavek...
  • Página 191 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – kombinacija z žar ploščo in skott el posodo (koda arti kla: 8910-30) Ročka pokrova Termometer Pokrov Posoda Skott el Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č...
  • Página 192 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – komb. z žar ploščo in Chef posodo (koda arti kla: 8910-40) Ročka pokrova Termometer Pokrov Posoda Chef Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č...
  • Página 193 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – komb. z žar ploščo in Braai 2 žarom (koda arti kla: 8910-50) Ročka pokrova Termometer Pokrov Grill 2 Braai Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č...
  • Página 194 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – komb. z žar ploščo in Braai 2 žarom 2 (koda arti kla: 8910-51) Grill 2 Braai Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka...
  • Página 195 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – komb. z žar ploščo in Braai 2 žarom 3 (koda arti kla: 8910-52) Grill 2 Braai Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka...
  • Página 196 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 Gourmet Combo (koda arti kla 8910-70) Ročka pokrova Termometer Pokrov Paella Pan 47 Žar plošča Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka Pomožni podstavek...
  • Página 197 4. KOMBINIRANJE IZDELKA Carri Chef 2 – Plancha (koda arti kla: 8910-80) Ročka pokrova Termometer Pokrov BBQ Plancha Nastavek posode Nosilec Posoda za maščobo Posoda za gorilnik Kontrolni gumb Zunanje varovalo nog Zati č za pokrov Držalo podstavka Pomožni podstavek...
  • Página 198 5. MENJAVA CEVI, REGULATORJA IN PLINSKE JEKLENKE • POZOR! Pri nastavljanju venti la za plin na izdelek, morate venti l naviti naravnost saj s tem preprečite puščanje plina. Venti l zategniti z ustreznim ključem. (glej FIG 10) • Regulatorji primeri za ta izdelek so I 3B/P (30), I 3B/P (37) in I 3+ (28-30/37) •...
  • Página 199 NEPRIMAJOČA PONEV (glej FIG 15) • Priloženo pri modelu 8910-40 • Ponev je locirana na 3 nosilcih v ponvi za maščobo (glej FIG 11) • Površina je narejena tako, da se na njo ne bodo prilepili ostanki maščobe oz hrane. •...
  • Página 200 8. VZDRŽEVANJE • Menjava zamašenega ventila; • Vaš izdelek je nameščen z regulatorjem posebne velikosti, ki uravnava količino plina • V kolikor se pojavi uhajanje plina (neprijeten vonj), TAKOJ ugasnite napravo. V kolikor želite sami preveriti, kje je prišlo do uhajanja plina, storite to zunaj oz v dobro prezračenem okolju, z uporabo milnice, ki se nanese na sestavljene sklepe naprave.
  • Página 201 • V kolikor se pokvarjeni arti kel ne more popraviti kontakti rajte svojega prodajalca oz serviserja. 12. DODATKI • Vedno uporabljajte CADAC rezervne dele, ki so bili narejeni posebej za to, da omogočijo najboljše delovanje vašega izdelka. 8910-100 8910-101 8910-102...
  • Página 203 LIVE THE BRAAI LIFE CADAC INTERNATIONAL CADAC AUSTRALIA CADAC UK CADAC SINGAPORE P.O. Box 43196, CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia 1 Open Barn Hy-Ray Private Limited Industria, 2042 South Africa Tel: +61 420 503 967 Backridge Farm Business Centre 40 Jalan Pemimpin, #02-10,...

Este manual también es adecuado para:

8910

Tabla de contenido